2025合同与协议的英语表达

2025合同与协议的英语表达CONTRACTANDAGREEMENTENGLISHEXPRESSION2025THISCONTRACTANDAGREEMENT(the"Agreement")isenteredintoasof,2025,byandbetween(the"Company"),acorporationincorporatedunderthelawsofwithprincipalplaceofbusinessat,and(the"Client"),awithprimaryresidenceorbusinesslocationat.ThisAgreementoutlinesthetermsandconditionsgoverningtheprovisionofgoodsand/orservicesbytheCompanytotheClient.PARTIESCompany:Theterm"Company"refersto,alegalentityorganizedunderthelawsof,withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat.Client:Theterm"Client"refersto,anindividualorentitywhoseprimaryaddressis.RECITALSWHEREAS,theCompanyisengagedinthebusinessofproviding[natureofbusiness,e.g.,consultingservices,softwaredevelopment,etc.]andwishestoofferitsgoodsand/orservicestotheClient;ANDWHEREAS,theClientdesirestoengagetheCompanyforsuchgoodsand/orservicesonthetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:AGREEMENTScopeofServices/Goods:TheCompanyshallprovidetheClientwith[specificdescriptionofgoods/services](the"Goods/Services")asdetailedinExhibitAattachedhereto,whichisincorporatedbyreferenceintothisAgreement.Term:ThisAgreementshallcommenceon,2025,andcontinueforaperiodofyearsunlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionshereof(the"Term").TheTermmaybeextendeduponmutualagreementbetweentheparties,providedsuchextensionisagreedtoinwritingbybothparties.FeesandPaymentTerms:TheClientshallpaytheCompanythesumof[amount]ascompensationfortheGoods/ServicesprovidedunderthisAgreement.Paymentsshallbemadequarterlyinadvanceonthedayofeachquarter,withthefirstpaymentdueon,2025.Allpaymentsaresubjecttoadjustmentforanyapplicabletaxesorfees.Latepaymentsshallincuralatefeeof[percentage]%perannum.Confidentiality:Bothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallnon-public,proprietary,and/orconfidentialinformationdisclosedbyeitherparty(the"ConfidentialInformation").TheobligationsunderthissectionshallsurvivetheterminationofthisAgreementforaperiodofyears.IntellectualPropertyRights:Allrights,includingbutnotlimitedtocopyright,patent,trademark,andtradesecretrights,inanymaterialscreatedordevelopedbytheCompanyinthecourseofprovidingtheGoods/Services(the"Works")shallremainthesolepropertyoftheCompany.TheClientshallbegrantedanon-exclusive,royalty-freelicensetousetheWorkssolelyforthepurposescontemplatedunderthisAgreement.WarrantiesandRepresentations:Eachpartywarrantsandrepresentsthat:a)IthasfullauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder;b)TheexecutionanddeliveryofthisAgreementdoesnotviolateanyapplicablelawsoragreementstowhichitisbound;c)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.Indemnification:TheClientagreestoindemnify,defend,andholdharmlesstheCompany,itsofficers,directors,employees,agents,andaffiliatesfromanyclaims,damages,losses,orexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforrelatedtoanybreachbytheClientofanytermorconditionofthisAgreement.TheCompanyshallpromptlynotifytheClientofanyclaimforwhichindemnificationmaybesoughtunderthissection.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheState/Countryof,withoutregardtoitsconflictoflawsprinciples.AnylegalactionorproceedingarisingoutoforrelatedtothisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof,andbothpartiesconsenttothejurisdictionofsuchcourts.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallpriorunderstandings,agreements,orrepresentations,whetheroralorwritten,regardingsuchsubjectmatter.AnyamendmentsormodificationstothisAgreementmustbemadeinwritingandsignedbybothparties.Notices:Allnotices,requests,demands,orothercommunicationsrequiredorpermittedunderthisAgreementshallbeinwritinganddeliveredpersonally,sentbyregisteredorcertifiedmail,returnreceiptrequested,orsentviaemail(withconfirmationoftransmission)totheaddressessetforthabove.Miscellaneous:a)Neitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformanceduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,terrorism,riots,strikes,shortagesoflaborormaterials,orgovernmentalrestrictions.b)ThisAgreementmaynotbeassignedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.c)ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbeconstruedasawaiverofsuchprovisionoroftheright