公务员考试常识——流行歌曲中的文化常识(一)

流行歌曲中的文化常识 歌曲是音乐艺术中规模最小、篇幅最短、形成最早和影响最大的音乐艺术 形式之一。歌曲从一开始就伴随着人类文明的起源，共同度过了漫长而艰辛的 悠悠岁月。所以只要是歌曲，就蕴含着一定的文化常识，甚至歌曲本身就是人 类文化和文明的一部分。有的作词人以歌词化用文学著作，甚至还有人直接套 用唐诗宋词来谱曲。下面试举两例歌词化用文学著作的，希望考生多多注意， 能自己挖掘出日常生活中的知识，“吃着火锅唱着歌，就把常识给学了。” 一、牡丹亭 牡丹亭(又称还魂记)是明代剧作家汤显祖的代表作，也是中国戏 曲史上浪漫主义的杰作，对后世影响深远。红楼梦中借薛宝琴之口直接引 用了牡丹亭的台词：“不在梅边在柳边。” 沈德符顾曲杂言说： “牡丹亭梦一出，家传户诵，几令西厢减价。”牡丹亭与紫钗 记、邯郸记、南柯记合称“玉茗堂四梦”。因为汤显祖在戏剧史上 杰出的贡献，日本学者青木正儿在自己的著作中国近代戏曲史中，将他和 莎士比亚合称为“东西方交相辉映的两颗明星”。 牡丹亭是汤显祖流传最广、也最为得意的作品，他在题词中写道： “如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而终。生者可以死，亦 可以生。”歌曲在梅边也借用牡丹亭，表达了对爱情的向往：“在梅 边落花似雪纷纷绵绵谁人怜，在柳边风吹悬念生生死死随人愿。千年的等待滋 味酸酸楚楚两人怨，牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇。”“在梅边”一词引用 牡丹亭女主角台词：“近者分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不 在梅边在柳边。”表示剧中主角命运，不在“梅”边也在“柳”边，暗含另一 主角名字“柳梦梅”。 【2012 年 4 月 21 日联考第 4 题】中国古典戏剧作品塑造了王昭君、李香 君、杜丽娘和崔莺莺等经典女性形象，下列作品与上述人物对应关系正确的是( )。 A.西厢记汉宫秋桃花扇牡丹亭 B.西厢记桃花扇汉宫秋牡丹亭 C.汉宫秋桃花扇牡丹亭西厢记 D.汉宫秋牡丹亭桃花扇西厢记 【解析】本题考查文学常识。 王昭君是马致远汉宫秋中的人物;李香君是孔尚任桃花扇中的人物; 杜丽娘是汤显祖牡丹亭的人物;崔莺莺是王实甫西厢记中的人物。因此， 答案选择 C 项。 二、罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶是一部正剧，是莎士比亚的代表作之一。剧中主角罗 密欧与朱丽叶来自两个有世仇的家族(凯普莱特和蒙太古)，二人一见钟情后才 知道对方身份，为了私奔朱丽叶喝下假死毒药，不知情的罗密欧以为朱丽叶死 去，也喝下毒药自尽。朱丽叶醒来发现罗密欧死去，拔出罗密欧的匕首自尽。 凯普莱特家族和蒙太古家族面对在二人的死亡消除积怨，并在城中为二人各铸 造了一座金像。该剧表达了青年男女对爱情的炽热追求，曾被多次改编成歌剧、 交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品，均受到观众的热烈欢迎。 / 动 态 定 制 全 程 督 学 3 同名歌曲罗密欧与朱丽叶表达了对爱情的追求和对主角爱情的惋惜： “其实是莎翁一场诡计，故事的终点不是殉情。”这句歌词从侧面点出了戏剧 主旨并非悲剧而是正剧，两个家庭冰释前嫌才是戏剧的结局，因此本剧不是悲 剧而是正剧。记住这一点就可以不再把罗密欧与朱丽叶误认为悲剧。 【例题】莎士比亚的四大悲剧是指( )。 A.哈姆雷特、李尔王、麦克白、罗密欧与朱丽叶 B.奥赛罗、李尔王、威尼斯商人、罗密欧与朱丽叶 C.哈姆雷特、麦克白、罗密欧与朱丽叶、威尼斯商人 D.哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白 解析：威廉莎士比亚，文艺复兴时期英国伟大的剧作家和诗人，他的著 名代表作四大悲剧是哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白。 因此本题正确答案为 D。 莎士比亚四大悲剧：哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白 ;四大喜剧：威尼斯商人、仲夏夜之梦、第十二夜、皆大欢喜。 罗密欧与朱丽叶是正剧。 注 1：牡丹亭故事梗概：贫寒书生柳梦梅梦到自己在梅树下与一位佳 人相会，却不知道这位佳人正是南安太守杜宝之女杜丽娘。杜丽娘师从陈最良， 游园回来后梦见与柳梦梅相会，一病不起。在弥留之际她委托母亲将她葬于花 园梅树下，令丫环春香把她的画像藏在太湖石底。杜宝升官，委托陈最良葬女 并修建梅花庵观。三年后柳梦梅赴京赶考，借宿于梅花庵观中，拾到杜丽娘的 画像，认出梦中佳人，并且与杜丽娘的魂魄再度幽会。柳梦梅掘墓开棺，杜丽 娘起死回生，二人结为夫妻。但是陈最良发现杜丽娘的坟墓被挖掘，告发柳梦 梅盗墓之罪。柳梦梅应试归来，受杜丽娘之托，告知其父母还魂喜讯，结果被 杜宝囚禁。发榜后，柳梦梅成为状元，但杜宝仍然不同意他与杜丽娘的亲事， 强迫二人和离。最后闹到皇帝面前，柳梦梅与杜丽娘二人终成眷属。 注 2：红楼梦中薛宝琴所做梅花观怀古其十：“不在梅边在柳边，个 中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到