广播语言的运用.doc

广 播 语 言 的 运 用 问 题广播语言是书面语言的口头表达形式，是进过加工提炼的口语；广播语言的特点主要是由广播的传播方式和接受方式决定的。一：广播语言的造句规则二：广播语言的用词规则三：广播语言的语音规则四：广播语言的书写规则五：广播语言的篇章结构规则六：美国之音广播语言运用的十规则一：广播语言的造句规则1、多用短句、少用长句；短句即一句话中所含词语少，文字少，结构简单的句子；长句即一句话中所含词语多，文字多，结构复杂的句子。造成句子偏长的原因主要是附加成分多，联合成分多或某一成分结构复杂。这些复杂成分加在主语（subject）、谓语（predicate verb）、宾语（object）之前，不但使句子形体加长，而且主谓宾被割裂开，无论是读还是听都不易抓住中心词；要句子短下来，就要是主谓宾紧密相连，不在其间插入过多的附加成分，不用过多的联合成分或复杂的句子来修饰主谓宾，较为复杂的定语、状语可用分句表示。案例：上饶市卫生防疫站最近对查出的不合卫生标准的酱油、月饼、汽水、奶粉等十多个品种，价值四千多元的变质食品，进行了没收和销毁。2、句式连贯，不用独语句；人们听广播都是一句一句地听，那么就要求句式连贯，中间不能跳跃，不能使用独语句；独语句是指有一个名词或名词性词组组成的句子；在表示赞叹的独语句中，广播稿里就要用前后连贯的语句明白交代：是谁在什么情况下感叹什么，发现了什么。案例一：冬。上午。解放军已至郊外，城内人心惶惶。（老舍：人同此心第二幕）案例二：好快的速度呀！ 炸弹！火！3、按照口语顺序安排句子结构，一般不用倒装句；口语的结构顺序一般是主语在前，宾语在后；动词在前，宾语在后；状语在前，谓语在后；一般不用谓语提前或宾语提前的句子；在广播稿中，人物语言或是引语一般放在主格（主语、人名或书刊名）的后面，不能放在主格前面，也不能让主格插在引语中间；案例一：多么壮丽啊，汽车城的景色！ 她走过来了，轻轻地，悄悄地。案例二：“我不同意！”小敏大声地说。 “不同意也得留下来，”队长一边走到她的跟前一边说，“这是集体的决定。”4、力求音节匀称，上下对应；写广播稿时，如果能使前后两句或数句音节对称，形成工整的排比句；或者音节不完全对称，不能形成排比句，但每句话所含的节拍相同，读起来朗朗上口，有一定的节奏感案例：下班后，她也很忙，买菜、做饭、收拾屋里 下班后，她也很忙，收拾屋里、买菜、做饭5、整句与散句并用，长句与短句交叉；结构相同或相似，排列整齐的句子叫整句；结构不整齐各种句式交叉使用的句子叫散句案例：一方面房屋价格居高不下，一方面，从“楼歪歪”到“楼倒倒”，从“楼脆脆”到“楼降降”，短命建筑频频出现。只能住上30年甚至还不到的房子，却要花上祖孙三代的钱去购买，这个道理有点想不通。二：广播语言的用词规则1、多用口语词汇，不用现代口语中的罕见的书面语或成语典故；有些书面语与现代口语差别不大，广播可以照常使用；有些书面语与现代口语不同，写广播稿时应该停止使用；（介怀介意）有些书面语，由于其寓意深刻简洁准确，在现代书面语中经常使用，而现代口语中不用，写广播稿时就要把它改成相应的口语；（须发皆白头发胡子都白了）成语，如果是融入到普通口语当中就可以使用，（实事求是 拨乱反正）如果实在口语中用的不多就不要使用；（风雨如晦 并行不悖）案例：迅速很快 即将就要 蓄意存心 睡眠睡觉 闻讯听说；恐吓吓唬 询问打听 途径路过 措施办法2、多用双音（多音）词，少用单音词；汉语是由单音节向多音节发展的；广播稿中提倡使用多音词：口语习惯；音素丰富好读好听；语义明确；案例：应应该 为为了 因因为 利利益 现现在 或或者 比比较 但但是 虽虽然 已已经 并并且 能能够曾曾经 像好像 愿情愿3、不用已经废止了的名词；案例：老革命根据地 国营单位 洋灰 水门汀4、不用不通行的简称；案例：五讲四美三热爱 五大生5、不用流行范围很窄的方言土语和俗语；方言是指普通话里不用，只在某一地域使用的语言；方言的地域有大有小，在很小的地域里使用的方言又叫土语；只有在部分农民或小市民中使用的方言叫俗语；案例：贼多 你吓我6、不用或少用专业术语；专业术语只从事某项专业的人使用的共同语言；7、少用代词，避免指代不明；广播稍纵即逝因此广播稿里的名词要适当地重复；案例：在事故现场，王小可向蒙受损失的民工家属说：“请允许我代表他们向你们，并通过你们向他们表示深切地歉意。”8、数量词不要分家；案例：山西煤矿第一季度原煤产量、掘进尺比去年同期分别提高5%、7%。9、对数字应尽可能做形象说明；案例：无线电波的速度是每秒钟30往公里10、防止过多的数字连用；案例：钢产量、销售收入、实现利税、上缴利税分别比技术改造前增加23.4%、78.2%、55.4%、51.8%。 三：广播语言的语音规则1、正确使用音同义不同的词；凡是在具体语言环境中因为音同义不同可能被误解为它义的词，要改为变音同义词，或用相同含义的词组、短语来替代案例：费劲费尽 娇气骄气 期中期终 拘留居留 邮票油票 石油食油 全部全不 切记切忌 注明著名 献演现眼 水稻水道 走进走近 纪委计委 失礼施礼 上吊上调2、给人名、地名、专业术语中的异读字注音；案例：楔子 涪陵县 单先生3、运用好双声迭韵词；声母相同的词叫双声词；（慷慨 澎湃）韵母相同的词叫迭韵词；（辗转 糊涂）案例：钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎距龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。 走进蒋巷村，立即感受到它的富足。村舍整齐漂亮，小河碧波荡漾，生态园里葡萄飘香四：广播语言的书写规则1、不用一字多音的表意符号；广播稿里一般不用化学分子式、数学公式等；有些表意的标点符号播音时要译成汉字；案例：NaCl 100kg/ 100A 长江中国的第一条大河2、一般不写两位数以上的阿拉伯数字；在广播稿中除了表示年份的阿拉伯数字外，一般不写两位数以上的阿拉伯数字，而用一字一音的汉字表示；案例：864 832 1300 000 000五：广播语言的篇章结构规则1、一般不用插叙和倒叙；2、语言要有适当的重复；第一：同义重复用意思相同的语言解释可能造成错觉的关键词语；案例：亲鱼是指将要发情产卵的鱼，亲鱼的“亲”字是“亲热”的“亲”；而我们平时所说的 “青鱼”是指鱼类家族的一个种类，后面这种 “青鱼”的 “青”字是青颜色的 “青”。第二：变句重复将重要的词语放在不同语句里重复；案例：张技术员：兑水稀释要掌握好标准，一般两毫升矮壮素，兑水50公斤。 小李：哦，两毫升矮壮素兑水50公斤。我记住了。第三：提要式重复对节目或广播稿中的主要内容作概括性介绍；案例：各位听众，早上好！今天是12月12号，星期日，农历十一月初七。北京小雪转阴，最高气温1度。广州亚残运会今天开幕。以下是内容提要： 专题报道“回眸十一五，展望十二五”-农民致富的亳州样本：打造中药材现代产业链； 国家统计局公布11月经济数据，我国宏观经济平稳较快发展势头依然强劲，物价指数涨幅“破五”创28个月新高； 国家发改委强调，坚持依靠经济和法律手段调控物价； “十二五”期间我国将加快钢铁企业兼并联合重组，努力实现由大变强； 广州亚残运会准备就绪，今晚将举行开幕式； 新的冷空气今天接踵而至，未来三天，我国大部地区再遭大风降温；今天起大范围降水将为久旱的华北、黄淮缓解干渴； 全世界学习汉语蔚然成风。我国将实施专项工程，为国外学习者解决适用的汉语教材； 坎昆气候变化大会闭幕。绝大多数国家表示，会议通过的两项决议不完美但可接受； 甲型11流感在英国卷土重来；第四：问答式重复先提出问题，重复后再作答；案例一： 被动吸烟对人体有哪些危害？被动吸烟对人体的危害主要表现在以下三个方面案例二： 距离完成2010年指标只有4个月的时间了，可是完成的任务量和未完成的差距悬殊。于是，安平县决定，从8月27日开始全线分片区拉闸限电，开始时每隔四天停一次，一次14个小时，9月3日起，又改成了每两天限一次，一次22小时。即便这样，按照安平电业局副局长许兵提供的数字，任务还是完不成。记者：三天限一天，一天是22个小时？那这么限你估计能不能达到预期呢？ 安平电业局副局长许兵：完不成。 记者：也完不成？ 许兵：啊，昨天停了22个小时，供了200万。 记者：就预计实行这个政策也是完不成的？ 许兵：肯定完不成。 到底是什么原因让安平的耗电量如此巨大？症结就在于安平的支柱产业金属丝网加工。第五：指代式重复对人名、地名、物名的必要重复；案例：“嵩山”牌维霉素广告文案： 男：“嵩山”牌维霉素，胃病、食管炎的克星； 女：“嵩山”牌维霉素，显著预防胃炎、食管癌的中华克星； 男：“嵩山”牌维霉素，荣获全国首届百病克星大赛银牌奖；女：“嵩山”牌维霉素，国营郑州嵩山制药厂首创出品。男女：预购“嵩山”牌维霉素，请与国营郑州嵩山制药厂联系。3、不用数字变体表示不同段落和层次；六：美国之音广播语言运用的十规则1、写作之前一定要知道你写的是什么，不清楚的时候先别