徐州工程学院《农林英语翻译》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页徐州工程学院《农林英语翻译》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、DoyouthinkIshouldjointhesinginggroup,Mary?______IfIwereinyourshoes,Icertainlywould.A．Noneofyourbusiness．B．Itdepends.C．Whynot?D．Idon’tthinkso.2、Moreoftenthannot,theenterprisearoundusaregettingevenricher,________recipeisdon’tputallyoureggsinonebasket.A．ofwhich B．whichC．whose D．ofwhom3、Itwasn’tuntilthen_______theirmarriagewasbreakingupbecausetheyhadlittleincommon.A.didIrealize B.thatIrealizedC.hadIrealize D.whenIrealized4、AsoneofthemostpopularartistsintheUS,notonly_______withherhitsongs,buthasinspiredwomenwithherdevotiontocharity.A．hasBeyonceinfluencedpopculture B．influencedpopculturehasBeyonceC．Beyoncehasinfluencedpopculture D．influencedpopcultureBeyoncehas5、Ifyou,thespecialoneintheworld,wanttoshowyour______personality,thisT-shirtisexactlywhatyouarelookingfor.A．calm B．unique C．straight D．constant6、________ahighpercentageofAustraliansmaybepeoplewhowatchsportsratherthandothem,asfarasmostofitspopulationisconcerned,itisindeedagreatsportingnation.A．While B．as C．If D．Whether7、Inthisarticle,youneedtobackupgeneralstatementswith________examples.A．specific B．permanentC．abstract D．universal8、ThoughProfessorLiu____inNewYorkforsevenyears,hehasneverregrettedmovingbacktoShanghai,hishometown.A．lived B．haslived C．hadlived D．wasliving9、Thefellowwespoke________nocommentatfirst.A．tomake B．tomadeC．made D．tomaking10、JackandMikewerefoundcheatingintheexam,and_______bytheirteacheratthemoment.A．werescolded B．arebeingscoldedC．havebeenscolded D．werebeingscolded第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AScientistsaretryingtosavePuertoRico’sendangeredAmazonparrotsafterHurricaneMariadestroyedthebirds’habitatsandfoodsources(来源).ElYunqueisalargenationalforestontheeasternpartofPuertoRico.Justtwoofthe56wildparrotsthatoncelivedtheresurvivedMaria,theCategory-4stormthatstruckPuertoRicoinSeptember2017.Scientistsreportotherforestshaveseengreatdropsinparrotpopulationsaswell.Inthe1800s,thereweremorethanamillionofthebrightgreenparrotslivinginthewildinPuertoRico.Bythe1970s,thenumberwasdowntojust13birdsafteryearsofforestclearing.Aspecialprogramwasstartedin1972tohelpincreasetheparrotpopulation,whichledtothecreationofthreebreeding(繁殖)centers.JustweeksbeforeHurricaneMariahit,scientistscounted56wildparrotsatElYunque.Thatwasthehighestnumberintheprogram’shistory.Scientistssaythateventhoughseveralparrotshavebeenbornincaptivity(笼养)andinthewildsinceMaria,thespeciesisstillindanger.ThePuertoRicanAmazonistheisland’sonlyremainingnativeparrot.Morethan460ofthebirdsarekeptinsidethebreedingcentersatElYunqueandtheRioAbajoforest.Scientistshavenotreleased(释放)anyofthebirdssinceHurricaneMaria.Athirdbreedingcenter,inaforestinthewesternareaofMaricao,hasnotbeeninoperationsincethestorm.Scientistsareconsideringwhethertocatchsomeoftheremainingwildparrotsandputtheminthesamecageasthebirdsthataresettobereleased.Thisway,thecaptivebirdscanlearnfromthewildbirdshowtosurviveintheforests.AnotherconsiderationistoreleasesomecaptiveparrotsinMaricao,whichwasnotasheavilydamagedbyMaria.1、Whyhastheparrotpopulationgreatlydecreasedinthepast200years?A．BecauseofHurricaneMaria.B．Becauseoftoomuchhunting.C．Becauseofthelossofforests.D．Becauseoflackofbreedingcenters.2、WhichofthefollowingistrueaboutHurricaneMaria?A．Itkilled56wildparrotsatElYunque.B．Itgreatlyaffectedparrotsincaptivity.C．Itreducedthenumberofwildparrots.D．Itledtothecreationofthreebreedingcenters.3、WhatcanweinferaboutAmazonparrotsincaptivity?A．Theyhavethehighestnumberinthehistory.B．TheyhavebeenreleasedsinceHurricaneMaria.C．Theyareusedtolivinginthewild.D．Theyarelargerinnumberthanthoseinthewild.4、Whatisthebesttitleforthetext?A．ScientistsWorktoSavePuertoRicanParrots.B．AmazonParrotsareinDangerofDisappearing.C．ASpecialProgramHelpsIncreasetheParrotPopulation.D．HurricaneMariaReducedtheNumberofAmazonParrots.BYoungpeopleintheUnitedStatesdonothaveastrongunderstandingoftheworldandtheirplaceinit.TwoU.S.—basedgroups,theCouncilonForeignRelationsandtheNationalGeographic,Societycommissionedanonlinesurveyearlierthisyear.TheywantedtoknowwhatyoungpeopleeducatedinAmericancollegesknewaboutgeography,U.S.foreignpolicy,recentinternationalevents,andeconomics.Thesurveywasgiventoover1,200Americansbetweentheagesof18and3years.Allofthempresentlyattending,orhavingpreviouslygraduatedfrom,a2-or4-yearcollegeoruniversity.Theaveragetestscore,outof75totalpossibleanswers,was55percent.Thestudyidentifiesafewimportantproblems.Forexample,only30percentknewthattheonlypartoftheU.S.governmentthatcandeclarewarisCongress.Only60%ofthosetakingthesurveycouldidentifyBrazilonaworldmap.Partoftheproblem,arguetheorganizersofthesurvey,istheinternet.Theysayitisbecominghardertofindhigh-qualityinformationaboutworldeventsamongstallthefakenewsandtriviawhichswamptheweb.Forty-threepercentofthosequestionedsaidtheyreadaboutthenewsonFacebook.Anotherproblemisthatmostcollegecoursesdonotrequirestudentstolearnaboutinternationalissues.Ifsuchinformationisnotrequired,RichardHaassfromtheCouncilonForeignRelationssaid,thentheUnitedStatescouldhaveleaderslikeGaryJohnson.HewasarecentpresidentialcandidatewhodidnotknowabouttheSyriancityofAleppowhenareporteraskedhimaboutit.Thesurveyresultswerenotallbad.Theyoungpeoplealsodemonstratedagoodunderstandingofclimatechangeandrenewableenergy.Andthemajorityofthemsaidthatinternationalissueswerebecomingmoreimportanttothem.Haasssaysthesefindingssuggesttheneedtofindwastogetgoodinformationtostudents,bothinschoolandonline.Tohelp,theCouncilonForeignRelationsiscreatinganewprogramcalledCFRCampus,designedtohelpbuildknowledgeaboutglobalissues.1、Whatcanwelearnaboutthesurvey?A．AlltheparticipantswererecentuniversitygraduatesB．ItwasanonlinesurveyconductedbytwoUSuniversitiesC．ItsaimistofigureoutwhattheyoungpeopleknowaboutAmericaD．Itwasgiventoover1,200Americanpeopleagedfrom18to32、What’sonereasonsurveyorganizersgiveforyoungpeople’slackofknowledge?A．YoungpeopleareunwillingtotravelabroadB．ThesourcesfromwhichtheygettheirinformationC．TheUSuniversitysystemisofpoorqualityD．Theirlackofinterestinknowingmoreabouttheworld3、Accordingtothesurvey,whattopicdidtheyoungAmericansunderstandbest?A．EnvironmentalmattersB．GeographicinformationC．ForeignrelationsD．Governmentorganizations4、Inwhichcolumnofanewspapercouldwefindthisarticle?A．EconomicsB．EntertainmentC．PoliticsD．Education第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．IwaseighteenyearsoldandIwasthegoldengirl.Iwaspresidentofthecollegedramasociety,amemberofthestudentsenateandsoon.Iwasthe1ofallmyfriendsandIwasinastateof2.TheoldGreektragedies3usthatwhenpriderises,punishmentfalls.Myuniverse4withgreatsuddenness.Thescenery（舞台布景道具）fellonmyheadandIwasleftalmost5forthenextfourmonths.Mymemorywasinamessandwithinafewmonthsallmy6weretakenaway.IwaseventoldthatIwouldhavetoleavethecollegeattheendofthespringterm7,clearly,Icouldn’tdoacademicwork.”Sad,Itookonelast8byDr.JacobTaubes.HewasthemostbrilliantteacherIhadever9andinhisclass,Ibegantoraiseatentative10andaskanoccasionalquestion.Hewouldanswerwithgreatintensity,andsoonIfoundmyselfasking11questionsconstantly.OnedayIwaswalkingtothebuswhenIheardDr.Taubes12me,”MissHouston,letmewalkwithyou.Youknow,youhaveamost13mind.”“Me?Ihaveamind?”“Yes,ofcourse.”Thenheaskedmyunderstandingofsomeproblemsdiscussedintheclasses.Fromthatdayon,Dr.Taubescontinuedto14metothebus,always15mewithintellectuallyvigorousquestions.Withinseveralweeksmyeyesightcamebackandmyspirit16.WhatIacquiredfromthisexperiencewasa17senseoflife.Iremaindeeply18fortheattentionDr.Taubeshadshown.He19mewhenImostneededit.IsworethenthatIwouldtryto20andacknowledgetheunluckypersonasIhadbeenacknowledged.1、A．starB．envyC．centerD．hero2、A．dangerB．messC．prideD．panic3、A．informB．warnC．guaranteeD．explain4、A．cutoffB．turneddownC．gotthroughD．brokedown5、A．blindB．deafC．dumbD．hurt6、A．officesB．memoriesC．sensesD．emotions7、A．untilB．afterC．whenD．since8、A．examB．chanceC．lectureD．course9、A．attachedB．contributedC．experiencedD．longed10、A．headB．handC．armD．voice11、A．extraB．fewerC．additionalD．more12、A．addressingB．remindingC．askingD．shouting13、A．complexB．considerateC．interestingD．disappointed14、A．walkB．followC．leadD．invite15、A．treatingB．challengingC．entertainingD．accompanying16、A．sankB．developedC．bloomedD．inspired17、A．tragicB．comicC．oppositeD．magic18、A．encouragedB．gratefulC．satisfiedD．guilty19、A．admitsB．permitsC．respectsD．acknowledges20、A．sendB．reserveC．reachD．sacrifice第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Jenny:Wow,youarebackinNewYork!Howdidyoumanage1．(stay)inItalyfortwomonths,John?IthoughtyouweregoingtostaythereforonlytwoweeksJohn:ItwaseasyI2．(get)ajobthereJenny:Ajob!Whatdidyoudo?John:IgaveEnglishlessonstoashopkeeper3．(call)MarcoHeisaverykindmanaboutfortyyearsoldWehavebecomeverygood4．(friend)Jenny:5．you’renotateacherJohn:ItoldhimIcouldn’tteach,butheinsistedon6．(have)conversationlessonsHewantedtopractisehisspokenEnglishHehasalotofAmericancustomers,so7．isveryimportantforhimtospeakEnglishJenny:8．didyouteachhim?Ican’timagineitJohn:Ispentthreehoursaday9．(talk)tohimInreturn,hegavemearoomandthreemealsadayJenny:DidhelearnmuchEnglish?John:Idon’tknow,butI10．(actual)learntalotofItalian!第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的一下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（＼）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均限一词;2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Onedayarichmantookhissononatriptothecountryinordertoshowhissonifthepoorlived,sohecouldbethankfultohiswealth、Theyspentacoupleofdaysandnightsonthefarmofthatwouldbeconsideredaverypoorfamily、Ontheirreturnback,thefatheraskedhissontoexplainwhathehadlearnt、Theboy,whohadremainedsilentanddeepinthoughtonthejourneyhome,replyinginawaythatshockedhisfather、Theboysaidhewantedtobecomefarmer、Heenviedthefarmerswhohadthebeautifulnightstartogivethemlightwhileherfamilyhadonlyexpensivelanterns、Hiswish