【BS标准word原稿】BS EN 12421-1998 镁及镁合金--纯镁.doc

豆丁网：/kmust1british standardmagnesium and magnesium alloys unalloyed magnesiumthe european standard en 12421:1998 has the status of abritish standardics 77.120.20| bs en12421:1998|no copying without bsi permission except as permitted by copyright lawbs en 12421:1998national forewordthis british standard is the english language version of en 12421:1998.the uk participation in its preparation was entrusted by technical committee nfe/35, light metals and their alloys, to subcommittee nfe/35/4, magnesium and magnesium alloys, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible european committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the uk interests informed; monitor related international and european developments and promulgate them in the uk.a list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.cross-referencesthe british standards which implement international or european publications referred to in this document may be found in the bsi standards catalogue under the section entitled international standards correspondence index, or by using thefind facility of the bsi standards electronic catalogue.a british standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. users of british standards are responsible for their correct application.compliance with a british standard does not of itself confer immunity from legal obligations.summary of pagesthis document comprises a front cover, an inside front cover, the en title page, pages 2 to 5 and a back cover.amd. no.datetext affectedthis british standard, having been prepared under the direction of the engineering sector board, was published under the authority of the standards board and comes into effect on 15 november 1998bsi 1998isbn 0 580 29992 9amendments issued since publicationeuropean standarden 12421norme europe enneeuropa ische normapril 1998ics 77.120.20descriptors: magnesium, chemical composition, designation, quality, classification, marking, testsenglish versionmagnesium and magnesium alloys unalloyed magnesiummagne sium et alliages de magne sium magne sium non alliemagnesium und magnesiumlegierungen reinmagnesiumthis european standard was approved by cen on 25 march 1998.cen members are bound to comply with the cen/cenelec internal regulations which stipulate the conditions for giving this european standard the status of a national standard without any alteration. up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the central secretariat or to any cen member.this european standard exists in three official versions (english, french, german). a version in any other language made by translation under the responsibility of a cen member into its own language and notified to the central secretariat has the same status as the official versions.cen members are the national standards bodies of austria, belgium, czech republic, denmark, finland, france, germany, greece, iceland, ireland, italy, luxembourg, netherlands, norway, portugal, spain, sweden, switzerland and united kingdom.ceneuropean committee for standardization comite europe en de normalisation europa isches komitee fu r normungcentral secretariat: rue de stassart 36, b-1050 brussels1998 cen all rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for cen nationalmembers.ref. no. en 12421:1998 epage 2en 12421:1998forewordthis european standard has been prepared bytechnical committee cen/tc 190, foundry technology,contentspagethe secretariat of which is held by din.within its programme of work, technical committee cen/tc 190 requested cen/tc 190/wg 3.10, cast magnesium, to prepare the following standard:en 12421, magnesium and magnesium alloys unalloyed magnesium.this european standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by october 1998, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by october 1998.according to the cen/cenelec internal regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this european standard: austria, belgium, czech republic, denmark, finland, france, germany, greece, iceland, ireland, italy, luxembourg, netherlands, norway, portugal, spain, sweden, switzerland and the united kingdom.foreword 2introduction 31scope32normative references33definitions33.1unalloyed magnesium33.2cast unalloyed magnesium34information to be supplied by the purchaser35designation36manufacture37requirements37.1chemical composition37.2general condition of the product38testing39rounding of numbers310declaration of conformity and inspection documents311marking512complaints5annex a (informative) bibliography 5bsi 1998page 3en 12421:1998bsi 1998introductionthis european standard classifies the commercially available cast unalloyed magnesium into a number of grades suitable for the applications to which they might be put.1 scopethis european standard specifies the chemical composition of cast unalloyed magnesium. it specifies classification, designation and marking.2 normative referencesthis european standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. these normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. for dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this european standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. for undated references, the latest edition of the publication referred to applies.iso 31-0:1992, quantities and units part 0: general principles.note informative references to documents used in the preparation of this standard and cited at the appropriate places in the text, are listed in a bibliography, see annex a.3 definitionsfor the purposes of this standard the following definitions apply.3.1unalloyed magnesiummagnesium with a minimum mass fraction of 99,0 %3.2cast unalloyed magnesiumunalloyed magnesium cast in a variety of shapes4 information to be supplied by the purchaserthe enquiry and order shall define the product required and shall contain the following information:a) material designation;b) product shape;c) quantity (e.g. number, mass, etc.);d) any requirements for declarations of conformity;e) any additional requirements agreed between the manufacturer and the purchaser.5 designationthe material shall be designated either by symbol or by number (see table 1).6 manufacturethe manufacturing process shall be left to the discretion of the manufacturer unless otherwise agreed at the time of ordering.note the manufacturing process covers all operations up to the delivery of the product.7 requirements7.1 chemical compositionthe chemical composition of cast unalloyed magnesium shall conform to the requirements for the appropriate material given in table 1.if not otherwise specified in the enquiry and order, the chemical composition of the cast unalloyed magnesium shall relate to that of the samples taken from the melt at the time of pouring.7.2 general condition of the productthe product shall have a clean surface and shall be commercially free from visible and internal defects to a standard agreed between the manufacturer and the purchaser.8 testingfor analysis of chemical composition, samples shall be taken by the manufacturer to assure conformance to the chemical composition requirements given intable 1 and shall be representative of the material delivered.9 rounding of numbersin recording chemical analysis, the number representing the result for any value specified in this standard shall be expressed to the same number of decimal places as the corresponding number in this standard. the rounding of numbers shall meet the requirements of iso 31-0:1992, annex b, clause b.3,rule a or b. the choice shall be left to the discretion of the manufacturer, unless the use of one of the rules is agreed by the time of acceptance of the order.10 declaration of conformity and inspection documentsif agreed between the manufacturer and the purchaser or when specified on the order, the manufacturer shall provide a declaration of product conformity or an inspection document listing the results of the analysis of the chemical elements given in table 1, and of any other element which may have been previously agreed.material designationtable 1 chemical composition of cast unalloyed magnesiumchemical composition in per cent (mass fraction)symbol number element al mn si fe cu ni pb sn na ca znothers eachmg1)bsi 1998page 4en 12421:1998en-mb99,5en-mb10010min. 99,5 max. 0,10,10,10,10,10,010,010,010,05en-mb99,80-aen-mb10020min. 99,80 max. 0,050,050,050,050,020,0010,010,010,0030,0030,050,05en-mb99,80-ben-mb10021min. 99,80 max. 0,050,050,050,050,020,0020,010,010,050,05en-mb99,95-aen-mb10030min. 99,95 max. 0,010,0060,0060,0030,0050,0010,0050,0050,0030,0030,0050,005en-mb99,95-ben-mb10031min. 99,95max. 0,010,010,010,0050,0050,0010,0050,0050,010,0051) by difference.note the material designation is in accordance with en 1754.page 7en 12421:1998bsi 199811 markingunless otherwise agreed, each product, or bundle of products, shall be clearly marked with the following: manufacturers identification; material designation; melt identification; unit weight (mass).the method of marking is left to the discretion of the manufacturer. markings shall be indelible and shall not be a source of contamination.12 complaintsin case of any product complaint, the manufacturer shall be able to examine the validity of the complaint within a reasonable time.complaints may only be raised against defective products if the defect impairs their processing and use to a more than negligible extent. this shall apply unless otherwise agreed by the time of acceptance of the order.the purchaser shall give the manufacturer the opportunity to judge whether the complaints are justified.annex a (informative) bibliographyin the preparation of this european standard, use was made of a document for reference purposes. this informative reference is cited at the appropriate place in the text and the publication is listed hereafter.en 1754, magnesium and magnesium alloys magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings designation system.bsi389 chiswick high roadlondonw4 4al| bsi is the independent national body responsible for preparing british standards. it| presents the uk view on standards in europe and at the international level. it is| incorporated by royal charter.| revisions| british standards are updated by amendment or revision. users of british standards| should make sure that they possess the latest amendments or editions.| it is the constant aim of bsi to improve the quality of our products and services. we| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this| british standard would inform the secretary of the technical committee responsible,| the identity of which can be found on the inside front cover. tel: 020 8996 9000.| fax: 020 8996 7400.| bsi offers members an individual updating service called plus which ensures that| subscribers automatically receive the latest editions of standards.| buying standards| orders for all bsi, international and foreign standards publications should be| addressed to customer services. tel: 020 8996 9001. fax: 020 8996 7001.| in response to orders for international standards, it is bsi policy to supply the bsi| implementation of those that have been published as british standards, unless| otherwise requested.| information on standards| bsi provides a wide range of information on national, european and international| standards through its library and its technical help to exporters service. various| bsi electronic information services are also available which give d