




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit5Poem--AfewsimpleformsofEnglishpoemsReadabriefintroductiononsomesimpleformsofEnglishpoems.Trytowriteyourownpoems.ExplorethecharacteristicsofdifferentformsofpoemsandlearntoappreciateEnglishpoems.Learningaims010302CanyourecitetheChinesepoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?ThoughtsonaSilentNight--(许渊冲译)Beforemybedapooloflight,Isithoarfrostupontheground?Eyesraised,Iseethemoonsobright;Headbent,inhomesicknessI'mdrowned."TheBeautifulLadyYu"CanyourecitetheChinesepoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Whenwilltherebenomoreautumnmoonandspringflowers?Formewhohadsomanymemorablehours?Lastnightinmysmalltoweragainaneastwindblew,Mylostland,bathedinmoonlight,Icouldnotbeartoview.Thecarvedbalustradesandmarblestepsmuststillbethere,Butrosyfacescannotbeasfair.Ifyouaskmehowmuchmysorrowhasincreased,Justseetheoverbrimmingriverflowingeast!《虞美人·春花秋月何时了》春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。"SayGoodbyetoCambridgeAgain"CanyourecitetheChinesepoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?SoftlyIamleaving,assoftlyasIcame;SoftlyIwavegoodbyetocloudsinthewesternsky.Thegoldenwillowsbytheriverarebridesinsunset’sglow;Theirshimmeringreflectionsstirripplesinmyheart.Greenduckweedsswayingonthesiltybed,InCambridge’sgentleflow,I’dbeawaterweed!Thatpoolunderelmshade—notaspring,butarainbow—Crumbledamongduckweeds,settlingrainbowdreams.Toseekdreams?Poleaboatupstreamwheregrassgrowsgreener....轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;...Whydopeoplecomposepoetry?ReadtheParagraph1carefullyandanswerthequestions.toexpressfeelingstotellastorytoexpressapointofviewtocreateimagesforthereadersWhatarethecharacteristicsofpoetry?ReadtheParagraph1carefullyandanswerthequestions.1.Whydopeoplecomposepoetry?2.Whatarethecharacteristicsofpoetry?ReadtheParagraph1carefullyandanswerthequestions.⭐tellastory;⭐describeacertainimageinthereader'smind;⭐trytoconveycertainfeelings;⭐economicaluseofwords;⭐descriptiveandvividlanguage;⭐integratedimagery;⭐literarydevices;⭐arrangementofwordsandlines,
rhymes,rhythm…Poetsusemanydifferentformsofpoetrytoexpressthemselves.so,howmanydifferentformsofpoertyarementionedinthepassage?ReadtheParagraph2-6carefullyandfindouttheanswer2.Howmanyformsofpoemsarementioned?Whatarethey?Nurseryrhymes童谣
Listpoem清单诗Cinquain五行诗Haiku俳句Tangpoetry唐诗
/sɪŋ'keɪn/Howtoappreciate
differentformsofpoems?⭐definition(定义);⭐characteristics(特征);⭐topic(主题);⭐poeticdevices(诗歌修辞手法);Nurseryrhymes童谣
SomeofthefirstpoemsayoungchildlearnsinEnglisharenurseryrhymes.Theyareusuallythetraditionalpoemsorfolksongs.Thelanguageoftheserhymes,likePoemA,istothepointbuthasastoryline.Manychildrenenjoynurseryrhymesbecausetheyrhyme,haveastrongrhythm,andoftenrepeatthesamewords.Thepoemsmaynotmakesenseandevenseemcontradictory,buttheyareeasytolearnandrecite.Byplayingwiththewordsinnurseryrhymes,childrenlearnaboutlanguage.儿童最早接触的英语诗歌通常是童谣,多为传统诗歌或民谣。如诗歌A所示,童谣语言简洁但包含故事情节。因其押韵、节奏鲜明且重复性强,儿童很容易喜爱并背诵。这些诗歌可能不合逻辑甚至自相矛盾,但易于学习和吟诵。通过童谣的文字游戏,儿童学习语言。Nurseryrhymes童谣
RowrowrowyourboatGentlydownthestreamMerrily,merrily,merrily,merrilyLifeisbutadreamHowtoappreciate(赏析)thisnurseryrhyme?rhyme(押韵)rhythm(节奏)repetition(重复)metaphor(暗喻)Doyouknowsomecommonpoeticdevices?(诗歌修辞手法).rhyme(押韵)rhythm(节奏)metaphor(暗喻)simile(明喻)repetition(重复)Arepetitionofsimilarsoundsintwoormorewords.E.g.phonehome;billpillhillmeal;Itcanbethebeatortheflowofapoem.E.g.Twinkletwinklelittlestar,howIwonderwhatyouare.Comparingonethingtoanotherwithout“like”or“as”.Comparingonethingtoanotherwith“like”or“as”.E.g.Lifeisbutadream.E.g.Lifeislikeadream.Usingthesamewordsorphrasesagainandagain.E.g.Rowrowrowyourboat.Usethedevicestoappreciate(赏析)thisnurseryrhyme?Whatpoeticdevicesareusedinthispoem?What’rethecharacteristicsofnurseryrhymes?What’sthetopic?Whatpoeticdevicesareusedinthispoem?A.metaphor
B.repetitionC.rhymeWhat’rethecharacteristicsofnurseryrhymes?⭐rhyme,haveastrongrhythm,andoftenrepeatthesamewords.
easytolearnandrecite.What’sthetopic?⭐Lovebetweenfatherandbaby.nowReadthetextquicklyandfinishthetableinP51TypeofpoemCharacteristicsExam-pleTopicsandpoeticdevicesNurseryrhyme•concretebutcreativelanguageA•lovebetweenfatherandbaby•rhymes,repetitionListpoemBCCinquainDHaikuETangpoemFListpoemBCTypeofpoemCharacteristicsExam-pleTopicsandpoeticdevices•listsofthings,people,ideasordescriptionsofaparticulartheme•flexiblelinelength•repeatedphrasesforpatternsandrhythm•nature•repetition•life•repetition最简单的诗歌形式之一是“列表诗”,通过罗列事物、人物、观点或描述来发展主题。列表诗行长度灵活,通过重复短语形成节奏和模式,部分押韵(如B和C),部分不押韵。ListpoemWhatpoeticdevicesareusedinpoemBandC?A.metaphor
B.repetitionC.rhymeWhatdoestherepetitionof‘Hundredsof’
highlight(强调)?⭐Theuniqueness(独特性)ofmother.TypeofpoemCharacteristicsExam-pleTopicsandpoeticdevicesCinquainD五行诗由五句组成,适合初学者创作。寥寥数语即可描绘鲜明画面或传递特定情绪,参见示例D。•simpleform•fivelines•strongpicture•mood•fewwordsTypeofpoemCharacteristicsExam-pleTopicsandpoeticdevicesHaikuE•17syllables•threelinescontaining5,7,and5syllablesrespectively•nature•life俳句是日本诗歌形式,共17音节,按5-7-5音节分为三行。虽非英语传统诗体,却广受英语作家喜爱。它语言凝练,如五行诗般能以简短文字勾勒画面、营造意境。右侧俳句E译自日文,描绘蝴蝶生命中的一瞬。Haiku5syllables7syllables5syllablesWhatisthedefinitionofHaiku?⭐HaikuisaJapaneseformofpoetrythatconsistsof17syllables.Ithasaformatofthreelines,containing5.7.and5syllable
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年江苏省仪征市中考一模语文试题(含答案)
- 机械工程师资格考试的考生备考情况试题及答案
- Adobe认证设计师人际沟通技巧试题及答案
- 酒店人力资源管理方案试题及答案
- 质量工程师资格证带来的职业机会试题及答案
- 质量工程师考试复习中的时间分配策略试题及答案
- 明确重点便于备考Adobe中国认证考试试题及答案
- 设计灵感的2024年Adobe考试试题及答案
- 科学备考的Adobe设计师试题及答案
- 纺织机械操作技巧的应用分析试题及答案
- DB33-T1064-2021《铝合金建筑外窗应用技术规程》
- 实验四穆斯堡尔效应
- DGJ 08-70-2021 建筑物、构筑物拆除技术标准
- 旅游英语ppt课件(完整版)
- 行车验收表公司和安装单位
- 《发育生物学》课件第八章 胚轴的特化与体轴的建立
- 哈工大环境工程毕业设计
- 儿科感染性疾病试题
- 毕业设计---宅楼设计(剪力墙结构)
- 固定管板式换热器设计说明书
- 钻孔注水试验计算EXCEL表格
评论
0/150
提交评论