FL4332 比较文学研究项目 课程教学大纲

《比较文学研究项目》课程教学大纲（2020版）课程基本信息（CourseInformation）课程代码（CourseCode）FL4332*学时（CreditHours）32*学分（Credits）2*课程名称（CourseName）（中文）比较文学研究（英文）ComparativeLiteratureStudies课程类型(CourseType)专业方向课授课对象（TargetAudience）四年级本科生授课语言(LanguageofInstruction)中英双语*开课院系（School）外国语学院先修课程（Prerequisite）后续课程

(post）*课程负责人（Instructor）课程网址

(CourseWebpage)*课程简介（中文）（Description）（中文300-500字，含课程性质、主要教学内容、课程教学目标等）本课程为比较文学研究方法介绍及相关的研究项目实践。课程将重点关注不同比较文学研究流派的研究方法、理论和实践，如影响研究、平行研究、跨学科研究以及全球化视域下的比较文学研究等。在具体的教学实践中，课程将通过引导学生对所选材料的批判性阅读和讨论，培养学生的批判性思维和问题意识。同时，本课程还将阐释中国的比较文学研究对世界比较文学发展的贡献，帮助学生增强文化自信。在整个培养方案中，本课程将有助于学生了解比较文学研究概况、比较文学研究方法以及比较文学研究的相关理论与实践等，拓宽学生的研究视野，提升学生的专业素养。*课程简介（英文）（Description）（英文300-500字）Thiscourseintroducesstudentstothepracticeofcomparativeliteraturestudies.Itbeginswithanoverviewofthedefinition,researchhypothesisandhistoryofcomparativeliteraturestudies.Thecoursethenfocusesonintroducingthetheoryandpraticeofthemaintrendsofcomparativeliteraturestudies,namely,influencestudies,parallelanalyses,interdisciplinarystudiesandcomparativeliteraturestudiesinthecontextofglobalization.Ineachseminar,professorswillleadstudentstoreadandanalyzetherequiredreadingmaterials,soastoimprovestudents’abilityofcriticalthinking.Meanwhile,thiscoursewilldiscusstheroleofChina’scomparativeliterarystudiesinadvancingthescholarshipofworldcomparativeliteraturestudies,apracticewhichisusefultostrengthenthenationalconfidence.Thisisacompulsorycourseforstudentsmajoredincomparativeliterature.Thiscourseisdesignedtoprovidestudentswithgeneralknowledgeincomparativeliteraturestudiesandtrainstudents’abilitytodoliteraryresearch.课程目标与内容（Courseobjectivesandcontents）*课程目标(CourseObject)1.了解比较文学研究的概况、重要理论假设与研究方法；(A3,B1)2.了解不同比较文学研究流派的理论基础、案例及其背后的政治文化逻辑；(B3,B4)3.认识到比较文学研究在文学作品的全球流通以及世界文学共同体形成过程中的作用。(A5,C1)*教学内容进度安排及对应课程目标(ClassSchedule&Requirements&CourseObjectives)时间教学内容（要点）学时教学形式作业及考核要求课程思政融入点对应课程目标第1-2周比较文学研究的概念与主要研究假设2教师讲授与提问阅读王宁：《比较文学：理论思考与文学阐释》、曹顺庆主编：《比较文学概论》、SusanBassnett:.ComparativeLiterature:ACriticalIntroduction.让学生从中国的视角了解比较文学的概念和方法1第3-4周中西比较文学研究的起源与历史4教师讲授与提问阅读曹顺庆：《比较文学：东方与西方》、乐黛云：《比较文学与中国现代文学》了解中西比较文学的历史1第5-6周比较文学影响研究的主要理论与方法4教师讲授与讨论阅读孙景尧、邓艳艳和曾新：《西方比较文学要著研读》、张隆溪：《从比较文学到世界文学》明白比较文学影响研究的方法及其背后的文化政治逻辑1第7-8周比较文学影响研究的案例分析与实践4教师讲授与讨论阅读吕超：《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》、王宁：《二十世纪西方文学比较研究：王宁文化学术批评文选》学会进行比较文学的影响研究2、3第9-10周比较文学平行研究的主要理论与方法6教师讲授与讨论阅读Bassnett,Susan.ComparativeLiterature:ACriticalIntroduction、孙景尧、邓艳艳和曾新：《西方比较文学要著研读》理解平行研究对中国文学走向世界的重要意义2、3第11-12周比较文学平行研究的案例分析与实践2教师讲授与讨论阅读CesarDominguez,HaunSaussy,DarioVillanueva:IntroducingComparativeLiterature:NewTrendsandApplications、吕超：《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》学会进行比较文学平行研究的方法2、3第13周比较文学跨学科研究的主要理论与方法2教师讲授与讨论阅读蒋述卓：《跨学科视域中的比较文学》、高旭东：《跨学科研究》理解比较文学跨学科研究的主要理论基础2、3第14-15周比较文学跨学科研究的案例分析与实践4教师讲授与讨论阅读CesarDominguez,HaunSaussy,DarioVillanueva:IntroducingComparativeLiterature:NewTrendsandApplication、卢婕：《比较文学研究范式实践》学会进行比较文学跨学科研究的方法2、3第16周全球化视域下的比较文学研究2教师讨论与提问HaunSaussy,ed.ComparativeLiteratureinanAgeofGlobalization;CharlesBernheimer,ed.ComparativeLiteratureintheAgeofMulticulturalism.明白全球化为中国比较文学研究走向世界的机遇2、3注1：建议按照教学周周学时编排。注2：相应章节的课程思政融入点根据实际情况填写。*考核方式(Grading)示例：平时考核：40分；期末论文：60分；*教材或参考资料(Textbooks&OtherMaterials)曹顺庆主编：《比较文学概论》，北京：高等教育出版社，2015.吕超：《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》，天津：南开大学出版社，2018.王宁：比较文学：理论思考与文学阐释，上海：复旦大学出版社，2011.Bassnett,Susan.ComparativeLiterature:ACriticalIntroduction.OxfordUK&CambridgeUSA:Blackwell,1993.Bernheimer,Charlesed.ComparativeLiteratureintheAgeofMulticulturalism.BaltimoreandLondon:TheJohnsHopkinsUniversityPress,1995.Dominguez,Cesar,HaunSaussy,DarioVillanueva.IntroducingComparativeLiterature:NewTrendsandApplications.London:Routledge,2014.Saussy,Haune