机械日语参考词典.xls

机机械械用用语语 中中拼拼音音日日假假名名 安全带n qun di 凹o 奥氏体o sh t 鞍(滑鞍、床鞍）n 凹模o m 氨n/ 阿特金森循环 t jn sn xn hun . b b （轴承）保持架（zhou cheng22）bao chi jia324保持器 拔盘ba pan 12回板 摆线bai xian 34 扳手ban shou 13/ 棒料bang liao 44材 保温帽bao wen mao 314押湯 保养bao yang 33整備 贝氏弹簧bei shi tan huang4422皿 苯乙烯ben yi xi 331 比例画bi li hua 344 扁尾bian wei 33 标称号biao cheng hao 114呼番号 标准离差biao zhun li yi 1324 表压力biao ya li 314圧 波阻bo zu 13造波抵抗 布雷敦循环bu lei dun xun huan 42422 参数、参量can shu 14 半圆键ban yue jian 444半月 半冲裁/准下料加工 ban chong cai412/zhun xia liao jia gong 34411半抜/ 扁钢bian gang 31平鋼 表面硬化钢biao mian ying hua gang 34441肌焼鋼 变换器bian huan qi 444 保护垫圈bo h din qun 薄板b bn 丙酮bng tng 捕捉b zhu 壁厚不均 b hu b jn 偏肉 c c 槽钢 co gng 溝形鋼/ 柴油机循环chai you ji xun huan 22122 潮型chao xing 22生型 车沟che gou 11 车削ch xio旋削 成角度的cheng jiao du de 2340 成形chng xng 成形车削cheng xing che xiao 2211総形旋削 齿顶间隙chi ding jian xi 3344頂 齿高chi gao 31歯 齿轮chi lun 32 齿圈压板/带凸肩压板/带齿压料板chi quan ya ban 3113突起付板押 齿隙chi xi 34 冲剪加工zhong jian jia gong 1311打抜加工 冲孔/凸模chong kong 13/t m/押具/ 冲孔加工chong kong jia gong 1311加工 冲孔模/冲料模chng kng m/chng lio m打抜型 冲孔模板chng kng m bn 冲口加工chong kou jia gong 1311 冲压chong ya 11押 冲缘加工chng yun ji gng 臭氧层chu yng cng層 穿孔chuan kong 13 穿孔机chuan kong ji 131/ 吹塑成形chu s chng xng成形 磁力线检验/磁粉探伤 ci li xian jian yan 24434磁気探傷試験 粗糙度算术平均偏差值 c co d sun sh png jn pin ch zh 中心線平均粗 淬火cui huo 43焼入 充填不足 chng tin b z 衬垫 chn din 衬套chn to d d （车床）顶尖(che chuang 12)ding jian 31 衬垫chn din 打通da tong 31打抜 戴奥辛do o xn 弹性极限tan xing ji xian 2424弾性限度 挡圈dang quan 31止輪 刀齿dao chi 13切刃 刀具dao ju 14工具 刀片dao pian 14 导热率dao re lv 344熱伝導率 导柱do zh 倒角、倒棱do jio/do lng 面取 捣实dao shi 32/突固/ 等效弯矩/相当弯矩dng xio wn j/xing dng wn j相当曲 低碳钢di tan gang 141低炭素鋼 狄塞尔循环di sai er xun huan 24322 底径/内径d jng/ni jng内径 底盘di pan 32車台 底漆d q 地脚螺栓di jiao luo shuan 4321埋込(鉄)基礎 点焊din hn溶接 电磁探伤检测/电磁感应 dian ci tan shang jian ce 424134電磁誘導探傷試験 电火花成型加工dian huo hua cheng xing jia gong 4312211形彫放電加工 电火花机床dian huo huo ji chuang 43112放電加工機 电火花加工机dian huo hua jia gong ji431111放電加工機 电键组dian jian zu 443 电缆dian lan 43 电路板din l bn電子基板 电容器dian rong qi 424 吊环螺钉diao huan luo ding 4221 顶径/外径dng jng/wi jng外径 顶梁（上横梁）ding liang32(shang heng liang 422) 定缝销钉ding feng xiao ding 4411 定位环ding wei huan 442止輪 定型试验ding xing shi yan 4244型式 动力缸dng l gng 动压力dong ya li 414動圧 断裂点duan lie dian 443破断点 锻模燕尾duan mo yan wei4243 镦锻加工镦粗dn dun ji gng/dn c 据込加工/加工 多面体duo mian ti 143 多溴联苯du xu lin bpbb 多溴联苯醚du xu lin b mpbde 端盖dun gi 导杆/导块do gn/do kui 顶尖dng jin 度盘式指示器d pn sh zh sh q 对接焊du ji hn 突合溶接 电阻焊din z hn抵抗溶接 底座di zuo台座 e e 颚图循环e tu xun huan 4222 额定（值）e ding (zhi) 242定格 额定动负荷e ding dong fu he 24442基本動定格荷重 二氧化硅er yang hua gui 4341 二次精冲r c jng chng f f 分辨率fn bin l 解像力 风声feng sheng 11風音 弗劳德数fo lao de shu 2224数 浮吊fu diao 24 阀门fa men 22/ 分型砂/分离砂fen xing sha 121/fen li sha 121別砂 分度（转位）工作台fn d(zhun wi34)gng zu ti 分度装置fen du zhuang zhi 1414割出装置 分离fen li 12 方形（容器）冲压fang xing(rong qi)chongya 122411角筒絞 复杂件拉延/异形深冲f z jin l yn/y xng shn chng異形絞 砝码/秤砣fa ma 33/cheng tuo 42重 翻孔fn kng 仿真技术fng zhn j sh技術 蜂窝夹层结构fng w ji cng ji gu() 废铁/废料/切屑fi ti/fi lio/qi xi 飞翅/飞边fi ch/fi bin返 分模线fn m xin (p/l) g g 盖型螺母gai xing luo mu 4223袋 杆/棒gan 3/bang 4 杆件gan jian 34材 纲索/钢丝绳gang suo13/gang si sheng 112 钢板弹簧gang ban tan huang1322重板 高锰铸钢gao neng zhu gang 1341高鋳鋼 高铅酸电池gao qian suan dian chi 11142鉛酸 割缝加工ge feng jia gong 1411 镉g 公升gong sheng 11 攻丝gng s 骨架/框架g ji/kung ji骨組/ 刮板(造型)gua ban 13(zao xing 42)引型 贯穿螺栓guan chuan luo wen 4122通 惯性矩guan xing ju 443慣性 硅石gui shi 12 轨道gui dao 34 辊子gun zi 31 滚齿机gun chi ji 331盤 滚花刀具/滚花刀gun hua dao ju 3114 滚筒/压盘gn tng/y pn 滚珠轴承gun zhu zhou cheng 3122玉軸受 滚柱gun zhun 34 锅炉guo luo 12 杆套gn to 挂环/挂钩gu hui/gu gu玉掛 钩gu 公模 gng m （側） 滚轧螺纹gn y lu wn 転造 h h 锆石溶液(zr)hao shi rong ye 4224 刮砂板gua sha ban 113掻板 海底/水下hi d/shu xi 焓han 2 焊缝厚度han feng hou du 4244厚 焊角尺寸hn jio ch cn脚長 焊锡h x半田 合型销he xing xiao 221 恒定hng dng定常 珩磨机heng mo ji 221盤 横导轨heng dao gui 233横/ 横向齿厚heng xiang chi hou 2434正面円弧歯厚 滑动/滑块/滑板hua dong24/hua kuai24/hua ban 23 滑键hua jian 24滑 滑轮hu ln/滑車 滑移率hu y l率 坏路试验huai lu shi yan 4444悪路走行 环连接垫片hun lin ji din pin 缓冲器缓冲垫huan chong qi314/huan chong dian 314 回火hui huo 23焼戻 混合动力汽车hun he dong li qi che 424441車 混凝土hun ning tu 423 锪孔huo kong 43座 活塞环hu si 活塞密封hu si m fng 火焰切割hu yn qi g火炎切断 锪锥（形沉）孔 hu zhu(xng chn)kng j j 机车ji che 11機関車 机架ji jia14 机械密封jie xie mi feng1441 集线器ji xian qi 244 集装箱起重机ji zhuang xiang qi zhong ji 211341 挤锻加工ji duan jia gong 3411 加强筋/肋jia qiang jin 121/lei4 夹紧jia jin 23 夹紧部分jia jin bufen 2344代 夹具jia ju 24 夹头（车床）/鸡心夹头jie tou 22/ji xin jia tou 1122回金 甲烷系列ji wn x li列炭化水素 驾驶室jia shi shi 434 间歇工作轮jian xie gong zuo lun 41142歯車 剪断jian duan 34/剪断 建议值jian yi zhi 442推奨値 渐开线jian kai xian 414 交变载荷jiao bian zai he 1444交番荷重 浇口杯jiao kou bei 131湯溜 浇注jiao zhu 14鋳込 角焊jiao han 34隅肉溶接 绞刀jiao dao 31 脚踏jiao ta 34 节径jie jing 24円直径 紧固螺栓jin gu luo si 3421込 紧线器jin xian qi 344 晶粒边界jing li bian jie 1414粒界 精密冲裁jing mi chong cai 1412 精压加工矫正加工jng y ji gng/jio zhng ji gng 精整加工jing zheng jia gong 1311 颈缩加工jing suo jia gong 3111 径向轴承jing xiang zhou cheng 4422軸受 矩形钢管ju xing gang guan 3213角 锯孔ju kong 43 聚氨基甲酸酯ju an ji jia suan zhi 411313 聚对苯二甲酸乙二醇酯 聚氯乙烯ju lv yi xi 4431塩化 聚乙烯ju yi xi431 卷边/卷曲juan bian31/juan qu 31 卷线juan xian 34 均布载荷jun bu zai he 1442等分布荷重 精压凸缘jng y t yun 接触面/结合面ji ch min / ji h min合面 系板j bn帯板 阶梯ji t段付 聚酰胺j xin n 减震器jin zhn q 角钢 jio gng 山形鋼、 绞孔 jio kng 加工 基准 j zhn 绞杠 jiao gang k k 卡曼旋涡ka man xun huan 3422渦（） 卡诺循环ka nuo xun huan 3422 开口环弹性挡环kai kou huan 132tan xing dang huan 2432止輪 可加工性ke jia gong xing 3114被削性 刻模/雕模ke mo/diao mo 42/12形彫 空穴现象kong xue xian xiang 1444 孔缘kong yuan 32 苛刻技术要求keke jishu yaoqiu 14 44 12 可延伸的可塑性ke yanshen de 3210/ke su xing 344 块(状)kuai4 (zhuang 4) 刻印加工ke yin jia gong 4411刻印加工/ 开坡口kai po kou 113面取 可降解k jing ji生分解 空穴kng xu空洞 刻度k d目盛 l l 拉深拉延la shen 11/la yan 12絞/ 拉线螺纹螺纹接头la xian luo wen1422/luo wen jie tou2212 蜡/石蜡/黄蜡la 4/shi la 24/huang la 24 兰金循环lan jin xun huan 2222 老虎钳lao hu qian 332 雷诺数luo nuo shu 224数 肋lei 4 冷拔法leng ba fa 323冷間引抜法 离合器li he qi 224 离心铸造li xin zhu zao 2144遠心鋳造 离子li zi 20 力矩li ju 43 立铣刀li xian dao 411 联杆机构链节机构lian gan ji gou 2314lian jie ji gou機構 联轴器lian zhou qi224継手/ 链轮齿lian lun chi 两端铰支liang duan jiao zhi 3131両端回転端 菱形架伸缩千斤顶ling xing jia shen suo qian jin ding224 11 113 硫氧化物liu yang hua wu 2344硫黄酸化物 龙门铣床long men xian chuang 2212 履带lv dai 34 轮齿六段变速lun chi liu duan bian su 234444六段変則 轮毂lun gu 23 螺丝扣luo si kou 224 螺纹底孔luo wen di kong 2233下穴 螺纹牙luo wen ya 222山 螺旋弹簧luo xuan tan huang 2222 螺旋角luo xuan jiao 223角 螺旋开槽luo xuan kai cao 2212摺割 螺旋线/螺旋管luo xuan xian224 氯化氢l hu qng塩化水素 轮辐ln f 洛氏硬度lu sh yng d 连杆机构lin gn j gu 冷处理/低温处理lng ch l/d wn ch l処理 连续自动冲压机lin x z dng ch y j 冷缩配合lng su pi h冷 链轮 lin ln 拉削,拉刀 l xio/l do 拉床 l chung 盤 流道 lu do 粒料 l lio 螺套 luo tao 螺旋杆 luo xuan gan 马氏体ma shi ti 343 盲孔闷眼mang kong/men yan 23/43穴 毛刺(毛边)mao ci 24(mao bian 21) 铆钉mao ding 31 冒口mao kou 43押湯 镁mei 3 模柄mo bing 23 模拟mo ni 23 模数（齿轮）mo shu(chi lun)24(32) 模型（实物大小一样）mo xing 22 模座mo zuo 24定盤 磨边mo bian 21面取 磨机mo ji 21 磨孔机mo kong ji 231盤 目标mu biao 41 密封性mi feng xing 414気密性 铆接mao jie 31 密封垫片m fng din pin 密封唇m fng chn 脉动mi dng片振 模架/成套模具m ji/chng to m j 模具垫板/后板m j din bn/ hu bn 埋头螺钉 pn tu lu dng 皿小 木螺钉 m lu dng 木 密配合螺栓 m pi h lu shun 母模 m m （側） 密封垫片m fng din pin n n 粘性阻尼/衰减nian xing zu ni/shuai jian 2432/13 粘性減衰 挠矩nao ju 23曲 镍nie 4 内缩孔nei suo kong 413内引巣 内孔翻边/内孔凸缘成形nei kong fan bian4311/nei kong tu yuan cheng xing 431222穴加工/穴成形 扭矩niu ju 33 内燃机nei ran ji 421内燃機関 尼龙n lng 内螺纹ni lu wn雌 内齿轮 ni ch ln 内歯車 o o 欧拉方程式ou la fang cheng shi 11124式 欧拉数ou la shu 114数 盘头小螺钉 mi tu lu dng 小 盘形弹簧pan xing tan huang 2222皿 盘形件冲压加工pan xing jian chong ya jia gong 2241111皿押作業 盘形制动pn xng zh dng 刨削 po xio 平削 泡沫苯乙烯po m b y x発泡 泡沫塑料实型铸造pao mo su liao shi xing zhu zao 44442244鋳造 配件pi jin 配线pi xin 喷气式发动机pen qi shi fa dong ji144141 膨胀成形peng zhang cheng xing 2422 偏移pian yi 12 偏移碰撞pian yi peng zhuang 1244衝突 平口钳（简式老虎钳）ping kou qian 232 平台/平板ping tai22/ping ban 23定盤 坡口p ku開先 剖切pou qie11分断 起模斜度qi mo xie du 3224抜勾配 气割qi ge 41 气孔qi kong 43巣 气蚀qi shi 42 汽车安全气囊qi che an quan qi nang 411242 汽缸盖螺丝qi gang gai luo si 41421 千分尺qian fen chi 113 千分之一秒qian fen zhi yi miao 11113/msec 千斤顶qian jin ding 113 铅垂方向qian chui fang xiang 1214鉛直方向 切边qie bian 11縁切/ 切槽/切口qie cao12/qie kou 13切欠 切齿qie chi 13歯切 切断qie duan 14 切断应力zhi duan ying li 4444破壊応力 切缝qie feng 44切 切缝刀具qie feng dao ju 4414 切向键qie xiang jian 444接線 切向力qie xian li 144接線力 切削刃/刃口/刀片qie xiao ren114/ren kou 43/dao pian 14切刃 氢蚀脆性qing shi cui xing1244水素脆性 倾斜的qing xie de 120 球墨铸铁qiu mo zhu tie 2443球状黒鉛鋳鉄品 球墨铸铁qiu mo zhu tie 2443鋳鉄 曲轴qu zhou 32 屈服点qu fu dian 123降伏点 趋势qu shi 14 前大灯/头灯qin d dng/tu dng 气眼q yn空気溜 汽油q yu 切口/缺口qi ku/qu ku切欠 切屑qi xi切屑 驱动器q dng q 汽缸筒q gng tng 气缝 q fng 燃气轮发动机ran qi lun fa dong ji 242141 燃气轮机ran qi lun ji 2421 热塑性加工r s xng ji gng 熱間加工 热压配合r y pi h焼 熔模铸型rong mo zhu xing 2242鋳造型 蠕变曲线ru bian qu xian 2434曲線 软钢ran gang 31軟鋼 软管run gun 锐角ru jio鋭角 润滑脂密封run hua zhi mi feng 42141封入式 熔合线,结合线rng h xin/ji h xin 渗氮shen dan 44窒化 渗透探伤试验shen tou tan shang shi yan 444144浸透探傷試験 声发射sheng fa she 11/ae 矢量shi liang 34 双头连接螺栓shung tu lin ji lu shun 通 水上浮式起重机 shui shang fu diao qi zhong ji 3424341 丝锥si zhui 11 砂轮sha lun 12砥石. 实尺shi chi 23現尺 缩图缩图仪tui huo 43suo tu yi 122 石墨shi mo 24 砂芯sha xin 11中子 梳板shu ban13掻板 湿型shi xing 12生型 收缩shou suo 11引 烧熔(发热胶着)shao rong 12焼 三角板san jiao ban 133 双螺母shuang luo mu 123 手柄shou bing 33 双曲线齿轮shuang qu xian chi lun 13432 生锈sheng xiu 14錆 渗碳钢shen tan gang 441肌焼鋼 伺服si fu42 深孔钻shn kng zun 水俣病shu y b水俣 石棉sh min 散热器/冷却器/水箱sn r q/lng qu q/shu xing 塑料薄片s lio b pin 塌边/塌角t bin/t jio 四氯化碳s l hu tn四塩化炭素 弹簧常数tan huang chang shu 2224定数 弹性能tan xing neng 242弾性 斯特劳哈尔数si te lao ha er shu 142134 钛合金tai he jin 421合金 镗削tang xiao 21中 套筒螺母tao tong luo mu 4323 铁丝tie si 31針金 铁液tie ye 34湯 通孔tong kong 13貫通穴 凸轮从动件凸轮推杆tu lun cong dong jian12244/tu lun tui gan1213 凸模tu mo12/ 突条成型/压筋成型t tio chng xng 凸缘成型tu yuan cheng xing 1222 推力推进力tui li/tui jin li 14/144 退刀槽tui dao cao 412逃 退火tui huo 43焼 弹性变形回复tn xng bin xng hu f 烃/碳氢化合物tng/tn qng hu h w炭化水素 陶瓷衬底to c ch d基板 贴标签/标示ti bio qin/bio sh 弹性材料tn xng ci lio 托架tu ji 烫印tng yn 曲面印刷 外圆磨床wai yuan mo chuang 4222円筒研削盤 外圆切削wi yun qi xio丸削 弯矩wan ju 13曲 韦伯数wei bo shu 324数 桅wei 3 维修维护wei xiu 21/wei hu 24 尾座wei zuo 34心押台 涡轮wo lun 12歯車 无废料/无渣/无屑w fi lio/w zh/w xi 无心加工wu xin jia gong 2111心加工 无因次数(一次方）wu yin ci shu 2144無次元数 未淬火卡爪wi cu hu k zhu生爪 未淬火卡爪涡卷卡盘wi cu hu k zhu w jun k pn生爪 顶垫ding dian x x 铣刀x do 线束xian shu 44 线性膨胀率xian xing peng zhang lv 44244線膨張率 卸载机xie zai ji 441 屑、片xie /pian 4/4 行星齿轮xing xing chi lun 2232遊星歯車 锌（zn）xin 1亜鉛 锡xi 1錫 型芯xing xin 21中子 镶入芯/插入芯xiang ru xin141/cha ru xin 141寄 芯头xin tou 12巾木 箱体类工作件xiang ti lei gong zuo jian 134144角物 铣头xian tou 12 镶齿端铣刀xiang chi duan xian dao 13111植刃正面 下料/落料xia liao44/luo liao44/ 向视图xiang shi tu 442矢視図 锈xiu 4錆 悬臂梁xun b ling片持梁 楔子xi z 像素xing s画素 斜齿轮 xi ch ln 歯車 压凹加工ya ao jia gong 1111圧印加工/ 压板/压块ya ban 13/ya kuai 14板押 压电元件y din yun jin 圧電素子 压痕压印ya hen 12/ya yin14窪 压花/浮压成形ya hua11/fu ya cheng xing 2122 压曲ya qu 11座屈 压砂板ya sha ban 113突固/ 压铁ta tie 13 重 压印加工ya yin jia gong 1411押込加工/ 压铸/压力铸造ya zhu14/ya li zhu zao 1444 研钵/擂钵yan bo 21/lei bo 21擂鉢 研磨机/磨床yan mo ji 221/盤 掩埋处理yan mai chu li 3233埋立処分 遥控器yao kong qi 244 叶片弹簧ye pian tan huang 4422重板 一次加工yi ci jia gong 1411一発加工 仪表板yi biao ban 233 易切削钢y qi xio gng快削鋼 溢料(模塑)yi liao 44 引出线yin chu xian 314寸法補助線 引缩加工yin suo jia gong 3111加工/人 英文字母ying wen zi mu 1243 营运高峰yng yn go fng 油门加速器you men22/ jia su qi 144/ 有色金属you se jin shu 3413非鉄金属 有限元素法you xian yuan su fa 34223有限要素法/fem/ 有效淬硬深度you xiao cui ying shen du 344414焼入深度 右转弯道you zhuan wai dao 4314右折 预（钻）孔yu (zhuan) kong 413下穴 圆锥yuan zhui 21 圆角yun jio丸/r 引导yn do 叶轮机/涡轮y ln j/w ln 叶轮叶片y ln y pin羽根 压筋y jn 咬花 yo hu 錾平zhan ping 42出成形法 胀形法zhang xing fa 423 折边zhe bian 21 折弯重叠zhe wan chong die 2122蒸気機関 蒸汽机zheng qi ji 141 蒸汽循环zheng qi xun huan 1422完成車 整车zheng che 31単体型 整体模zheng ti mo 332 整缘加工/切边加工zheng yuan jia gong 3211焼 正火zheng huo 43衝突 正面碰撞zheng mian peng zhuang 4444湯口(鋳物)/(樹脂)/ 直浇道zhi jiao dao 214湯溜 直浇道底窝zhi jiao dao di wo 21431 直升飞机zhi sheng fei ji2111 直通zhi tong 21 指南zh nn回金 制动爪zhi dong zhua 443 质量zhi liang14有効径 中径zhng jng中立軸 中性轴/中和轴线zhong xing zhou142/zhong he zhou xian1224軸/ 轴zhou 2 轴衬zhou chen 24支圧 轴承压力/支力zhou cheng ya li2214/zhi li14 轴套zhou tao 24/ 轴向zhou xiang 24 珠光体珍珠岩zhu guang ti113/zhen zhu yan 112 主轴zhu zhou 32 转矩zhuan ju 33先 转入位置zhuan ru wei zhi 3444突当面 撞块（定位用）zhuang kuai 44 锥形zhui xing 12竹子 锥形弹簧zhui xing tan huang 1222/ 自攻螺钉z gng lu dng座屈 纵弯曲zong wan qu 411変化 阻抗变化zu kang bian hua 3444 钻头、钻孔zuan tou42、zuan kong43 准备工序 zhn bi gng x 段取 正齿轮zhng ch ln 平歯車 装配图zhuang pei tu組立図 英英 seat belt austenite saddle die ammonia cycloid spaner / wench bar styrene pantagraph tongue gage pressure vave drag brayton cycle parameter half blanking inverter back up ring sheet acetone channel bar diesel cycle coupling angular form /forming clearance gear back lush punch pierce stripper notching burring piercing punch short shot packing bush dioxin tool holder tip stamp mild steel diesel cycle primer nut spot wire cut key set cable capacitor eye bolt top beam power cylinder shank upsetting polytop head cover rod guide butt welding resistance welding otto cycle silica restrik/restriking definition froude number floating crane valve/cock index table parting burring sandwich scrup parting line rod wire rope lead-acid battery slitting cadmium liter tapping flame bolt silica rail roller hobbing machine roulette platen roller boiler rod cover hook core rolled thread zirson sol submarine horning cross rail slide slip ring-joint gasket cusion piston seal countersinking frame machanical seal hub container crane swaging rib chucking clamp holder methane ca