文选 诗经 豳风 七月.ppt

1、詩經豳風七月,篇旨：毛傳小序：“七月，陳王業也。周公遭變故，陳后稷先公風化之所由，致王業之艱難也。” 毛傳：周公遭變故，管蔡流言避居東都。孔疏：“作七月詩者，陳先公之風化，是王家之公元業也。毛以為周公遭管蔡流言之變，舉兵而東伐的，憂此王業之將壞，故陳後稷及居豳地說公其風化之所由緣，致此王業之艱難之事，先公遭難，乃能勤行風化，已今遭難，亦歌勤修德教，所以陳此先公之事將以比。,朱熹詩集傳,周禮樂鑰章，中春晝擊土鼓吹豳詩以逆暑，中秋夜迎寒亦如之，即謂此詩也。王氏曰：“仰觀星日霜露之變，俯察昆蟲草木之化，以知天時，以授民事。女服事乎內，男服事乎外，上以誠愛下，下以忠利上。父父子子，夫夫婦婦。養老而慈幼

2、，食力而助弱。其祭祀也時，其燕饗也節。此七月之義也。”,今義,該詩是敘述農民全年勞動的詩。從“女心傷悲，殆及公子同歸”中，可見勞動之不安全。從“田畯至喜”，“取彼狐狸，為公子裘”，“言私其豵，獻豣於公”， “嗟我婦子，曰為改歲，入此室處”，“採茶新樗，食我農夫”，“我稼既同，上入執宮功”等記載可見，大部分的勞動是為公家的，小部分為自己，說明周代對農民的剝削程度是很驚人的。,詞義,1、“七月流火”句：七月，用夏曆。“授衣”：教材用馬瑞辰、聞一多之說。郭錫良注：指分發寒衣，因為到了九月蠶績之功已成，天開始冷了。 2、“一之日”句：周曆建子，商曆建醜，夏曆建寅。故：周曆1月即殷曆12月，即夏曆11月

3、（冬月）。 “觱發”：“栗烈”，雙聲聯綿詞。冬月寒風正緊，臘月天氣極冷。,3、褐：說文：“一曰粗衣。”（即用粗麻編織的襪子。亦指獸毛或粗麻編織的衣服。卒：說文：“隸人給事者衣為卒。”即隸役穿的有標記的衣服。此文指終了。猶言“到年終”。 4、“三之日”句：于，馬瑞辰說：為。動詞。教材用此說。考詩經詞例：當為動詞詞頭，如君子于役：“君子于役，如之何勿思？”無衣：“王于興師，修我甲兵。”自注：“動詞詞頭”。本篇下文：“一之曰於貉”，注：動詞詞頭。此當與此同。准此，則耜是名詞用為動詞。“修理農具”。,詞義,1、“七月流火”句：七月，用夏曆。“授衣”：教材用馬瑞辰、聞一多之說。郭錫良注：指分發寒衣，因為

4、到了九月蠶績之功已成，天開始冷了。 2、“一之日”句：周曆建子， 商曆建醜，夏曆建寅。故：周 曆1月即殷曆12月，即夏曆11 月（冬月）。 3、“觱發”：“栗烈”，雙聲聯綿 詞。冬月寒風正緊，臘月天氣極 冷。,4、“饁”，說文餉田也。即：給耕作者送飯。引詩正是此句。這一句意思是：老人、女人和小孩都到田裏去送飯給中壯年農民吃。“田畯至喜”句：是因為這些監督百姓耕作的農官見大家都在勞動，當然很高興。在古代，田、畋同源。且同用“田”字。如易師卦：“田有禽”，虞注：“田，獵也。”詩鄭風大叔于田”。傳：“田，取禽也。”。說文：“田，陳也。樹谷于田，平田也。”,5、“春日”句：北大：夏曆二月。按下文“春日

5、遲遲”當為三月。“載”與“載歌載舞”同。屬動詞詞頭。爾雅：“載，始也”。載與哉通。 詩集傳：“治蠶之女感時而傷悲。蓋是時公子猶娶于國中，而貴家大族連姻公室者，亦無不力於蠶桑之務。故其許嫁之女，預以將及公子同歸。而遠其父母為悲也。其風俗之厚，而上下之情，交相忠爰如此。此皆曲為之說。”,6、萑葦、條、皆用為動詞。毛傳：“預蓄萑葦，可以為曲也。”（曲即蠶箔）。又：“ 斨，方銎也。”遠，枝遠也。揚，條揚也。角而束之曰猗。女柔，荑桑也。朱熹雲：小桑也（即柔桑）。 7、“七月”句：鳴貝鳥，即伯勞鳴叫（主謂倒置）。載績：毛傳：絲事畢而麻事起矣。按此“載”與下文均為動詞詞頭。孔，副詞，極其，甚。陽，本義日光也

6、。引申為鮮明、明亮。,8、秀：說文：“上諱”。（光武帝之名諱。）徐鍇曰：“禾實也。有實之象，下垂也。”實則花而不實為秀，亦即“禿”。 9、“一之日”：即夏曆十一月，本詩用到了“一、二、三、四之日”。又用到了“四、五、六、七、八、九、十月”。是夏曆與周曆並用。不用“十一月、十二月”。,10、於貉：於，動詞詞頭。貉，作動詞。言，動詞詞頭。 詩經中此類用例甚多。如：“於”字：“之子於歸，宜其室家”。“于以采蘩，于沼於沚”。“于以求之，于林之下。”“雄雉於飛”。 “君子于役”。 “叔于田”、 “晝爾于茅”。 “倉庚於飛”。 “王於出征”。 “鴻雁於飛”。,11、“言”字：“言告師氏，言告言歸。”“薄言

7、采之。”“薄言有之”。“薄言掇之”。“言刈其楚”。“言采其艸微”。“駕言出遊”。“ 願言思子”。“言至於漕”。“言笑晏晏”。“言就爾居”。“酌言獻之”。 12、“言私”句：毛傳：豕一歲曰豵，三歲曰豜。大獸公之，小獸私之。,13、“七月”句：鄭箋：自七月在野至十月入我床下，皆謂蟋蟀也。（明省略）言此三物之如此，著將寒有漸，非卒來也。宇：說文屋簷也。屍子：“上下四方曰宇，古往今來曰宙”。皆以人之所居推衍而得。 14、“穹窒”句：毛傳：穹，窮。窒，塞也。向，北出牗也。（說文解釋同。正引此詩。從宀，從口。甲骨文乃山牆朝北的窗戶，象形。）墐，塗也。庶人篳戶。,15、“曰為”句：曰：一作“ 聿”，爾雅粵，

8、於，爰，曰也。皆語氣詞。 詩中此類甚多。如：“我送舅氏，曰至渭陽”。 “曰殺羔羊”。 “我東曰歸”。 “君曰蔔爾”。 “曰歸曰歸”。 “豈曰不極”。 “曰求厥章”。 ,16、亨：王力注：後來寫作“烹”。為古今字。郭錫良注：通“烹”、煮。王力注確。剝：郭注通“攴”。王安石詩本義以為：“剝棗皮所以敬老人。”後來實地考察，方知自己誤解。毛傳亦雲：“剝，擊也”。 17、介：王力注“求”，鄭玄箋：介，助也。林義光解詩為通“丐”，祈求義。眉壽：毛傳：豪眉也。 18、壺：毛傳：瓠也（古通用）。（用本義）。食：使動用法。從上下文可見：鬰、薁、葵、菽以及用棗和稻釀的酒皆為貴族之用。而農人則“採茶、薪樗，”還有“

9、苴”，都是不好吃的東西。,19、場、圃：古代一地二用。毛傳：春夏為圃，秋冬為場。鄭箋：場圃同地。自物生之時耕治之以種菜茹，自物盡成熟，築堅以為地。 重穋：毛傳：後熟曰重，先熟曰穋。考說文：“重，厚也。從壬，東聲。”而“種，先種後熟也”，“稑，疾熟也。詩曰：黍稷種稑。”“種，藝也”，是今簡化之“種”，古作“種”。重，今字作“種”（亦可視為通假字）。稑、穋，異體字（王力注“通”，不妥）。,20、“上入”句：毛傳：入為上，出為下。說文：宮，室也。古今異義。爾：郭錫良教材注，語氣詞。鄭箋：“爾，女也。女當晝日往取茅歸，夜作絞索以待時用。”王力注准此。據上下文義，郭注正確。索：王引之說：即“搓”。 21、毛傳：乘，升也。鄭箋：乘，治也。十月定星將中，急當治野廬之屋（即百姓自己的房屋）。此三句意為：我們趕快修理自己的住屋，否則，一到春初，又要下田播種穀物了。,22、沖：說文：“湧搖也。讀若動。”即水動搖的樣子。沖：通道也。今簡化字同音省並為一。文中用為鑿冰之聲。按：古代冬藏冰之用，主要用於夏天喪祭之用。古人下葬要選好日子，停屍時間長，夏天易腐爛，置冰則可久放。若今之冰櫃功能也。 23、蚤：陸德明釋文：“音早。”說文：“叉蟲蟲 , 蚤，齧人跳蟲。”從蟲蟲，叉聲。蚤或從蟲，是異體字，早,蚤字古通用。韭，說文：一種而文生。今字作韮。,24、肅霜：毛傳：肅，