《A New Dawn Has Broken》布莱尔在泰晤士河畔的演讲词

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 8 A 莱尔在泰晤士河畔的演讲词 997精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 8 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 8 ,:,2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 8 黎明已经到来 第一次胜选演说 谢谢你们 !谢谢你们 !黎明已经到来，不是吗 ?它是如此美妙 。 我们过去常常说，假如我们有勇气去变革的话，我们就能做得到。我们做到了。请允许我对你们说：英国人民给了我们信任。 这是一次令人感动的经历，也是一次令人谦卑的经历。 我们很可能获得的多数派席位的数量让我们感到了特殊的责任。我们以新工党的身份赢得了选举，我们也将以新工党的身份去治理国家。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 8 我们之所以赢得了选举是因为今天的我们作为一个政党代表的是整个国家，我们也将为了整个国家、为了她的每一个部分去治理她。我们将替占国民多数的辛勤劳动的正直的英国人说话，在我们的政治生活中他们的声音 被压抑得太久 ;我们将着手去做一些有益的务实的事情，而这些事情又是我们国家需要做成的事情 ?把教育机会延伸到所有孩子而不只是精英分子身上 ;实现福利制度的现代化 ;重建我们的国民健康服务体系，使其成为一个服务于英国人需要的恰当的医疗体系。 我们将与企业界一道让我们的经济充满活力，这是我们所需要的经济，另外我们将和全体人民一道把我们的社会建设成为一个正义、体面的社会 ?对此英国人民渴望已久。 今晚的投票是对未来的投票，是对英国政治新时代的投票，以便我们能够把过去一个世纪的争斗抛诸脑后并着手应对新世纪 的各种挑战。 英国将会获得重生，我们将在一个完全不同的全新的经济世界里装备我们的国家以适应未来的教育、科技和企业的需求，我们将以共同的目的和共同的价值观为基础建设这个国家，在此过程中没有人会被排除出去，没有人会被告知他们无足轻重。 在那样一个社会里，宽容和尊重将成为一种风气，我们看着自己的孩子茁壮成长，看着我们的老人安享晚年。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 8 那样的一个国家是我们心仪已久的国家，一个其政治开始再一次地践行最佳公共服务理念的英国，一个在世界上高高屹立的英国，一个对未来一如对历史充满肯定和信心的英国。今 天在新千年的前夕，英国人民已经昂首阔步进入了政治生活的新时代，这件事的宏大意义在于在本次选举中我们赢得了各界人士的支持，赢得了我们国家各个地方、各个阶层人士的支持。 今天我们是人民的政党，是属于全体国民的政党，是属于多数人而不是少数人的政党，是属于英国每个地方的政党，无论人们的背景、信仰或肤色是什么。 我们党能够支撑起这个伟大国家。我要今晚每个人都为我们国家感到自豪，因为本次胜利关乎所有人的利益。我相信英国，而今晚英国人民团结在了新工党周围。 他们以基本的英国价值观为基础团结在了一起 ，他们团结在一起把过去的分歧抛在了脑后，他们团结在一起共同面对未来的挑战，他们终于作为一个国家团结在了一起。三天前我引用了我的一位前任 ?约翰 ?史密斯的话。他说：“我们想要的就是为人民服务的机会。”今晚，英国人民给了我们服务的机会，我们将全心全意为他们服务。 对于所有来到这里投票、使我当选的人，对你们的努力和帮助我想说声“谢谢”。赢得大选胜利对于本党来说是一个漫长的旅程。我高兴地看到尼尔 ?金诺克今晚也在这里。精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 8 尼尔把我们党从消亡的边缘拉了回来，并把它塑造成了今天这个样子。我们今晚来到这里的人 ?来自各 个行业的人，来自不同背景的人，无论年纪大小 ?怀着真正骄傲的心情说：你们英国人民把为你们服务的机会给了我们，把你们的信任给了我们 ;我们向你们保证，我们将回报你们的信任，我们将为了你们而治理国家。 最后，这些年来我们一直只有说的份，从来没有做的机会，而从政的唯一目的就是去做，去完成事情，去让事情发生。现在我们有机会去让事情发生。 我们肩负起了这个责任，我们承诺我们将会履行这个责任，我们将让这个国家以我们为荣，就像今晚我们以他们为荣一样。 非常感谢 ! 【注释】 1997 年 5 月 1 日深夜，英国大选计票结果显示，在野长达 18 年之久的工党以绝对优势击败保守党，从而把年仅 44岁的工党领袖托尼 ?布莱尔送上了英国最高行政首脑的宝座。布莱尔成为了英国自 1812 年以来最年轻的首相。 199