苹果手机部分使用说明 毕业论文外文翻译.doc

外文资料apple mobile phone use part that said the first quarter security matters for safety, effective use your phone, please read the information before use: in chemical plant, gas stations and other explosives when near you, please turn off. when use mobile phone away from children. in the process of driving, please use headphones call device, in order to protect the security; unless in emergency situations, otherwise please you stopped by the roadside, and then on the phone. please do not use of mobile phones on the plane. before boarding, please check if the cell phone set automatic startup function. in the heart pacemakers, hearing aid and some other medical electronic devices use mobile phone near should pay special attention to, cell phone may interfere with the equipment. the original accessories and parts, which do not have the warranty qualification. do not disassemble the mobile phone, if your mobile phone breaks down, please contact with our appointed maintenance to contact the place. it is strictly prohibited to mobile phone in not install batteries in charge when the charger. in charge of ventilation and cooling must be good environment, away from combustible, explosive or product. to avoid demagnetization, please keep the cell phone away from magnetic material, such as disk of the credit card, etc. ensure that cell phone is not with any liquid contact, once produce this case, please dismantling the battery and contact designated service place. avoid the temperature too high or low under the environment of the cell phone use, avoid expose the phone to strong sunlight or humidity higher environment. cant use liquid or strong detergent containing the wet cloth to clean your mobile phone. this phone has photographed and recording function, please comply with relevant laws and regulations to use these features do sth without authorization of the tape may take a picture and break the law and regulations. when use mobile phone please dont throw it, put on, mobile phone, lest damage shell and phone the internal components. explain : this manual is in chinese simplified operation mode of instruction, in english operation mode is slightly different. warning : the company for not following the advice or improper use of the consequences of, will not take any responsibility. as stated in this manual content with your phone not, please phone shall prevail. the company reserves the right to revise the at any time without prior notice. the second section outlines the about your equipment this user manual in the wireless equipment that is approved in 900, 1800 and 1900 gsm network. more information about network, please give your service provider consultation. to use this equipment each function, please observe the laws and regulations and respect the local customs, as well as others privacy and legal rights (including copyright). you may not copy, modify or send some copyrighted images, music, and other content. you may have the equipment of the third party pre-installed internet site bookmarks, and links. you can also visit other third party by equipment website. the third party web site does not belong to our company, our company also wrong these web site approved or assume any responsibility. if choose visit the sites, please to safety or content to take necessary measures to prevent it. to use this equipment each function (alarm clock except), must first boot. when the use of wireless devices may cause interference or dangerous, please dont boot. remember that for equipment all the important information stored in making backup copies or keep a written record. link to any other equipment, please read this equipment user manual for the safety of the detailed instructions. do not connect not compatible products. network equipment you have to apply for wireless service providers of services necessary open only after the use of the equipment can phone functions. many functions need specific network function support. these functions may not apply to any network; other network may require you to first and wireless service provider of the necessary after the agreement reached just can use web services. your service provider may provide you with necessary instructions and explain charging standards. some network may be made some constraints, it will affect your use of the network service mode. for example, in some of the network, not all and language related characters and service will be support. your service provider may be asked to disable or shut down the partial function of equipment. at this time, and the function will not be displayed in the function of equipment list. your equipment may also be some special configuration, such as function table name, the function and the change of the icon order form. the more information, please contact your service provider consultation. this equipment based on the support of tcp/ip protocol wap 2.0 protocol (http and ssl). the partial function of equipment, such as mms (mms), network browsing, real-time information, support shows the status information to address book, through the browser or mms download content and so on, are required to support the network related technologies. the third quarter introduction to use an overview of the mobile phone installation sim card when you register mobile phone number, you will get a by the network operators sim card (user identity recognition module). have a sim card, you can use this phone each function, on a sim card stored many communication for parameters, and can store personal information, including pin (personal identification number) code, phone book, short message and other extra system service. use sim card out sim card slot open tools, the sim card into warning: do not distort or scratches on the sim card, dont let it contact electrostatic, the dust or water; if the sim card is lost, please immediately with your network operators contact, so as to seek help. in the installation of your sim card before please first off the phone. will the sim card as shown in the vertical direction into the top of the phone sim card slot. note: a sim card belong to tiny objects, please dont let the children to avoid contact with sim card children will swallow their error in the entrance mobile phone comes with accessories stereo headset to listen to music, video and telephone. use the built-in microphone to speak. press the button-to answer or to end the call, listen to music, as a this button to play or suspend play songs. usb cable, use usb cable connected to a computer to mobile phone will transmit data and charging usb power adapter use usb cable, will power adapter link to mobile phone, then the power supply socket to it for charging the mobile phone sim card out tool launched the sim card mobile phone holster used for protection of mobile phone, avoid wear install batteries new batteries in successive a few times must be completely after charging and discharging the effectiveness it to have best performance. when the battery burned out please timely charging, excessive discharge will damage your battery. batteries, please promptly to cut off the charger and ac power connection, and then disconnect and mobile phone connection. please click the link charger. charge the unit will display screen battery capacity of the increasing animation, batteries later battery capacity to full case still display. the battery charging a slight heat during phenomenon, this is normal phenomenon. battery the performance of the battery is influenced by many factors, including your wireless bearing network configuration, signal strength, when use mobile phone temperature; you choose and use the function or settings, and cell phone selection of parts and you use voice, data or other application mode. to make the battery to achieve the best performance, please obey the following rules: ? new battery or long-term unused cell needs to charge for a long time; ? charge, keep the battery in the room temperature or close to room temperature environment; ? after long-term use, the battery will gradually loss, because need longer charging, this belongs to the normal phenomenon. but if normal after charging that charging time talk time reduce increases, then you need to buy original battery by the company or by the battery, inferior fittings can damage your phone and lead to dangerous! ? because the battery long delayed or the battery power too low, insert charger for a time to normal after charging interface, please patience to wait for the user. note: please take good care of the environment and your safety, do not leave away! warning: any form of short circuit batteries can cause explosion, fire or personal injury, and other serious consequences. boot and shutdown in the use of wireless equipment or ban the use of mobile phones can cause interference or dangerous, please dont boot. hold as shown in figure of power supply key (boot key), may realize the boot or turn off. according to the light buttons, which can realize the lock screen function, and the talking process according to the light bonding speed on the phone. if the phone asked to enter mobile password, please input password required (for example, after the input screen may show that for * * * *), and then select confirmation. when you first boot and mobile phone in idle mode, mobile phone will be asking if you get service providers offer configuration settings (network service). please confirm or reject hints. please refer to the connected services provider support and configuration settings service. adjust volume when you call or listen to the song, the video or other media, mobile phone next to the side button button can adjust sound size. in addition, the button control also rang the bell, alarm clock and the size of the other voice. antenna your device equipped with built-in antenna. and the use of any other radio transmitting equipment, the line in transmitting or receiving signals, such as the necessary, please do not contact with the antenna area. contact with the antenna will affect the quality of communications, may lead to a higher level in the energy equipment under the condition of work, and may shorten battery life. usb use in the shutdown state, the mobile phone is equivalent to a u plate, in your phone at the top of the usb interface with computer connected to the cable usb port connection, it will be displayed on the computer in a portable disk, choose the mobile disk, right now you can operate computers for mobile phone and computer data transfer between; at the same time and the usb connection of computer after can also be for charging the mobile phone. jilt song in music player interface, the cellular phone gently a jilt can change songs, clockwise shaking a mobile phone is switched on a song, rotate counterclockwise mobile is the next song switch. engraving choice this cell phone video in the pictures and looked on, with horizontal or vertical mobile phone will put way to spin. lateral rotate 90 degrees to mobile phones, pictures or video will automatically change the direction, if a horizontal format, will expand to fit the screen picture. touch screen light press the any icon immediately open response program you can up or down dragged to achieve scroll, in some of the same screen you can drag on or so. finger slip quickly can quickly scroll, drag your fingers to scroll is not select any of the content or activate. browse photos, you can be larger or smaller. open or closed on screen in the two fingers to decrease or increase the pictures. standby mode when the phone is ready, and you are not to enter into any character, mobile phone in idle mode. the fourth quarter phone call 1, input telephone number (fixed telephone number before jiaou may be required, and then press the call button. 2, according to call records can call a phone number of recent call list of phone. three, use a contact name or number dial a phone. please refer to the contact. want to make international calls, please press two * input international long distance code ( + characters on behalf of the international dial out code), then type the country or the area code, the area code (please according to need to enter, and before the area code without adding 0 ) and phone number. to answer or to refuse to answer calls ? to answer the call, please click screen of the answer. to end the call, please click screen in the end the call. ? to refuse to answer calls, please click the screen hang up or switch machine key refused to call. ? connect in after the choice, the other side will not hear your voice. call process in the process of calls to increase or decrease the volume, press the up or down the side button, while in communication choose a quiet, show the keyboard, small keyboard, hands-free receiver, add, to keep calls, to press the button contact, and then press lightly icon enters. 1, mute calls on according to the mute light, can will be a cell phone ring to mute, to please press mute you can still hear to talk to each other, and the other party cant hear you speak. 2, dial-up keyboard you can use small keyboard input information, not to use the keyboard will continue to call click hidden keyboard, can return to call interface; if you use small keyboard need to hang up the phone, click end the call 3, hands-free press lightly h-f, call in external put state 4, increase the phone calls in the process, if you need to contact and the third party to speak, can press lightly increase calls 5, clicking to keep calls to keep calls can, and you couldnt hear each other and talk to each other. 6, contact lightly in the contact, you can look up to you need telephone number, and increase the call or send a text message call waiting if choose the interface-set to set-call waiting, call open, then when you call to call in new, the network will inform you (network service). in the current to wait to receive calls, please press the call button. the first calls will be retained. call records please see section 5 call records contact please see section 9 phone thin voicemail voice mail is a network service, you may need to apply for opening the service. the more information and voicemail number, please consult your service provider consultation. edit: can edit, delete your voicemail number and press the ok can store the number. link to voice: you can call in the voicemail number menu stored voicemail number. if you have two mobile phone number, then each number all can have their own voice mail box number. community radio community radio is by the network operators in certain areas, within the region all gsm users to send some similar weather forecasting, traffic information service. receiving mode: can choose to open and close the function of receiving information. read the information: if already open receive broadcast news, and to read the news have received, need to open the corresponding service. language: setting can receive messages of the language. channel set: choose edit and delete or add and channel number. 翻译苹果手机部分使用说明说第一节 安全事项为了安全、有效地使用您的手机，请您在使用前阅读以下信息：在化工厂、加油站以及其它爆炸物附近时，请您关机。使用手机时远离儿童。在驾车过程时，请使用耳机通话装置,以保安全；除非在紧急情况下，否则请您在路旁停车，再进行通话。请勿在飞机上使用移动电话。在登机前请检查手机是否设置自动开机功能。在心脏起搏器、助听器以及其它一些医疗电子设备附近使用手机时应特别注意，手机可能会干扰这些设备。非原厂附件和配件，不具有保修资格。请勿自行拆卸手机，若您的手机发生故障，请与我们指定的维修处取得联系。严禁手机在没有装上电池时插上充电器充电。充电必须在通风和散热良好的环境下进行，远离易燃、易爆品。为避免消磁，请保持手机远离磁性物质，如磁碟片、信用卡等。确保手机不与任何液体接触，一旦发生此种情况，请拆下电池并与我们指定的维修处取得联系。避免在温度过高或过低的环境下使用手机，避免将手机暴露在强烈日光下或湿度较高的环境中。不能用液体或含有强洗涤剂的湿布来清洁您的移动电话。本手机具有拍照和录音功能，请遵照相关法律法规使用这些功能，擅自的拍照和录音可能会触犯法律和法规。使用手机时请不要扔、放、敲打手机,以免损坏外壳及手机内部元件。说明：本手册是在中文简体操作模式下的使用说明，在英文操作模式下稍有不同。警告：本公司对于不遵守上述建议或不正当使用而造成的后果，将不承担任何责任。如本手册中所述内容与您的手机不符，请以手机为准。本公司有权随时对说明书进行修改，恕不另行通知。第二节 概述关于您的设备本用户手册中说明的无线设备经认可适用于gsm 900、1800 和1900 网络。有关网络的更多信息，请向您的服务供应商咨询。在使用本设备的各项功能时，请遵守各项法律法规并尊重当地习俗，以及他人的隐私及合法权益(包括版权)。 您可能无法复制、修改或传送一些受版权保护的图像、音乐及其他内容。 您的设备中可能已预装了第三方互联网网站的书签和链接。您也可以通过设备访问其他第三方网站。第三方网站不属于我公司，我公司也不对这些网站进行认可或承担任何责任。如果选择访问这些网站，请对安全性或内容采取必要的防范措施。 要使用本设备的各项功能(闹钟除外)，必须先开机。当无线设备的使用可能造成干扰或危险时，请不要开机。 切记为设备中储存的全部重要信息制作备份或保留一份手写记录。连接任何其他设备时，请阅读该设备的用户手册以获得详细的安全说明。请勿连接不兼容的产品。网络设备 您必须向无线服务供应商申请开通必要的服务后才可以使用本设备的电话功能。许多功能都需要特定的网络功能支持。这些功能可能不适用于任何网络；其他网络可能要求您先与无线服务供应商达成必要的协议后才可使用网络服务。您的服务供应商可能为您提供必要说明并解释收费标准。有些网络可能制订了一些限制条件，这会影响您使用网络服务的方式。例如，在有些网络中，并不是所有与语言相关的字符和服务都受支持。 您的服务供应商可能要求禁用或关闭设备的部分功能。此时，这些功能将不会出现在设备功能表中。 您的设备也可能进行了一些特殊配置，如功能表名称、功能表顺序和图标的改变。有关更多信息，请向您的服务供应商咨询。 本设备支持基于tcp/ip 协议的wap 2.0 协议(http 和ssl)。设备的部分功能，如彩信(mms)、网络浏览、即时信息、支持显示状态信息的通讯录、通过浏览器或彩信下载内容等，都要求所用网络支持相关技术。第三节 使用入门手机概览安装sim 卡当您登记移动电话号码时，您将取得一张由网络运营商提供的sim卡（用户身份识别模块）。有了这张sim卡，您就可以使用该手机的各项功能，在sim卡中存储了许多通信时所需的参数，并可存储个人资料，包括pin码（个人识别码）、电话簿、短消息及其它额外的系统服务。使用sim卡推出工具打开sim卡槽，将sim卡放入警告：请勿扭曲或划伤sim卡，也不要让它接触静电、灰尘或浸水；若sim卡遗失，请立即与您的网络运营商联络,以便寻求协助。在安装你的sim卡之前请首先关机。将sim卡如右图所示方向竖直插入手机顶部的sim卡槽中。注意：sim卡属于微小物体，请不要让儿童接触sim卡以免儿童将其误吞入口中手机附带附件立体声耳机听音乐、视频及电话。使用内建麦克风来讲话。按下中央按钮接听或结束通话，听音乐时，按一次此按钮来播放或暂停播放歌曲。usb数据线使用usb数据线将手机连接至电脑以进行传输数据和充电usb电源适配器使用usb数据线将电源适配器链接到手机，然后将它插入电源插座来给手机充电sim卡推出工具推出sim卡手机皮套用于保护手机，避免磨损安装电池新电池必须在连续几次的完全充放电以后其效能才能达到最佳性能。当电池电量耗尽时请及时充电，过度放电会损害您的电池。电池充满后，请及时切断充电器与交流电源的连接，然后再断开与手机的连接。请按图示连接充电器。充电时话机屏幕会显示电池容量渐增的动画，电池充满以后电池容量以满格静止显示。电池在充电期间有轻微发热现象，此为正常现象。电池的使用电池的性能受多种因素的影响，包括您的无线承载网络配置，信号强度，使用手机时的温度；您所选择和使用的功能或设置，和手机选择的配件以及您所使用的语音、数据或其它的应用程序模式。为使电池达到最佳性能，请遵守以下规则：?新电池或长期未使用的电池需要较长时间充电；?充电时，使电池保持在室温或接近室温环境；?经过长期使用，电池会因逐渐损耗而需要较长时间的充电，这属于正常现象。但如果正常充电后发现通话时间减少而充电时间增加，那么您需要购买原厂电池或经本公司认可的电池，劣质配件会损害您