英文版-劳动合同7篇

英文版-劳动合同7篇篇1EMPLOYMENTCONTRACTPartyA:[NameoftheCompany]PartyB:[Employee’sName]ThisEmploymentContractismadeandexecutedon[Date]byandbetween[NameoftheCompany](hereinafterreferredtoas“PartyA”),and[Employee’sName](hereinafterreferredtoas“PartyB”),formutualbenefitsandcommoninterests,basedonprinciplesofequalityandmutualrespect.Article1:EmploymentPartyAherebyemploysPartyB,whoacceptstheemploymentunderthetermsandconditionsstipulatedinthisContract.Article2:PositionandResponsibilitiesPartyBshallserveatthepositionof________atPartyA’scompany,performingthedutiesandresponsibilitiesassignedtohim/herbyPartyA.Article3:TermofEmploymentThisContractisvalidforatermof________yearsfromthedateofcommencement.Article4:SalaryandBenefitsPartyBshallreceiveamonthlysalaryof________USD,inadditiontootherbenefitsandallowancesasdeterminedbyPartyA’spolicies.Article5:WorkingHoursandRestPartyBshallworkfornotmorethan________hoursperweek,withprescribedrestdaysandholidays.Article6:ConfidentialityPartyBagreestokeepconfidentialallinformationrelatedtoPartyAthatisnotmeantforpublicdisclosureduringandafterthetermofthisContract.Article7:TerminationEitherPartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatthenoticeisgivenatleast________dayspriortotheintendeddateoftermination.Article8:Non-CompetitionDuringandforaperiodof________yearsaftertheterminationofthisContract,PartyBshallnotengageinanybusinessoractivitythatiscompetitivewithPartyAwithoutPartyA’spriorwrittenconsent.Article9:LawandJurisdictionThisContractshallbegovernedbythelawsof________andanydisputesarisingfromthisContractshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof________.Article10:MiscellaneousThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthetwoPartiesandnomodificationoralterationshallbemadeexceptbywrittenagreementsignedbybothParties.AnyannexesorappendicesattachedtothisContractshallbeanintegralpartofit.ThisContractismadeinbothEnglishand________,withequallegaleffects.Incaseofanydiscrepanciesbetweenthetwolanguages,theEnglishversionshallprevail.SignedbybothPartiesonthedateindicated:PartyA:Name:____________________Title:____________________Date:____________________PartyB:Name:____________________(PrintName)DateofBirth:________________Signature:____________________Date:____________________篇2劳动合同EMPLOYMENTCONTRACT第一条合同双方：Article1PartiestotheContract:甲方（雇主）：[雇主名称]PartyA(Employer):______________乙方（雇员）：[雇员姓名]PartyB(Employee):______________第二条合同目的：Article2PurposeoftheContract:本合同旨在明确甲方和乙方之间的劳动关系及相关权益，确保双方遵守国家法律法规，促进和谐稳定的劳动关系。第三条工作内容及地点：Article3JobContentandPlace:乙方应在甲方指定的地点从事____________岗位的工作。乙方应履行该岗位的职责，按时按质完成工作任务。第四条工作时间及休假：Article4WorkingHoursandLeave:乙方的工作时间、休息休假等应遵循国家的法律法规和甲方的相关规定。第五条薪资及福利待遇：Article5SalaryandWelfareBenefits:甲方应按时支付乙方的工资，并遵守国家关于最低工资、加班工资等规定。此外，乙方有权享受甲方提供的法定福利。第六条社会保险及住房公积金：Article6SocialInsuranceandHousingFund:甲方应为乙方缴纳社会保险及住房公积金。第七条合同期限：Article7TermofEmployment:本合同自____年____月____日起至____年____月____日止。合同期满，如双方继续合作，可续签合同。第八条双方责任与义务：Article8ResponsibilitiesandObligationsofBothParties:甲乙双方应遵守国家法律法规，遵守甲方的规章制度，忠实履行本合同约定的义务。任何一方违反本合同，应承担相应的法律责任。第九条保密条款：Article9ConfidentialityClause:乙方应对在工作中获知的甲方商业秘密及其他机密信息承担保密义务，未经甲方许可，不得向第三方泄露。第十条合同的变更与解除：Article10ModificationandTerminationoftheContract:本合同的变更、解除应按照国家法律法规及甲方的相关规定进行。第十一条争议解决：Article11SettlementofDisputes:本合同执行过程中发生的争议，甲乙双方应首先友好协商解决；协商不成的，可向甲方所在地劳动争议仲裁委员会申请仲裁，或直接向人民法院起诉。第十二条其他约定：Article12OtherProvisions:……（此处可根据实际情况添加其他必要的条款）（以下无正文）Notextbelow.签约人（签名）：Signatories(Signature):甲方（盖章）：PartyA(Seal):日期：Date:乙方（签名）：PartyB(Signature):日期：Date:（注：合同一式两份甲乙双方各执一份存档）Note:Thiscontractismadeinduplicate,witheachpartyholdingoneforfile.签署此合同表明您已阅读并理解合同条款的全部内容，同意遵守所有约定事项。Bysigningthiscontract,youconfirmthatyouhavereadandfullyunderstandallthetermsandconditionsofthiscontract,andagreetocomplywithallagreedmatters.篇3劳动合同EMPLOYMENTCONTRACT本合同由以下双方于____年____月____日签订：ThisContractismadeandenteredintoon____(Date)byandbetween:雇主：（雇主名称）Employer:____(Nameofemployer)雇员：（雇员名称）Employee:____(NameofEmployee)鉴于雇主希望雇用雇员，雇员同意按照本合同规定的工作条件及条款在雇主处就职并完成所分配的任务，双方根据平等自愿的原则，就以下事项达成一致：WHEREAS,theEmployerdesirestoemploytheEmployeeandtheEmployeeagreestoworkundertheconditionsandtermsstipulatedinthisContractandperformdutiesassignedbytheEmployer;bothpartiesherebyagreeuponthefollowingmattersinaccordancewiththeprinciplesofequalityandmutualrespect:一、职位与职责PositionandResponsibilities（描述具体职位，职责及工作地点等）Describethespecificposition,duties,worklocation,etc.二、工作内容与要求WorkContentandRequirements（具体工作内容和雇员应遵守的规范等）DescribethespecificjobdutiesandthenormsthattheEmployeeshallcomplywith.三、工作时间与假期WorkingHoursandVacations（规定工作时间、加班规定及年假等福利措施）Stipulatetheworkinghours,regulationsonovertimework,annualleaveandotherwelfaremeasures.四、薪资待遇SalaryandRemuneration（包括基本薪资、奖金、津贴、补贴等）Includebasicsalary,bonuses,allowances,subsidies,etc.五、社会保险与福利SocialInsuranceandWelfare（包括各类保险和员工福利等）Includevarioustypesofinsuranceandemployeewelfarebenefits.六、劳动纪律与保密义务LaborDisciplineandConfidentialityObligations（规定雇员应遵守的劳动纪律和保密义务等）Stipulatelabordisciplineandconfidentialityobligationsthatemployeesshallcomplywith.七、合同期限TermofEmploymentContract（确定合同的有效期，如固定期限或直至解雇等）Specifythetermofthecontract,suchasafixedtermoruntiltermination.八、违约责任BreachofContractLiabilities（规定任何一方违反合同应承担的责任）Specifytheresponsibilitiesthatshallbeundertakenbyanypartyinthecaseofbreachofcontract.九、其他条款OtherClauses（包括变更或终止合同的条件等）Includeconditionsformodifyingorterminatingthecontract,etc.篇4劳动合同EMPLOYMENTCONTRACT本合同由以下双方于____年____月____日签订：ThisContractismadeandconcludedon____(Date)byandbetween:雇主：____________________________（以下简称“公司”）Employer:________________________________(hereinafterreferredtoas“Company”)雇员：____________________________（以下简称“雇员”）Employee:________________________________(hereinafterreferredtoas“Employee”)鉴于公司需要雇佣雇员从事特定的工作，双方经过友好协商，达成如下协议：WHEREAStheCompanydesirestoemploytheEmployeetoengageincertainwork,bothparties,throughfriendlyconsultation,havereachedthefollowingagreement:一、职位与职责ThePositionandResponsibilities:雇员将在公司担任________（职位名称）职位，并履行相关职责。具体职责描述详见附件一。TheEmployeeshallserveasthepositionof________(JobTitle)intheCompanyandperformtherelatedresponsibilities.Fordetailedjobdescription,pleaserefertoAppendixOne.二、工作时间与地点WorkingHoursandPlace:雇员的主要工作地点为________（工作地点）。公司可根据业务需要调整工作时间和工作地点。雇员需遵守公司规定的工作时间和地点要求。如有变更，公司应提前通知雇员。TheEmployee’sprimaryworklocationshallbeat________(Workplace).TheCompanymayadjustworkinghoursandplaceaccordingtobusinessneeds.TheEmployeeshallcomplywiththeCompany’srequirementsonworkinghoursandplace.Incaseofanychanges,theCompanyshallnotifytheEmployeeinadvance.三、薪资待遇与福利SalaryandWelfare:雇员的基本工资为________元人民币/月（税前/税后），具体薪资构成详见附件二。公司按照国家规定为雇员缴纳社会保险和住房公积金。雇员享有公司规定的员工福利。TheEmployee’sbasicsalaryshallbeRMB________permonth(before/aftertax),andthespecificsalarystructureisdetailedinAppendixTwo.TheCompanyshallpaysocialinsuranceandhousingfundfortheEmployeeaccordingtonationalregulations.TheEmployeeshallenjoyemployeewelfareasstipulatedbytheCompany.四、试用期InternshipPeriod:本合同的试用期为______个月，自______年______月______日起至______年______月______日止。试用期内，雇员同意公司可随时根据其表现和能力调整其工作岗位或安排其从事其他工作。试用期薪酬按公司相关规定执行。试用期届满且表现合格后，雇员正式成为公司员工。五、合同期限ContractTerm:本合同期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。合同期满后，经双方同意，可续签合同。ThetermofthisContractshallbe_____years,from____(Date)to____(Date).AftertheexpirationoftheContract,uponmutualagreement,thisContractmayberenewed.六、保密条款ConfidentialityClause:七、违约责任及赔偿LossesuponBreachofContract:双方同意，任何一方违反本合同约定的条款均应承担违约责任。因违约造成对方损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。具体赔偿方式和数额依事件情况和法律规定确定。BothpartiesagreethatanypartyinbreachofthetermsagreedinthisContractshallbeartheliabilityforbreachofcontract.Ifsuchbreachcauseslossestotheotherparty,thebreachingpartyshallbearcorrespondingcompensationliability.Thespecificcompensationmethodandamountshall篇5EMPLOYMENTCONTRACTPartyA:[NameoftheCompany]PartyB:[Employee'sFullName]ThisEmploymentContractismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBon[Date].1.EmploymentCommencementandTermPartyBshallcommenceemploymentwithPartyAon[StartDate].ThetermofthisContractshallbefromtheCommencementDateuntil[EndDate].2.PositionandResponsibilitiesPartyBshallbeemployedbyPartyAinthepositionof[JobTitle],withthefollowingresponsibilities:[Listresponsibilitiesrelevanttothejobposition.]3.WorkingHoursandRemunerationPartyBshallworkforPartyAforamaximumof[WorkingHoursperWeek]hoursperweek.Theremunerationpackageshallinclude[Detailsofsalary,allowances,benefits,etc.]4.TerminationofEmploymentEitherPartymayterminatethisContractwithawrittennoticeof[NumberofDays/Weeks/Months]totheotherPartybeforetheexpirationdateorasperthefollowingconditions:[Listconditionsforterminationofemployment.]5.ConfidentialityandNon-CompetitionPartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationrelatedtoPartyA'sbusinessandshallnotengageinanyactivitiesthatareincompetitionwithPartyAduringthetermofthisContractorafteritsterminationforaspecifiedperiod.6.IntellectualPropertyRightsAllintellectualpropertyrightsarisingoutofPartyB'sworkforPartyAshallbeownedbyPartyA.PartyBshallnotclaimanyownershiprightsoversuchintellectualproperty.7.LawandJurisdictionThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/State]andanydisputesarisingoutofthisContractshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof[Court'sLocation].8.Miscellaneous[Miscellaneousclausessuchasprobationaryperiod,probationarysalary,etc.][Anyothertermsandconditionsthatarespecifictotheemploymentrelationship.]ThisContractcontainstheentireagreementbetweenPartyAandPartyB,andnochangesoramendmentsshallbemadeunlessagreedtoinwritingbybothparties.ThisContractshallbesignedbybothpartiesasawitnesstothemutualunderstandingandagreementbetweenthem.Inwitnesswhereof,PartyAandPartyBhavesignedthisContracton[Date].Signedby:_________________________(PartyA)Date:_________________________Signedby:_________________________(PartyB)Date:_________________________WitnessSignature:_________________________Date:_________________________(Note:Theaboveformatisforreferenceonly,pleaseadjustthespecificcontentaccordingtoactualneeds.)篇6EMPLOYMENTCONTRACTThisEmploymentContractismadeandeffectiveasof[DateofEmploymentContractStart],betweenthefollowingtwoparties:EMPLOYER:NameoftheCompany:[CompanyName]RegisteredAddress:[CompanyAddress]EMPLOYEE:Name:[EmployeeName]Gender:[Male/Female]DateofBirth:[EmployeeDateofBirth]Address:[EmployeeAddress]PREAMBLES:TheEmployeeisherebyemployedbytheCompanyandagreestoworkinaccordancewiththetermsandconditionssetoutinthisContract.TheCompanyagreestopaytheEmployeefortheirservicesaccordingtothecompensationschemeandbenefitpackagespecifiedherein.I.CONTRACTTERMThisContractshallbeeffectivefromthedatestatedaboveandshallcontinueforaperiodof[DurationofContract]yearsunlessterminatedearlierasperthetermsofthisContract.II.DUTIESANDRESPONSIBILITIESOFEMPLOYEETheEmployeeagreestoundertakethedutiesassignedbytheCompanyandshallperformtheirdutiesdiligently,faithfully,andtothebestoftheirabilities.SpecificjobdutiesandresponsibilitiesareoutlinedinthejobdescriptionattachedtothisContract.III.COMPENSATIONANDBENEFITSTheEmployeeshallreceivecompensationaspertheCompany’scompensationschemeattachedtothisContract.TheEmployeeshallalsobeentitledtobenefitsasspecifiedintheCompany’spoliciesandprocedures.IV.WORKINGHOURSANDOVERTIMETheEmployeeshallworkforamaximumof[WorkingHoursperWeek]hoursperweek,subjecttoovertimerequirementsasdefinedbyCompanypolicies.OvertimeshallbecompensatedinaccordancewithCompanyregulations.V.LEAVEANDVACATIONTheEmployeeshallbeentitledtoannualleaveandvacationasspecifiedintheCompany’spoliciesandprocedures,whichareattachedtothisContract.VI.DISCIPLINARYACTIONSANDTERMINATIONDisciplinaryactionsandterminationofemploymentshallbeconductedinaccordancewithCompanypoliciesandprocedures.EitherpartymayterminatethisContractforanyreasonwithduenoticeasstipulatedinthisContractorbymutualagreement.VII.CONFIDENTIALITYANDNON-COMPETITIONTheEmployeeagreestomaintainconfidentialityofallCompanyinformationandnottoengageinanyactivitiesthatarecompetitivewiththeCompanyduringthetermofthisContractandforaperiodof[Non-CompetitionPeriod]aftertheterminationofthisContract.VIII.PROPERTYANDDATASECURITYTheEmployeeagreestoprotectallCompanyproperty,data,records,andinformationfromanyunauthorizedaccessordisclosure.AnylossormisuseofCompanypropertyordatashallbefullycompensatedbytheEmployee.IX.LAWANDDISPUTERESOLUTIONThisContractshallbegovernedbythelawsofthecountrywheretheCompanyisregistered.AnydisputearisingfromthisContractshallberesolvedthroughnegotiationormediationbeforeresortingtolitigation.X.MISCELLANEOUSThisContractcontainstheentireunderstandingandagreementbetweenthetwopartiesregardingemploymenttermsandconditions.AnymodificationoramendmenttothisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.ThisContractshallbebindingonbothpartiesandtheirlegalrepresentativesandassigns.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisEmploymentContractin[CityName]onthedatestatedatthebeginningofthisdocument.EMPLOYER:Name:_______________________________Position:_______________________________DateSigned:_______________________________EMPLOYEE:Name:_______________________________DateSigned:_______________________________Signature:_______________________________篇7EMPLOYMENTCONTRACTThisEmploymentContractismadeandeffectiveasof[InsertDate],betweenthefollowingtwoparties:Employer:[NameoftheEmployer]Employee:[NameoftheEmployee]1.PositionandResponsibilitiesTheEmployeeshallperformthedutiesassignedtothepositionof[InsertPosition]attheworksitedesignatedbytheEmployer.Thespecificdutiesandresponsibilitiesshallincludebutnotbelimitedto[Insertspecificjobdutiesandresponsibilities].2.TermofEmploymentThiscontractisforafixedtermof[Insertdurationofthecontract,forexample,"twoyears"]beginningonthedatefirstwrittenaboveandendingonthedatespecifiedinthecontract.Aftertheexpirationofthisterm,unlessotherwiseagreedbybothparties,theemploymentshallbedeemedterminated.3.HoursofWorkTheEmployeeshallworkregularhoursasprescribedbythepoliciesandproceduresoftheEmployer.TheEmployeemayberequiredtoworkovertimewhennecessary.4.SalaryandBenefitsTheEmployee'ssalaryshallbeasagreedbetweentheparties.ThesalaryshallbepaidinaccordancewiththepayscheduleestablishedbytheEmployer.TheEmployeeshallalsobeentitledtobenefitsasspecifiedinthiscontractorasdeterminedbythepoliciesoftheEmployer.5.TerminationEitherpartymayterminatethiscontractforanyreason,withorwithoutcause,uponwr