中南林业科技大学日语专业四年学业要求分解表

中南林业科技大学日语专业四年学业要求分解表 项 目 一年级要求 二年级要求 三年级要求 四年级要求 语 音 1、能自觉地模仿和纠 音，正确掌握五十音 图、长音、拨音、促 音、拗音等基础发音； 2、初步掌握朗读和说 话的节奏感，并注意 声调对意义表达的影 响； 3、 初 步 掌 握 语 流 中 的 语 音 变 化 规 律 、 连 浊 、 母 音 无 声 化 等 技 巧 以 及 陈 述 句 、 疑 问 句 和 祈 使 句 的 语 调 。 1、发音正确； 2、较好地掌握朗读和 说话的节奏感； 3、掌 握 语 流 中 的 语 音 变 化 规 律 、 连 浊 、 母 音 无 声 化 等 技 巧 以 及 陈 述 句 、 疑 问 句 和 祈 使 句 的 语 调 ； 4、初步掌握语段中语 音轻重和新旧信息传递 之间的关系。 1、发音正确； 2、语调比较自然； 3、语流比较顺畅。 发音正确；语调自然； 调整流顺畅。 语 法 初步掌握日语的语法 特点，名词，动词， 形容词，形容动词， 连体词，副词，接续 词，感叹词，助词， 助动词，敬语以及各 种时、体、态等。 基本掌握日语的语法特 点，名词，动词，形容 词，形容动词，连体词， 副词，接续词，感叹词， 助词，助动词，敬语以 及各种时、体、态等 较好地掌握句子之间 和段落之间的衔接手 段如照应、省略、替 代等。 1、较好地掌握句子之 间和段落之间的衔接手 段如照应、省略、替代 等。 2、熟练地使用各种衔 接手段，连贯地表达思 想。 词 汇 认知词汇达 2000 至 3000 个，正确而熟练 地使用其中的 1000- 1500 个及其最基本的 搭配。 认知词汇 3500-6500 个 （含一年级要求的 2000-3000 个），正确 而熟练地运用其中的， 2000-3500 个及其最基 本的搭配。 认知词汇达 7000- 9000 个；且能正确而 熟练地使用其中的 4000-5000 个及其最 常用的搭配。 认知词汇达 9500-11000 个；且能正确而熟练地 使用其中的 5000-6000 个及其最常用的搭配。 听 力 1、 能 准 确 听 写 出 五十 音图、长音、拨音、 促音、拗音等基础发 音。 2、 通 过 日 语 单 词 相 似 音 的 辨 听 ， 扩 充 日 语 词 汇 量 。 3、 能 在 15 分 钟 内 听 写 根 据 已 学 知 识 编 写 而 成 或 选 用 的 录 音 材 料 （ 词 数 150 个 左 右 ， 念 四 遍 ， 语 速 为 每 分 钟 1、 听 懂 日 本 人 关 于 日 常 生 活 和 社 会 生 活 的 谈 话 ； 2、 听 懂 中 等 难 度 （ 如 日 语 专 业 四 级 考 试 中 的 短 文 ） 的 听 力 材 料 ， 理 解 大 意 ， 领 会 作 者 的 态 度 、 感 情 和 真 实 意 图 3、 能 在 15 分 钟 内 听 写 根 据 已 学 知 识 编 写 或 选 用 的 词 数 为 200 个 左 右 、 语 速 为 每 分 钟 120 个 单 1、 听 懂 难 度 较 大 的 材 料 ， 理 解 大 意 ， 领 会 作 者 的 态 度 、 感 情 和 真 实 意 图 ； 2、 听 懂 NHK 等 广 播 电 台 的 新 闻 节 目 ； 3、 能 在 15 分 钟 内 听 写 词 数 为 250 个 左 右 、 语 速 为 每 分 钟 150 个 单 词 的 录 音 材 料 ， 错 误 率 不 超 过 10%。 1、 听 懂 真 实 交 际 场 合 中 各 种 日 语 会 话 ； 2、 听 懂 NHK 广 播 电 台 以 及 日 本 电 视 台 ， 有 关 政 治 、 经 济 、 文 化 、 教 育 、 科 技 等 方 面 的 专 题 报 道 以 及 与 此 类 题 材 相 关 的 演 讲 和 演 讲 后 的 问 答 ； 3、 听 懂 电 视 时 事 报 道 和 电 视 短 剧 中 的 对 话 。 4、 语 速 为 每 分 钟 150- 2 100 个 单 词 ） ， 错 误 率 不 超 过 10% 词 的 录 音 材 料 ， 错 误 率 不 超 过 10%。 180 个 单 词 ， 听 两 遍 可 以 听 懂 ， 理 解 准 确 率 以 60%为 合 格 。 口 语 能就所听到的语段进 行问答和复述；能就 日常生活话题进行交 谈；做到正确表达思 想，语音、语调自然， 无重大语法错误，语 言基本得体。 能在一般社交场合与日 本人交谈，做到正确表 达思想、语音、语调自 然，无重大语法错误， 语言基本得体。 能就所熟悉的话题进 行交流；能比较流畅 和准确地向外宾介绍 国内的名胜古迹、我 国当前的形势和政策 方针；能比较系统、 深入、连贯地发表自 己的见解。 能就国内外重大问题与 外宾进行流利而得体的 交流；能系统、深入、 连贯地发表自己的见解。 阅 读 阅读速度为每分钟 70- 120 个单词，理解中 心大意，抓住主要情 节或论点。 1、阅读速度为每分种 120-180 个单词，理解 准确率不低于 80%。能 在 5 分钟内速读 1，000 词左右、中等 难度的文章，掌握文章 的大意。 1、要求在理解的基 础上分析文章的思想 观点、篇章结构和文 体风格。 2、阅读速度为每分 钟 140-180 个单词， 理解准确率不低于 80%。能在 5 分钟内 速读 1，300 词左右 的文章，掌握文章的 主旨和大意。 1、能读懂一般日本报 刊杂志上的社论和书评、 日本出版的有一定难度 的历史传记和文学作品； 2、能分析上述题材文 章的思想观点、语篇结 构、语言特点和修辞手 法。 3、能在 5 分钟内速读 1，600 词左右的文章， 掌握文章的主旨和大意， 理解事实和细节。 写 作 能在 30 分钟内写出长 度为 120-150 个单词 的短文，内容切题， 条理清楚，语言正确； 能改写或缩写课文内 容；能正确书写便条 和通知等应用文。 能根据作文题目等，在 30 分钟内写出长度为 150-200 个单词左右的 短文，内容切题，结构 合理，条理清楚，语法 正确，语言能顺，表达 得体。 能写故事梗概、读书 报告、课程论文以及 正式的书信等。要求 语言正确、表达得体 并具有一定的思想深 度。写作速度为 30 分钟 250-300 个单词。 能写各类体裁的文章， 做到内容充实，语言通 顺，用词恰当，表达得 体。写作速度为 30 分 钟 300-400 个单词。能 撰写长度为 3，000- 5，000 个单词的毕业 论文，要求思路清晰、 内容充实、语言通顺。 3 翻 译 能独立完成课程中的 各种翻译练习，要求 理解准确、语言通顺。 能独立完成课程中的各 种翻译练习，要求译文 忠实于原文、表达流畅。 1、 初 步 了 解 翻 译 基 础 理 论 和 日 、 汉 两 种 语 言 的 异 同 ， 并 掌 握 常 用 的 翻 译 技 巧 ， 能 将 中 等 难 度 的 日 文 篇 章 或 段 落 译 成 汉 语 。 译 文 忠 实 原 文 ， 语 言 通 顺 ， 速 度 为 每 小 时 100-200 个 英 文 单 词 ； 2、 能 将 中 等 难 度 的 汉 语 篇 章 或 段 落 译 成 日 语 ， 速 度 和 译 文 要 求 与 日 译 汉 相 同 。 能 担 任 外 宾 日 常 生 活 的 口 译 。 能运用翻译的理论和技 巧，将日文报刊上的文 章以及文学原著译成汉 语，或将我国报刊、杂 志上的文章和一般文学 作品译成日语，速度为 每小时 250-300 个日文 单词。译文要求忠实原 意，语言流畅。能担任 一般外事活动的口译。 工 具 书 使 用 能熟练地使用日汉 双解辞典等日汉词 典，能独立解决语言 问题。 能熟练地使用各种日汉 词典，独立解决语言问 题和部分知识方面的疑 难问题。 能熟练地使用各种日 语词典，独立解决语 言问题和部分知识方 面的疑难问题。 能独立使用各类工具书 和参考书，并有效地通 过计算机网络查阅资料， 获取知识，独立从事某 些简单课题的研究。 文 化 素 养 熟悉中国文化传统，具有一定的艺术修养；熟悉日本的地理、历史、发展现状、文化传 统、风俗习惯；具有较多的人文知识和科技知识；具有较强的汉语口头和书面表达能力； 具有较强的创新意识和一定的创新能力。 4 日语专业阅读与听力课外参考书目 年级 科目 书名 著者 出版社 新编日语第 14 册 周平、 陈小芬 上海外语教育出版社 日语基础语法与练习 北京大学出版社 走遍日本 杨剑瑞 肖辉 武汉大学出版社 如何说日语 水谷修著，王秀文 译 大连出版社 大学日语阶梯阅读第一册 刘桂敏 王健宜 主编 南开大学出版社 初级日语文章选读教程 陶友公 赵秀侠张文 宏 编著 中国科技大学出版社 日语趣味阅读 赵秀娟 世界图书出版社 日语写作入门 聂中华 湖南人民出版社 日语泛读教程第一、二册 南开大学出版社 阅读 标准日本语初级上下册 人民教育出版社 阿杨在日本：实用日语情景 中央电视台教育节 目部 编 吉林科学技术出版社 日本语能力测试听力听解 4 级、 3 级考前题库 (日)比田井牧 世界图书出版公司 一年级 听力 日本语听力 第一册 华东师范大学出版社 日语专业四级考试指导测试 李建华 天津大学出版社 使日本語表 現文型 200 友松悦子 大連理工大学出版社 阅读 日语概说 金田一春彦著，潘 北京出版社 5 均译 新编日语第 34 册 周平、 陈小芬 上海外语教育出版社 日本語中級読解 日本語協会教師 協会 上海外国語教育出版社， 标准日本语中级上下册 人民教育出版社 实用日语文法 计钢 华中科技大学出版社 日语优秀作文精选上下册 刘伟 南开大学出版社 现代日本概况 李中林 编著 北京航空航天大学出版 社 开心自助旅游日语 中国纺织出版社 日语专业四级考试指导测试 李建华 天津大学出版社 日本历史与文化（古代篇） 刘金钊 大连理工大学出版社 楽聴 文化外国語専門学校 凡人社 日本语听力第三册 华东师范大学出版社 日本语能力测试考前题库听力听 解.3 级、2 级 (日)比田井牧 子 (日)香取文子 编 世界图书出版公司 日语听力与会话 孙浴光、王斌编译 高等教育出版社 读解挑战：日本语学力测试 藤佳杰 主编 哈尔滨工业大学出版社 二年级 听力 日本纵横日语新闻听解百日 苏君业 李玉光 大连理工大学出版社 使日本語表 現文型 500 友松悦子 大連理工大学出版社 日本語上級読解 柿倉侑子 上海外国語教育出版社， 日语语法教程 吴侃 同济大学出版社 日语句法与实例 1000 句 姚崇永 上海交通大学出版社 日本文学作品选读 周平 主编 上海外语教育出版社 读解挑战：日本语学力测试 藤佳杰 主编 哈尔滨工业大学出版社 饭店情景日语 王开沪 复旦大学出版社 日本通览 池田学镇 田中魁 哈尔滨工程大学出版社 阅读 日本概观 苑崇利 外文出版社 NKH 中级日语 对外日语教育振兴 会 北京出版社 中级日语听力教程 黎哓妮 大连理工大学出版社 国际日语水平考试听解应试问题 集 (1 级、2 级) （日）筒井 由 南开大学出版社 三年级 听力 新编日语新闻听力教程 南开大学出版社 日本语言 徐一平 高等教育出版社 日本