定语从句翻译练习.ppt

1、定语从句翻译练习,1. 昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。 2. 你知道他打算娶你的原因吗？ 3. 我讨厌我住过的那个旅馆。 4. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。 5. 正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。,The man who was bit by my dog yesterday was bit by your dog today again.,Do you know the reason for which/ why he is going to marry you?,I hate the hotel where/ in which I lived.,I will

2、 never forget the autumn when/ in which I studied and lived with you.,As the teacher told me yesterday, he didnt pass the exam.,6. 昨天他告诉我，是谁吃了我妈妈给我买的那个苹果。 7. 我认识一个男孩，他的父亲是个医生。 8. 这是我们去年参观过的工厂。 9.昨晚我看了一部非常优秀的电影，这部电影是关于二战的。 10.她就是那个女孩，她父亲是我国著名的科学家。,Yesterday, He told me who had eaten my apple which my

3、 mother bought for me.,I know the boy whose father is a doctor.,This is the factory that we visited last year.,Last night I watched a wonderful film, which is about World War .,She is the girl whose father is a famous scientist in our country.,11.我要买一本在英语学习上对我有帮助的书。 12.手机是一种能帮助人们相互沟通的仪器。 13.这是我们在阅读中

4、经常碰到的单词之一。 14.我今天下午4点来看你，那时候我有空。,I will buy a book which can help me with English.,A cell phone is a kind of instrument that can help people communicate with each other.,This is one of the words that we often meet in our reading.,I will come to see you at four oclock this afternoon, when / at which

5、I will be free.,15这就是我们要看那场精彩电影的现代化电影院。 This is the modern cinema where/in which we will see that wonderful film. 16.他有两个兄弟，对我们都很好。 17. 他是我们村唯一不喜欢工作的村民。,He has two brothers, both of whom are friendly to us.,He is the only villager in our village who is not interested in work.,用定语从句翻译下列句子 众所周知，中国有960

6、万平方公里的土地，是世界第三大国。中国有56个民族，其中汉族人占94%。中国有很多河流，其中长江和黄河是最重要的河流。曾有一段时间，中国的经济落后于世界许多国家。随着经济的增长，中国人被歧视的日子一去不复返，所有中国人都为此感到自豪。,As is known to all, China covers more than 9.6million square kilometers, which is the third largest community in the world. The Chinese nation consists of 56 nationalities, among whi

7、ch the Han Ethnic Group is the largest, making up 94% of the whole. Besides, there are many big rivers in China, the most important of which are the Yangze River and the Yellow River.,There was a time when Chinese economy was far behind many other countries in the world. However, with the development of the eco