《也探清水河》.doc

也探清水河 提起那宋老三，两口子卖大烟”大家都知道，这是杨子荣打进威虎山时嘴里哼哼的那首“窑调”。“窑”者，“窑子”也，标准国语，那就叫做“妓院”。想想这名字就知道这不会是个好歌，所以林海雪原改编成样板戏智取威虎山后，就没有这个调子出现了，估计是旗手怕我们无知愚民中了毒（旗手自己是很擅长演唱民间小调的，据记载，她还特意唱过这些小调给某美国女作家听过，该女作家采访旗手后写的书被中国人称为红都女皇，其实英文书名乃是COMRADEJIANGQING。她唱的民歌我是没有听过，但是她演唱的创作歌曲，那可听过，大名鼎鼎的王老五：“王老五，王老五，说你命苦真命苦，年纪活到三十五，衣服破了没人补”，艺术水准大概略高于“超女”初赛选手，因为没跑调。）。文革前的老电影突破乌江里出现的国民党军，也用这调子哼什么：“我吸上一口白面，快活得象神仙”总之，电影里好人都不唱这曲子，唱这曲子的就都不是好人！ 好容易文革闹完了，把中国传统文化革得差不多没命了，慢慢地，一些有识之士开始站出来抢救民族文化。有些个老书，也重新印了。我想了解一下民歌的流变，需要北平俗曲略，可惜一直弄不到！感谢淘宝网让我淘到了这个宝！北平俗曲略里面窑调的标本，赫然就是这“提起了宋老三，两口子卖大烟”，这才知道它的歌名原来叫做探清水河。有歌词，又附有工尺谱，我照这样当然也能唱出来。不过我并非想自己出唱片，而是要了解探清水河这个歌曲是如何传播、如何演变的，所以一定得知道目前各地究竟都是怎么个唱法。可是用“百度”用GOOGLE搜“歌曲”搜了整两年，始终没有搜到这歌儿。“窑调”的帽子，不是容易摘的。找来找去找不着。查查“网页”，竟然得知北京大学某次民歌节活动，居然就有唱探清水河这歌的（2005年，他们第一届的曲目竟然有十八摸。这十八摸到我们湖北西部土家族山区，不知怎么只剩下十摸了。辛亏当地的群众艺术馆胆子大，把它的曲谱记录整理发表了。这宝贵资料使我可以拿来跟其他地区的曲谱比较，以观察其演变过程。第二届“拉手手，亲口口”小型民歌民谣演唱会，2006年6月11日,地点：北京大学艺园512室。该活动演出曲目是：湖北张生跳粉墙，姑娘闹五更，陕北掐蒜薹，北京探清水河，俄罗斯 ，陕北拉手手，亲口口，北京绣荷包。这北京的绣荷包估计就是清朝的湖广调绣荷包，掐蒜薹虽然不是湖北独有的，但是湖北各地都有，加上属于“荡调”的闹五更，看来我们湖北唱这种“色情小调”的群众基础多么雄厚！“日久他乡是故乡”第三届小型民歌民谣演唱会2006年12月17日，其中再次演唱湖北姑娘闹五更，陕北掐蒜薹，北京探清水河。）。 这至少说明它在北京还没有绝迹，看来总有希望能够找到。 我于是继续找这探清水河。但总也找不着。 有天突然在卖盗版光盘的地方发现了一个二人转的演唱专辑，为了不替他们做广告，也免得公安局说我贩黄找我的麻烦，就不说那专辑的名字了，总之，整盘碟子都是唱十八摸的。十八摸本是著名的淫曲，偏偏跟北平俗曲略也有关，正好是我需要的研究素材，欣喜若狂地买回家，一看，嚯，里面居然就有清水河！更加喜出望外。二人转的清水河，那词曲基本上还都是北平俗曲略记载的模样，只是唱罢“三更”那一段后又增加了一段色情的描写。而大莲死后小六的那几段描写就没有了。探清水河的词，几乎纯为叙事，所以艺术性本来就远不如蓝花花三十里铺等作品，再这么一糟践，就更不堪了！ 再继续搜求，居然就在网上找到了李丹书老先生的演唱录音。他也删掉了后面那几段，好象经过加工了，大概是为了升华“反封建的革命爱情”？ 前几天我到北京参加第二届京剧学国际研讨会，抽空就跑到蓝靛厂火器营那里去了。我想看看松老三卖过大烟、小六爬过墙的那种老住房，还想看看大莲跳的那条清水河。谁知一到蓝靛厂我就傻掉了！ 满眼都是新建的住宅楼！一问，人家说老房子全给拆光了！我昏头昏脑转了好几圈，总算找到一家还没拆的民房，看上去虽然新了点，不太象是清朝时的建筑。可是这一带还有老居民住的老房子就非它莫属了！上门去请教“清水河”在哪里？男主人抱着他的狗告诉我说，不知道“清水河”这个名儿，但是肯定就是那条河！因为卫星遥感图上，这里历来就只有那条河！他的话自然不错。因为这条河其实也叫昆玉河，就是从昆明湖流到玉渊潭的河，共和国时期修了密云水库，又给改了个名字，叫“京密引水渠”。这昆玉河正在进行旧城区改造。拆迁指挥部设在一个古建筑内。一打听，是一个将军府。论时代，这将军府倒是松大莲投河的那个时代的建筑物。可是论档次，就不是卖大烟的松老三所住的民房所能比的了。昆玉河景区就是由这个指挥部负责建的，景区建设好象还没有完工，但是整体规模已经显现出来了。从我拍的照片上就能看到。整齐的石雕护栏，平整的水泥路面，河两岸各有一排垂柳，晚风中，柳枝轻轻拂动。几位男子坐在河边钓鱼。宁静中传来脚步声，一群小伙子穿着短运动服从我的后面跑到我的前方，消失在远处。 看着这崭新的昆玉河景区，想想现在已经几乎没有人知道当年它有个名字叫“清水河”，也几乎没有人记得在这条河上曾经发生过的那个悲剧，觉得时代倒也真是进步了。不过再想想曾经那么出名的老歌也就这么慢慢被人淡忘了，心里又有点说不出的感觉。想起四川的某县，县里有座碑，正面刻的是康定情歌，背面刻的是歌唱二郎山。他们县的广播站，每天一开始播音就播放康定情歌：“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云唷”尽管这歌不是什么慷慨激昂的“主旋律”作品，可是在人们心目中，这就是他们县的象征。我想，这昆玉河景区大概不会想到留下探清水河的什么痕迹吧？其实本来不妨在河边石雕护栏上，象连环画似的，有选择地刻上探清水河的歌词，再配上相应的浅浮雕，岂不挺有意思？（附）北平俗曲略中窑调里的探清水河：桃叶尖上尖，柳叶青满天，在其位的明公，细听我来言：此事出在京西蓝靛厂。蓝靛厂火器营，住着一个长青万字松老三，两口子卖大烟，一辈子无儿，所生一个女婵娟。女儿年长一十六岁，起了个乳名，荷花万字叫大莲.俊俏好容颜。老爹娘去逛庙，抛下奴家把家看。眼看黑了天，太阳落西山，奴好比一朵鲜花无人采，琵琶断弦无人弹。奴好比貂蝉思吕布，又好比婆惜想张三。六儿好比花蝴蝶，飞过来飞过去把奴家来缠。一更鼓里天，大莲泪连连，埋怨二老好抽鸦片烟，耽误小奴婚姻事，不与奴家配姻缘。二更鼓儿冬，外边嗽一声，要命鬼的六哥哥，来在我家中，恐怕爹娘知道了，二老知道定打不能容。三更鼓儿发，小六把墙扒。惊动了上房女姣娃，急忙开开门两扇，伸手拉进小冤家。四更鼓儿忙，二人上牙床，一夜晚景大概入睡乡，露水夫妻不久长。五更天快明，二老知其情，无脸耻的丫头败坏我门庭，今天非要你的命，你要想活万也万不能。逼的无话说，荷花万字跳了河。双三道儿闻听一心要探清水河，手拿纸钱河边烧，叫一声干妹妹等等我。再把小六明，逃走回家中，跑回家去坐卧不安宁，茶不喝来饭不用，心中好似滚油烹，忽笑忽悲痛，好像中了风，丢魂失魄迷迷又瞪瞪。情人投河因为我，不由两眼泪盈盈。冥衣铺内行，烧活话分明，一楼二库两对女童，老妈厨子糊一对，余外再糊加细八抬轿一乘。河边走一程，答报恩爱情，银锭烧纸前走祭亡灵。用手划开千张纸，双膝跪在地流平，点着千张纸，不住冒火星，三跪九叩又把礼来行。口中不住情人叫，好似晚辈祭奠先灵。祭完回家中，不住暗伤情，单思病儿得的也不轻，躺在坑上竟喘气，虽然没死皮也脱一层。北京时调探清水河歌词（李丹书唱）：桃叶那尖上尖柳叶儿遮满了天在其位的你就明哎公细听我来言呐此事哎出在了京西蓝靛厂啊蓝靛厂火器营儿有一个松老三提起了松老三两口子卖大烟一辈子无有儿生了个女儿赛婵娟呐小妞哎年长一十六啊起了个乳名儿荷花万字叫大莲名儿叫大莲真是好容颜只可叹那二爹娘爱抽那鸦片烟呐耽误了姑娘我的婚姻事啊断了弦的琵琶谁也不来弹太阳落下山秋虫儿叫声喧日思夜想的六哥哥来到我的身边呐约定了今天三更来相会啊大莲我羞答答低头不言三更鼓儿喧月亮挂中天六哥哥来到姑娘我的门前呐我急慌忙打开了门儿两扇啊一把手拉进来冤家我的心肝儿五更天大明爹娘知道细情无廉耻的你个丫头哎败坏了我的门庭哎我今天呐一定要施家法呀啊皮鞭子蘸水定打不能容大莲无话说被逼就跳了河惊动了六哥哥来探清水河吔亲人呐你死都是为了我呀大莲妹妹慢点走等我六哥哥秋雨下连绵霜降清水河好一对忠情人双双就跳下了河都只为忠贞爱情心心相印编一个小曲探那清水河2010年5月20日补充郭德纲演出本北京小曲 探清水河，与李丹书先生演唱的版本基本一致。郭德纲演出本北京小曲 探清水河（郭德纲2010.03.20）桃叶那尖上尖柳叶儿遮满了天在其位的这个明哎公细听我来言呐此事哎出在了京西蓝靛厂啊蓝靛厂火器营儿有一个宋老三 提起了宋老三两口子卖大烟一辈子无有儿生了一个女儿婵娟呐小妞哎年长一十六啊起了个乳名儿荷花万字叫大莲 姑娘叫大莲俊俏好容颜此鲜花无人采，琵琶断弦无人弹。奴好比貂蝉思吕布，又好比阎婆惜坐楼想张三。 太阳落下山秋虫儿闹声喧日思夜想的六哥哥来到了我的面前呐约下了今晚那三更来相会啊大莲我羞答答低头无话言 一更鼓而天，姑娘她泪连连，最可叹二爹娘爱抽鸦片烟呐，耽误了小奴我的婚姻事啊，青春要是过去了无处找少年二更鼓儿发，小六把墙爬。惊动了上房屋痴心的女娇娃，跟伸手打开了门双扇呐，一把手我是拉进来心爱的小冤家三更鼓儿喧月亮它照在中天呐六哥哥来到姑娘喜心间呐鸳鸯呐戏水我们说说心里话呀一把手抱住了冤家我的心肝儿 五更天大明爹娘他知道细情无廉耻的这个丫头哎败坏了我的门庭哎今日里一定要将你打呀皮鞭子蘸凉水定打不能容 大莲无话说被逼就跳了河惊动了六哥哥来探清水河呀亲人呐你死都是为了我呀大莲妹妹慢点走等我六哥哥 秋雨下连绵霜降那清水河好一对多情的人双双就跳下了河痴情的女子那多情的汉呐编成了小曲来探清水河编成了小曲来探清水河 哎.将你扔到琉璃河（探清水河的延庆民歌版本，来自北京市延庆县人民政府主办官方网站“数字延庆”之妫川艺苑>> 民间传说>> 延庆民间歌谣 ）桃叶尖又尖柳叶遮满了天在其位的众明公细听我来言呀京西有个主淀厂厂里有一位名字叫宋老三提起宋老三两口子卖大烟一辈子无有儿单生下女婵娟年长呀二八一十六岁起了一个乳名荷花叫大莲一更黑了天大莲泪涟涟忽听门外来了人一个不由得小奴喜上心尖从此呀暗定下终身大事鸳鸯戏水到百年五更鼓天儿明二老得知情骂一声丫头你败坏我的门庭将你呀扔到琉璃河里去让你活不成东北二人转清水河（崔长江（又名崔四）、王艳玲唱）： “桃树叶儿尖了尖啊 柳叶儿填满了山” 对于二人转里面的清水河，著名经纪人田金双老师说：“即使在单出头清水河中，其中的唱词也仅仅流于男女偷情的表面。如在清水河版本一唱词中写道：三更鼓儿发小六把墙爬，惊动了上房俏皮女娇娃，下牙床开开了门双扇，一伸手拉过来该死的小冤家，四更鼓儿忙二人上牙床，一夜光景咱且不表，露水的夫妻不呀久长。唱词中以一夜光景咱且不表一语带过。 而清水河版本二中唱词则这样唱道：二更鼓儿发，大连泪打住，忽听那门板响花花，下地我开儿了门双扇那，一把手拉住了，该死的小冤家。三更鼓儿忙，二人上牙床，脱鞋解带脱去衣裳，我二人坐了不才之事，担等第二清晨日出到伏桑。两口子卖大烟的宋老三夫妇的女儿大连和小情郎私下野合的场合描写也仅仅是流于表面，应该不算为过。”但其实在崔四王艳玲唱的版本中，确实有很露骨的描写。我不知道他们这个版本是有所师承还是为了迎合观众而自行设计的。当然，说它露骨，也是作为歌曲这种艺术形式来说似乎太过于直接，真要拿它跟什么“用下半身写作”的“作品”相比，恐怕还纯洁得太多太多！东北二人转清水河（李相阳、八岁红唱）桃叶尖又尖哪，柳叶青丝满山哪，在座的各位呀朋友细听哪我来言哪；唱的是京西有一个蓝靛厂，店里边有一位姓宋名叫老三呀，提起那位宋老三哪，老两口子卖大烟哪，一辈子无有儿，生了一个女婵娟哪。哎这个姑娘年长十八岁呀，起了个哪小乳名荷花花叫大莲哪哎呀。太阳哪要偏西儿，小六哥哥遛墙根儿，大莲我就好比一朵鲜花花心儿呀，六哥哥好比呀花花蝴哇蝶呀，飞过来呀绕过去，要采奴的花花心哪。一更鼓儿天哪，大莲我好心酸哪，埋怨声二爹娘，还抽那个鸦片烟哪，怕耽误了小奴家青春时呀，人过了那青哪春哪里去找少年哪哎呀。二更那鼓儿咚哪，外边咳嗽一声哪，原来是六哥哥来到我的家中哪，外人呀知道了笑话我呀，爹妈要是知道了，定打不能容哪哎呀。三更鼓儿忙呀，小六哥哥要爬墙哪，惊动了上哪房俏皮的女娇娘哪。下牙床哪打开了门双扇哪，手拉住我的六哥哥，咱们两个进绣房哪。二人哪上了牙床呀，急忙我就脱衣裳哪，大莲的舌头尖，顶着六哥上牙膛哪，心肝哪宝贝一个劲儿的叫呀，小东西呀你不小心，小命就得见阎王呀。四更鼓儿焦敲被窝里耍大刀，鸡不叫狗不咬，天呀嘛天亮了哇，我有心哪不让我六哥哥他走哇，爹妈要是看见了，不能把我饶哇哎呀。五更到天明，小六哥哥出了房中，爹妈一呀见，大骂一呀声，你个死丫头呀，败坏了咱们家的好门声，今天我定哪打，不能把你容啊六更六巧天哪，大莲我没有话言，拉着我的六哥哥，来到清水河边，叫一声小六哥哥你快回家转哪，有大莲我一头跳进清水河里边哪七更七巧天呀，小六哥哥泪悲啼，上方的牛哇郎又来会织女呀，神仙哪都有这团圆日呀，我跟我的大莲妹，咱们两个两分离呀，八更八巧天哪，小六哥哥泪不干哪，手拿着香哪纸，我来到清水河边哪，大莲妹一死你只顾你自己呀，六哥哥我有知心的话，对你们谁来言哪九更九巧天哪，小六哥哥在梦间哪，梦见了大莲妹，来到我的床前哪，手拉着六哥哥你快跟我走哇，咱二人阴曹地府咱俩再团圆哪十更十巧天哪，二人进了鬼门关，见着阎王爷，跪下哪诉奇冤哪，阎王爷一见心中欢喜呀，托生一对好夫妻呀，东北二人转小帽清水河（演唱者不详）桃树叶儿尖又尖柳树叶儿青又艳唱的是城西有个弹棉厂西门里住着一个宋老三提起我宋老三两口子抽大烟一辈子无儿生个女婵娟年长二九一