《走进新兴词汇》PPT课件.ppt

走进新兴词汇.从此不再out! 高一 6 From:新媛、 Lets go. 新兴词汇,是文化演变交融的体现.是 在吐故纳新中不断发展的. 新兴词汇中一大分支:网络词汇 网络词汇是在互联网上使用的一些特殊语言或文 字，它们是伴随着互联网诞生和发展而产生的。 指伴随着互联网诞生和发展而产生的词汇，其中 包括了： 1.信息领域的专业词汇，如“登陆、宽带、聊 天室、防火墙”等等； 2. 网民在网上聊天或发表意见时所创造并被 广泛认可的词汇，如“斑竹、mm、9494”等等； 3.以网络作为媒介而开始风行的词汇，如“雷 、囧、打酱油”等等. 另类解析. 网络把世界缩小到显示器那么大，芸芸众生集合在十几英寸的小天 地里各抒己见畅所欲言。想要在这个地方推行某种“正统”表达方式是 困难的，网络的自由空间注定了它的语言表达将无拘无束。 “如果青蛙只有一人嘲笑，恐龙的样子没人知道，如果面对孤独 只有烟酒相伴，惟有齐参与，共分享，才能超越12亿倍的爽，这就是 互联网的力量。网恋，网聚狼的力量。”这是最近在网上颇为流行的 网络搞笑篇。但是如果你不了解其中的一些“网络词语”的含义，你恐 怕并不觉得上面这句话有什么可笑之处。因为在聊天室、BBS、ICQ 上，大家把“青蛙”比作长得很丑的男人，把“恐龙”比作很丑的女人，而 把“狼”比作在网上的坏人。 诸如此类，在网络上产生且具有特殊含义的词汇，就是网络用语 。在于根元主编的中国网络语言词典中，对“网络语言”提出了如 下定义:“网语是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里,人们 表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同,于是有 的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的网语。大部分网语是网民 为提高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改造,对文字、图片、符 号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看,网语中的汉字、 数字、英文字母混杂在一起使用,会出现一些怪字、错字、别字,完全 是病句。但是在网络中,它却是深受网民喜爱的正宗语言。” For example. 1、酷 英语COOL的音译，原意为冷，汉语引申为人的行 为前卫，吸引人的目光 2、时装秀 英语show的音译，意思为展示，出示，引申汉 语意思为表演，时装秀，就是时装服饰表演！ 3、摩登 英语Modern的音译，原以为现代的，流行的， 引申汉语为流行的，前卫时髦的 4、的士 英语TAXI的音译，原意为出租车，汉语也是出租 车的意思 5、热身 英语Warm-up的意译，汉语是做运动前做出的准 备活动。 6、熊市 股市用语，因为熊的尾巴始终朝下，股市在下滑 时，股市K线图也是始终朝下，接熊市来比喻股市下跌！ 影响深远 网络又总是作为一种休闲的媒体出现在大众眼前，就 需要一种轻松随性的表达方式用于调侃和幽默，体现或炫 耀发言者的智慧和创意，用于标新立异，体现个性，能够 创造独特身份，满足扮演不同角色的需要；一些年轻网民 求新、求异的心理也是网络语言产生的重要原因。尽管网 络已经渗透到了世界的各个角落，但是其中的主体是年轻 的大、中学生，技术人员，这个群体受过良好的文化教育 ，他们活泼、好奇，充满了创新意识。网络词语不仅代表 了高效率，更有充满着一种求新求变、不断突破陈规的潮 流感、前卫感。这种充满活力的语言“创新”精神是“网络用 语”在年轻人之间广泛流传的重要原因。 你想不到的构成方式 . 1字母的缩略化 GG/MM/DD/JJ汉语拼音头字母简写，即 哥哥、妹妹、弟弟、姐姐，是亲昵的称谓。网络 让人们感觉是亲如一家，一到网上，大家就不分 男女老幼、高低贵贱，一律哥哥、妹妹、弟弟和 姐姐相称，这使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时 代凭添了一份温馨和亲昵。 XXX意味着某种级别，例如不愿意提及 某人的大名，于是就采用XXX代替，另外还有不 便于直接说出来的东西，就是有难言之隐，采用 XXX代替。 PMP意思是您跟在后面拍马屁呢 2文字的谐音和转义 伊妹儿电子邮件。伊妹让人浮想联翩，可以想象 成是美眉缠绵悱恻的电子邮件，不免令人心中想入非非、 踌躇满志。 斑竹原来正确的词应该是版主，但是由于输入的 时候选字困难，就成了程序生成的词汇 斑竹 在古代就是竹子流泪，其实斑竹也是很辛苦的，聊 天你 也得陪着聊。 待会儿再打铁一会再来 大虾超级网虫 菜鸟网络新手 烘焙鸡“个人主页HOMEPAGE“的谐趣音译 楼上楼下BBS上常使用的词汇，用以指上面的帖 子和下面的帖子 3符号系列 :-) 最常用的笑脸,通常加在文句的结束的 地方。表达开玩笑或微笑。 :-（ 最常用的沮丧的脸，表达不开心或对 对方话语的不满 #$%&*! 骂人用的话,乱七八糟 的打出来就行了 :-Q 向你吐舌头 :- 横放的一朵玫瑰 4数字化的特点 555555，几个5加上波浪线 ，其意义是表示痛苦不堪，几欲落泪 你真是个286286现在差不多是运算速 度最慢的处理器，机器运算速度慢就跟人 智商低一样，意思是说对方傻。 9527请倒过来看. 网络流行语与社会现实 1、打酱油（2008年夏）： 广州一位市民在就艳照门事件接受某电视台采访时说:“关我X事，我是来 打酱油的。”此话一出，立即红遍网络。若想表示不清楚某事，或者不想谈论 某事时，都可以用“打酱油”代之。有媒体称，这句颇搞笑的网络术语，却蕴藏 着一种“新道德”，当网络舆论变身网络暴力干扰人们的现实私人空间时，我们 的社会所缺少的或许正是“关我X事”的从容心态。 2、俯卧撑（2008年夏）：据调查，最早恶搞“做俯卧撑”的帖子出现在7月1 日19时59分，网友“流芳苑主”发表了吃面要吃雪菜肉丝，运动要做俯卧撑 ！身体倍儿棒！的帖子，网友纷纷效仿恶搞“做俯卧撑”。释义：增强臂力 的一种辅助性体育运动。两手和双前脚掌撑地，身体俯卧，两臂反复弯曲和 撑起，使全身平起平落。对某事不便或不愿发表意见。 3、农妇，山泉，有点田：大学生最低奋斗目标，灵活引用广告语，化用无 痕。随着近年大学生就业的困难，部分学生对目前就业形势的认识。 4、路漫漫其修远兮，吾将上下而求人：屈原离骚中的原句是“路漫漫 其修远兮，吾将上下而求索”。此流行语仅改一字，便透出了人生的无奈。 5、大师兄，现在二师兄的肉比师父的都贵了：网上流传的沙僧对孙悟空说的话 。从2007年5月开始，全国各地的猪肉价格便开始陆续上涨，与此同时，其 他肉类、鸡蛋等的价格也跟着水涨船高，并带动着CPI(Consumer Price Index 物价指数)连续几个月高位运行。 6、有翅膀的不一定是天使，也有可能是鸟人：有才华、智商高的人不见得有公德心 ，不见得人品高尚。 7、FRJJ：芙蓉姐姐，一个女人，一种网络现象。从2005年4月起直到现在，她 上了几乎所有网站的头条、新浪腾迅等各大网站及大小报纸争相报导，连中央电台都 开始讨论她的现象。芙蓉姐姐的走红和持续走红，证明部分媒体和人已到了一个极端 恶意的境界。 8、做人不能太CNN：在报道拉萨打砸抢烧事件中，美国CNN的新闻报道严重歪曲 事实，引发全球华人大签名要求CNN道歉。由此，“做人不能太CNN”风靡网络，甚者 被网友编成RAP风格的歌谣。如媒体所言，“CNN风波”最终可能成为一个时代的指标 ，它将迫使其它西方媒体在开口批评华人时，必须三思。同时，“CNN”风波也提醒中 国民众，所谓西方的新闻自由和言论自由正如何被滥用。 9、范跑跑：“在这种生死抉择的瞬间，只有为了我的女儿我才可能考虑牺牲自 我。”汶川大地震后，四川一所私立中学教师范美忠在博客中的“表白”掀起轩然大 波，被网友讥讽为“范跑跑”，并引发了一场关于“师德”的讨论。或许，对正处于 “青春期”的中国社会来说，范美忠通过展示自己特殊时刻的瞬间表现，唤起了公众 思考人性的弱点，并因之促成相关制度的良性改变。 10、林卡脖、刘内裤、杨不归：今年与问题官员有关的新闻很多。先是“北京 交通部派下来”的林嘉祥书记酒后涉嫌猥亵女童，接着，海南省农业厅一名处级干部 醉酒后身穿内裤到处追打医生护士，与此同时，在海外“抱病走丢”的温州区长杨湘 洪等纷纷被曝光，“林卡脖”、“刘内裤”、“杨不归”一夜间飙红网络。在互联网 时代，政府官员的言行举止，往往会被放大到聚光灯下，接受最广泛的监督。有评论 称，网络监督的出现或许能使渴望吏治澄清的人们眼前一亮，但倘若不能与职能部门 形成良性互动，那么，这一监督效能的作用将是有限的。 11、很黄很暴力：此词是出自中央电视台新闻联播中一则关于净化网络视听的新 闻里。13岁女孩张殊凡在接受采访时说:“上次我上网查资料，突然弹出来一个网页， 很黄很暴力，我赶紧把它给关了。” 这句话掀起的“旋风”恐怕是央视所始料未及的 。同时，它也将很X很XX这一句式演绎到了登峰造极的地步。有评论指出，当网络的 “BT文化”发展到欺负一个才13岁的女孩时，无疑值得深思。当“网络暴力”这股邪 火突破道德底线对现实生活进行“民间制裁”，真的该进行法律规范了。 12、囧 jing,、槑mi：原义：光明；网义：郁闷、悲伤、无奈、无语等等，示意很好很强大，指 处境困迫，喻尴尬，为难。具体请参照字型，并去领悟。2008年，这个古老而陌生的汉字因互联网 而重生，这个字就是囧。因其外观颇像一个人无奈、愁眉苦脸时的表情，网友赋予了它新的内涵： 郁闷、悲伤、无奈、无语。无独有偶，“槑”(音同“梅”) ”）是古文“梅字”，仅仅因为这个“槑”字由两个“ 呆”组成，于是在网络语言里被用来形容人很天真、很傻、傻到家了、比呆还呆。面对网络语言的 勃兴，有评论认为，这种现象折射出了文化的自我调节和完善。 13、山寨：山寨一词来自广东话，本意指盗版、仿制等，这是一种由民间IT力量发起的产业现象 。最初以“山寨手机”之名闯入了公众视野，其后，衍生品层出不穷，一时间神州无处不山寨。山寨 文化的风靡引起了人们的热评。批评者认为，这是赤裸裸的盗版与侵权行为。不过，也有网友看好 山寨的前景，并为其贴上了“草根创新、群众智慧”的标签。参加全国政协十一届二次会议开幕式的 著名主持人倪萍表示应立法封杀“山寨现象”，引起网友强烈不满。 14、封口费：2008矿难成为某些地方伴随GDP追逐飙升的副产品。而在矿工生命逝去的同时，却 出现了一群乌鸦般的真假记者，他们见利忘义，败坏了整个中国新闻界的名声。与黑心矿主和黑心 真假记者伴生现象同时存在的，还有某些网站甚或媒体的同样贪婪，一如三聚氰胺事件后中国某最 大搜索网站的不正常缄默。这种B2B（Business To Business是企业与企业之间通过互联网进行产 品、服务及信息的交换，可以引申为“商业交换）式的“封口行为”更为恶劣！所幸的是，正义永远在 人间也在网间。事实证明在亿万网友面前，造假的结果只能是毁了造假者自身。 15、躲猫猫：“躲猫猫”意为捉迷藏，属南方方言，北方则称作“藏猫猫”。不管“躲”还是“藏”，这种 游戏显然来自于猫和老鼠捉与被捉的游戏。当这个游戏发生在2009年2月8日下午的云南省晋宁县看 守所里时，却引发了一场悲剧：据当地警方说，因盗伐森林被拘押的24岁男子李乔明，和同监室的 狱友在天井里玩“躲猫猫”游戏时，遭到狱友踢打并不小心撞到墙壁，导致“重度颅脑损伤”，送医四天 后不治身亡。当地警方的描述展现的是一幅温情的画面，与人们头脑中看守所的概念大异其趣。几 个狱友像孩子一样“躲猫猫”，这个因模仿孩子喜欢叠词的口吻从而散发出亲昵气息的游戏名称，为 阴暗和暴力象征的看守所添加了一抹温情脉脉的人文主义关怀，在一定程度上修正了饱受诟病的中 国式看守所和监狱的恶劣形象。然而真相却是，李乔明系被牢头狱霸残忍打死，当地公安局局长因 此被免职。 16、自取其乳：起源于三鹿奶粉事件。鉴于国内不少品牌的婴儿奶粉都掺杂三聚氰胺，为人父母 的开始想方设法好好喂养婴儿。有的去香港淘非国产奶粉；有的说是要自己养奶牛；更为现实的做 法就是延长母乳喂养的时间。自取其乳正是出自后者的演绎。词汇改自传统成语“自取其辱”，反映 人们对牛奶制品的恐慌和无奈。 另外还有很多，如猪坚强、砖家、引咎分手、节约，才去喝茅台、什锦八宝饭、同志们：别炒股 ，风险太大了，还是做豆腐最安全！做硬了是豆腐干，做稀了是豆腐脑，做薄了是豆腐皮，做没了 是豆浆，放臭了是臭豆腐！稳赚不亏呀、爱情就像两个拉橡皮筋的人，受伤的总是不愿放手的那个 、要适当吃一点，才有力气减肥，等等。 网络用语，是该拍砖还是？ 社会上，语言学界要求健康语言规范水平的呼声很是强烈。但其代表 性的观点往往是“匡谬正俗”或是提出“为普通话树立标准”。事实上，语 言规范化的工作如果仅是“匡谬正俗”，那么语言学家的工作与教师和 编辑无异，仅是集中在“语言运用是非上了“，但如果规范是”为了普通 话树立标准，那则是以偏概全，并非规范这一工作的性质。 规范不等于纯洁，语言纯洁是理想化的，社会的多样化，语言同 样不可能是纯而又纯的，规范是把负面影响限定在一定范围内，而不 是阻止语言的发展演变和摒弃出现一些奇奇怪怪的语言现象。规范也 不是保证出现的新词新语新说法人人都懂得。所谓规范，即是引导。 毫不夸张地说,网络语言正带来一场新的语言革命。在网络语言通 行的电子邮件、聊天室等