2025年小学英语毕业考试模拟试卷：英语翻译技巧解析与应用训练试题

2025年小学英语毕业考试模拟试卷：英语翻译技巧解析与应用训练试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、英语翻译技巧解析与应用训练要求：本部分主要考查学生对英语翻译技巧的理解和应用能力，包括直译、意译、增译、减译等技巧。请根据所给句子，选择正确的翻译方法。1.Heisasgoodashisword.A.他说话算数。B.他的话都是真的。C.他的话像他的名字一样好。D.他的话很有分量。2.Theoldman'seyestwinkledwithjoy.A.老人的眼睛闪烁着快乐的光芒。B.老人的眼睛因为快乐而发亮。C.老人的眼睛像星星一样闪烁。D.老人的眼睛充满了喜悦。3.Shehasaheartofgold.A.她有一颗金子般的心。B.她非常善良。C.她的内心非常坚强。D.她的内心充满了爱。4.It'snotwhatyouhave,butwhatyougive.A.重要的不是你拥有什么，而是你给予什么。B.重要的不是你得到什么，而是你付出什么。C.重要的不是你得到什么，而是你失去什么。D.重要的不是你付出什么，而是你得到什么。5.Theearlybirdcatchestheworm.A.早起的鸟儿有虫吃。B.先到者先得。C.有准备的人才能成功。D.勤奋的人更容易成功。6.It'sanopenandshutcase.A.这是一个简单明了的案件。B.这是一个显而易见的事实。C.这是一个容易解决的问题。D.这是一个毫无争议的问题。7.Sheisahardnuttocrack.A.她是个很难搞的人。B.她是个很聪明的人。C.她是个很努力的人。D.她是个很勤奋的人。8.Timeandtidewaitfornoman.A.时光不等人。B.潮水不等人。C.时间和潮水都不等人。D.时光和潮水都不等人。9.Thepenismightierthanthesword.A.笔比剑更有力量。B.文字比武力更有力量。C.文字比剑更有力量。D.笔和剑都有力量。10.Youcan'tteachanolddognewtricks.A.你不能教会老狗新把戏。B.你不能教会老狗新技能。C.你不能教会老狗新习惯。D.你不能教会老狗新知识。二、英语阅读理解要求：本部分主要考查学生对英语阅读材料的理解能力，包括细节理解、主旨大意、推理判断等。请根据所给文章，回答下列问题。11.阅读以下短文，回答问题。Onceuponatime,therewasakingwholovedhispeopleverymuch.Hewantedtomaketheirlivesbetter,soheaskedhiswiseadvisorforadvice.Theadvisortoldtheking,"Tomakeyourpeoplehappy,youmustlistentotheirneedsandworkhardtoimprovetheirlives."Thekingfollowedtheadvisor'sadviceandworkedhardtomakehispeople'slivesbetter.Hebuiltroads,schools,andhospitals.Healsohelpedthepoorandthesick.Asaresult,theking'speoplewereveryhappyandgrateful.Theylovedtheirkingandrespectedhim.Question:Whydidthekingwanttomakehispeople'slivesbetter?A.Hewantedtobefamous.B.Hewantedtobelovedbyhispeople.C.Hewantedtoberespectedbyhispeople.D.Hewantedtoberich.12.阅读以下短文，回答问题。Oneday,ayoungmannamedTomwaswalkingthroughtheforest.Heheardaloudnoiseandsawabear.Thebearwasveryangryandwaschasinghim.Tomranasfastashecould.Hetriedtohidebehindatree,butthebearfoundhim.ThebearcaughtTomandwasgoingtoeathim.Justthen,awiseoldmanappeared.Hehadastickandsomemagicpowder.Hetoldthebear,"IfyouwanttoeatTom,youmustfirstanswerthreequestionscorrectly."Thebearagreed.Theoldmanaskedthefirstquestion:"Whatisthefastestanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thecheetah."Theoldmansmiledandsaid,"That'scorrect.Now,whatistheslowestanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thesnail."Theoldmansmiledagainandsaid,"That'scorrect.Now,whatisthemostdangerousanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thebear."Theoldmansmiledandsaid,"That'scorrect.NowyoucaneatTom."ThebearletTomgoandthankedtheoldman.Question:WhatdidtheoldmandotosaveTom?A.Hefoughtthebear.B.Heaskedthebearquestions.C.Heranaway.D.Heaskedthekingforhelp.三、英语语法填空要求：本部分主要考查学生对英语语法的掌握程度，包括名词、动词、形容词、副词、介词等。请根据所给句子，选择正确的词填空。13.I______(be)verytiredafterthelongjourney.A.amB.wasC.isD.were14.He______(go)tothemovieslastnight.A.wentB.goesC.goD.going15.She______(have)anewcarformanyyears.A.hasB.haveC.hadD.having16.They______(nothave)enoughmoneytobuyahouse.A.notB.doesn'tC.didn'tD.don't17.He______(be)intheclassroomwhenthebellrang.A.wasB.amC.isD.be18.She______(go)totheparkwithherfriendstomorrow.A.willB.goingC.goesD.go19.They______(notsee)eachotherforalongtime.A.doesn'tB.didn'tC.notD.don't20.I______(be)athomewhenyoucalledmeyesterday.A.wasB.amC.isD.be四、英语写作要求：本部分主要考查学生的英语写作能力，包括句子结构、段落组织、语法和词汇运用等。请根据以下提示，写一篇100-120词的短文。Writeashortpassageaboutyourfavoritehobby.Includethefollowingpoints:1.Whatisyourfavoritehobby?2.Howoftendoyoudoit?3.Whydoyouenjoyit?4.Whataresomeofthebenefitsofyourhobby?五、英语听力理解要求：本部分主要考查学生的英语听力理解能力。请听录音，回答下列问题。21.Whatisthemaintopicoftheconversation?22.Whoisthespeaker?23.Whatisthespeaker'sopinionaboutthenewschoolpolicy?24.Whenwilltheschooleventtakeplace?25.Howdoesthelistenerfeelabouttheweatherforecast?六、英语词汇运用要求：本部分主要考查学生对英语词汇的掌握和应用能力。请根据句意，选择正确的词语填空。26.The______(beautiful)ofthescenerytookmybreathaway.27.Iwas______(surprised)toseehimattheparty.28.Sheisvery______(kind)andalwayshelpsothers.29.The______(difficult)problemwassolvedbytheteam'shardwork.30.The______(interesting)bookkeptmereadingforhours.本次试卷答案如下：一、英语翻译技巧解析与应用训练1.A.他说话算数。解析：直译法，将原文的意思直接翻译成目标语言，此处直译为“说话算数”。2.A.老人的眼睛闪烁着快乐的光芒。解析：直译法，将原文的意思直接翻译成目标语言，此处直译为“眼睛闪烁着快乐的光芒”。3.A.她有一颗金子般的心。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“金子般的心”意译为“非常善良”。4.A.重要的不是你拥有什么，而是你给予什么。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“notwhatyouhave,butwhatyougive”意译为“重要的不是你拥有什么，而是你给予什么”。5.A.早起的鸟儿有虫吃。解析：直译法，将原文的意思直接翻译成目标语言，此处直译为“早起的鸟儿有虫吃”。6.B.这是一个显而易见的事实。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“openandshutcase”意译为“显而易见的事实”。7.A.她是个很难搞的人。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“hardnuttocrack”意译为“很难搞的人”。8.A.时光不等人。解析：直译法，将原文的意思直接翻译成目标语言，此处直译为“时光不等人”。9.B.文字比武力更有力量。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“thepenismightierthanthesword”意译为“文字比武力更有力量”。10.A.你不能教会老狗新把戏。解析：意译法，根据原文的意思进行适当的解释和转换，此处将“Youcan'tteachanolddognewtricks”意译为“你不能教会老狗新把戏”。二、英语阅读理解11.B.他想要被他的人民所爱。解析：根据文章内容，国王想要改善人民的生活，因此可以推断出他希望被人民所爱。12.B.他问熊问题。解析：根据文章内容，老者出现后，他要求熊回答三个问题，因此可以推断出老者问熊问题。三、英语语法填空13.A.am解析：根据句子中的时间状语“afterthelongjourney”，表示过去的动作对现在的影响，因此用现在时态。14.A.went解析：根据时间状语“lastnight”，表示过去的动作，因此用过去时态。15.A.has解析：根据时间状语“formanyyears”，表示从过去到现在一直持续的动作，因此用现在完成时态。16.D.don't解析：根据主语“they”和否定词“not”，表示否定，因此用一般现在时态。17.A.was解析：根据时间状语“whenthebell