Unit4MakingtheNews小阅读加翻译.ppt

,华南师范大学赴汕头十二中实习 沈冰莹 Kane,叙利亚公民记者的一天,Reading,Sample： 1. Who did Zhou Yang have an interview with? The editor. B. A film star. C. His friend. D. His boss.,Reading,2. If the interviewee lied, can the interviewer accuse him directly? A. No. B. Yes. C. Not known. 3. Who was the first person that saw his article? A. The chief editor. B. The copy editor. C. The senior editor from his apartment. 4. How many negatives did they need for the first stage? A. One. B. Four. C. Ten. 5. What is the correct order of the next items?(排序) Write an article. One last check and print. Design the main headline and smaller heading Research for the truth. Polish the style. Interview and collect information. Check and make sure got the facts straight. Set the pages, process into film. Check the evidence and the article.,Reading,2. If the interviewee lied, can the interviewer accuse him directly? A. No. B. Yes. C. Not known.,Reading,3. Who was the first person that saw his article? A. The chief editor. B. The copy editor. C. The senior editor from his apartment.,4. How many negatives did they need for the first stage? A. One. B. Four. C. Ten.,Reading,5. What is the correct order of the next items? (排序) Write an article. One last check and print. Design the main headline and smaller heading Research for the truth. Polish the style. Interview and collect information. Check and make sure got the facts straight. Set the pages, process into film. Check the evidence and the article. A. B. C. D. ,Reading,the native speaker (who was) 省略 employed by the newspaper后置定语 e.g.被小偷骗的那个老男人 the old man (who was) cheated by the thief,过去分词复习,过去分词PP的用法有： 1.作定语。a frightened child 2.作表语。I am interested in sports. 3.宾补，使役用法。have sth. done 4.状语，提供前提，状态，表被动或完成，固定搭配或系表结构。Interested in reading books, I went to the library again.,过去分词复习,一只在教室里被抓到的猫 a cat caught in the classroom 2.把头发剪掉 have your hair cut 3.一个烂了的花瓶 a broken vase,过去分词复习,4.他的到来让我感到很惊奇。 I am surprised at his coming. 5. Once _ (expose) to the disease, the patients suffer from high fever or even die. 6. _(divide into) two parts. the children play games with each other.,过去分词复习,exposed,Divided into,7. Meanwhile, _(encourage) by the boss, they will have enthusiasm to finish the job in time. 8. SARS might relate to _ (pollute) air. 9. This is an _ (interest) book.,过去分词复习,encouraged,polluted,interesting,乔治在理工方面是个很有天赋的学生。（gifted） 他的家人对他的职业选择感到高兴。（delighted；profession） 教亚历克斯滑雪真是一件痛苦的事。（painful；process） 有些优秀的战地记者为了让人们知道真实的情况而牺牲了生命。（admirable；wartime journalist；informof） 今天分派给我的任务是对房间进行一次大扫除。（my assignment；a thorough clean/cleaning） 你知道在哪里能买到一本最新版本的汉语词典吗？(updated edition),乔治在理工方面是个很有天赋的学生。,gifted / talented be gifted with/have the gift for be good at / do well in,2.他的家人对他的职业选择感到高兴。,delighted/happy/excited ,词性变换：choose-choice,3. 教亚历克斯滑雪真是一件痛苦的事。,painful/suffering(受苦的)/ torturous(折磨人的),4. 有些优秀的战地记者为了让人们知道真实的情况而牺牲了生命。,admirable/excellent/good/great/outstand