公务员考试-法律法规模拟题-法律英语案例分析

PAGE1.在以下案例中，关于“过失”的法律英语适用哪个最佳描述？

案例：A驾驶员在黄灯时超速行驶，未能及时刹车，撞伤了行人B。

-A.Negligenceperse（行为本身构成疏忽）

-B.Contributorynegligence（共同过失）

-C.Strictliability（严格责任）

-D.Grossnegligence（重大过失）

**参考答案**:A

**解析**:黄灯超速行驶违反交通规则，构成行为本身的疏忽。

2.以下哪种说法最能体现“resipsaloquetur”的含义？

-A.Thedefendantmustproveheactedreasonably.（被告必须证明其行为合理。）

-B.Thethingspeaksforitself.（事物本身说得很清楚。）

-C.Theplaintiffassumedtheriskthroughawrittenagreement.（原告通过书面协议承担了风险。）

-D.Damagesmustbeprovenwithdirectevidence.（必须用直接证据证明损害。）

**参考答案**:B

**解析**:“resipsaloquelur”意为“事物本身说得清”，指在某些情况下，事故的发生本身就能证明被告人的过失。

3.在合同法英语表达中，“consideration”指的是什么？

-A.Theemotionalfeelingsassociatedwithanagreement.（与协议相关的感情。）

-B.Somethingofvalueexchangedbetweenpartiesthatinducesacontract.（诱导合同的交易双方交换的具有价值的东西。）

-C.Thelegalrepresentativechosentooverseenegotiations.（选择代表谈判的法定代表人。）

-D.Thedocumentthatformallyrecordstheagreedterms.（正式记录协议条款的文档。）

**参考答案**:B

**解析**:"Consideration"在合同法中指交易双方之间交换的具有价值的东西，是构成合同的重要要素之一。

4.以下哪个词组最恰当用来描述原告在诉讼中提出的主张？

-A.Defense（抗辩）

-B.Counterclaim（反请求）

-C.Affirmativeallegation（积极陈述）

-D.Summaryjudgment（简易判决）

**参考答案**:C

**解析**:"Affirmativeallegation"指原告积极提出的主张，用来支持其诉讼请求。

5.在海事法律英语中，“generalaverage”通常指什么？

-A.Atypeofshipinsurancepolicy.（一种船舶保险单）

-b.Asystemforsharinglossesincurredinsavingashipanditscargo.（一种用于分摊拯救船只及其货物损失的系统。）

-C.Theannualreportofashippingcompany’sfinancialperformance.（一家船舶公司的年度财务业绩报告。）

-D.Alegalproceedingforthesaleofaderelictvessel.（处理废弃船只的法律诉讼。）

**参考答案**:B

**解析**:"generalaverage"是一种用于分摊因拯救船只及货物所产生损失的一种制度。

6.一个公司被指控违反了反垄断法（AntitrustLaw）。以下哪个描述最准确？

-A.Thecompanyisaccusedofbreachofcontract.（该公司被指控违反合同。）

-B.Thecompanyisaccusedofillegallyrestrictingcompetition.（该公司被指控非法限制竞争。）

-C.Thecompanyisaccusedofnegligenceresultinginpropertydamage.（该公司被指控过失导致财产损害。）

-D.Thecompanyisaccusedofviolatingenvironmentalregulations.（该公司被指控违反环境法规。）

**参考答案**:B

**解析**:反垄断法的核心在于维护市场竞争，因此指控行为必然涉及非法限制竞争。

7.在英国法律体系中，"JudicialReview"指的是什么？

-A.Thepowerofacourttodecideappealsfromlowercourts.(法院决定对下级法院的appeals的权力。)

-B.Theprocessbywhichtheexecutivebranchiselected.(行政部门当选过程。)

-C.Thepowerofthecourtstoreviewtheactionsofgovernmentagenciesandthelegalityoftheirdecisions.(法院审查政府机构的行为以及其决定的合法性的权力)

-D.Aformofalternativedisputeresolution.（一种替代性争议解决方式。）

**参考答案**:C

**解析**:JudicialReview是法院审查政府机构行动合法性的权力。

8.以下哪一项最符合“discovery”在民事诉讼英语中的含义？

-A.Thefinalsubmissionofevidencetothejury.（最终将证据提交给陪审团。）

-B.Theprocesswherepartiestoalawsuitexchangeinformation.（诉讼双方交换信息的流程。）

-C.Thepresentationofacase’sargumentsbeforeajudge.（在法官面前提出案件的论点。）

-D.Theformaldeclarationofthedefendant'sguiltorinnocence.（被告的有罪或无罪的正式声明。）

**参考答案**:B

**解析**:“Discovery”是指诉讼过程中交换信息的流程。

9.在一个涉及侵权行为（tort）的案例中,"proximatecause"是指什么？

-A.Theimmediateactiontakenbythedefendant.(被告立即采取的行动。)

-B.Thelegallyrecognizableconnectionbetweenthedefendant’sactionsandthedamages.(被告行为与损失之间的法律可识别的联系。)

-C.Theinitialeventthattriggeredthedispute.(触发争议的初始事件。)

-D.Awrittenagreementoutliningtheparties’responsibilities.(概述各方责任的书面协议。)

**参考答案**:B

**解析**:"Proximatecause"指法律上认可的被告行为与损害之间的因果关系。

10.案例：A公司被指控违反了专利法(PatentLaw)。以下哪一项最能描述这种情况？

-A.Aclaimrelatedtoanallegedbreachofcontract.（关于alleged违反合同的指控。）

-B.Anaccusationthatacompanyisinfringingonintellectualpropertyrights.（对公司侵犯知识产权的指控。）

-C.Adisputearisingfromapropertyownershipdisagreement.(因财产所有权分歧而产生的纠纷。)

-D.Aclaimconcerningaviolationofenvironmentalregulations.(关于违反环境法规的说法。)

**参考答案**:B

**解析**:专利法属知识产权法范畴，违规行为即为侵犯知识产权。

11.“StatuteofFraud”主要涉及哪个法律领域的英语表达？

-A.ContractLaw(合同法)

-B.FamilyLaw(家庭法)

-C.CriminalLaw(刑法)

-D.EmploymentLaw(劳动法)

**参考答案**:A

**解析**:"StatuteofFraud"主要用于规范合同的成立和有效性。

12.案例：B因为A不小心闯入了他的财产而起诉A。这最有可能涉及哪一项法律英语概念？

-A.Trespass(非法入侵)

-B.Defamation(诽谤)

-C.Negligence(过失)

-D.Fraud(诈骗)

**参考答案**:A

**解析**:"Trespass"指未经许可进入他人的财产。

13.在法律文件中，“Caveatemptor”意味着什么？

-A."Letthesellerbeware"(让卖家小心)

-B."Letthebuyerbeware"(让买家小心)

-C."Lettheplaintiffsucceed"(让原告胜诉)

-D."Letthedefendantprevail"(让被告胜诉)

**参考答案**:B

**解析**:"Caveatemptor"指的是买家需要注意自己的选择。

14.以下哪个最能描述"Voirdire"的含义？

-A.Afinaljudgmentbyajudge.（法官的最终判决。）

-B.Theprocessofquestioningpotentialjurors.（询问潜在陪审员的过程。）

-C.Thepresentationofevidencetosupportaclaim.（为了支持主张而提供证据。）

-D.Aformalappealtoahighercourt.（对上级法院的正式上诉。）

**参考答案**:B

**解析**:“Voirdire”指的是在陪审团审判中，询问潜在陪审员的过程。

15.在公司法中，“piercingthecorporateveil”指什么？

-A.Creatinganewlayerofliabilitywithinacorporation.(在公司内部创建一个新的责任层。)

-B.Holdingcompanyshareholderspersonallyliableforthedebtsofthecompany.(将公司股东个人对付公司债务的责任。)

-C.Dissolvingacorporationduetobankruptcy.(公司因破产而解散。)

-D.Changingthecompany'sArticlesofIncorporation.(更改公司的公司章程。)

**参考答案**:B

**解析**:"Piercingthecorporateveil"指的是突破公司的法人责任，让股东承担公司债务。

16.案例：A公司雇用了B作为销售代表。当B因公司的疏忽而受伤时，B可以提起什么类型的诉讼？

-A.BreachofContract(违反合同)

-B.Workers'Compensation(工人赔偿)

-C.Defamation（诽谤）

-D.Trespass(非法入侵)

**答案:**B。Worker’scompensation适用于因工作受伤的员工。

17.Whatisthemeaningof"resipsaloquitur"?

-A."Thethingspeaksforitself."

-B.“Letthebuyerbeware.”

-C."Letthesellerbeware."

-D.“Afairtrial”

**答案：A**.It’salegaldoctrinethatallowsaplaintifftowinacasebasedoncircumstantialevidence.

18.Whichofthefollowingbestdescribes"habeascorpus"?

-A.Atypeofpropertytax.

-B.Alegalproceduretotestthelegalityofanarrest.

-C.Aformofcontractlaw.

-D.Atypeofinsurancepolicy.

**答案：B**.Itprotectsagainstunlawfuldetention.

19.Inwhatareaoflawdoestheterm"estoppel"mostcommonlyoccur?

-A.CriminalLaw.

-B.ContractLaw.

-C.EnvironmentalLaw.

-D.IntellectualPropertyLaw.

**答案：B**。Estoppelisalegalprinciplepreventingsomeonefromcontradictingtheirprioractionsorstatementstothedetrimentofanother.

20.Whatdoes"amicableresolution"meaninalegalcontext?

-A.Aformalpublicargument.

-B.Asettlementreachedthroughnegotiationandagreement.

-C.Ajudgementdeterminedbyforce.

-D.Alengthycourtbattle.

**答案：B**。Asettlementreachedthroughnegotiation.

21.在*DonohuevStevenson*(1873)LR3HL256案例中，Mr.Donohoe在雪利酒瓶中发现蜗牛后对Stevenson(雪利酒商店）提出诉讼。该案例最重要的法律原则是什么？

-A.严格责任（strictliability）适用于食品生产商

-B.仅仅合同关系才能成立侵权责任

-C.顾客必须证明被告存在疏忽

-D.被告有义务确保商品对消费者安全

**参考答案**:D

**解析**:该案例确立了制造商有义务确保其产品对最终消费者安全，即使没有合同关系，也存在侵权责任。虽然之后逐渐发展成严格责任，但原案是强调责任在于确保安全。

22.在*CarlillvBollingBrockden*(1893)1QB1案例中，BollingeBrockden通过报纸广告宣传一种新型口哨，并承诺给第一个收到口哨且按照说明操作的人提供奖励。Carlill按照说明操作并收到奖励后，要求BollingBrockden支付额外的费用，BollingBrockden拒绝。本案中，Carlill能成功起诉的关键法律依据是什么？

-A.合同的要约邀请(invitationtotreat)

-B.合同的考虑利益(consideration)

-C.单边合同(unilateralcontract)

-D.合同的明确性和确定性(certaintyofterms)

**解析**:该案例是典型的单边合同案例。BolinggBrockden的广告构成要约，Carlill按需履行行为构成接受，从而形成合同。

23.在*PhotoProductionLtdvSecurusDataSystems*[1986]WLR123案例中，PhotoProductionLtd租用了SecurusDataSystems的机器并被告知该机器可以自动读取并打印数据。后来发现机器存在缺陷。最高法院判决Securus需要对机器缺陷负责，依据什么原则？

-A.契约条款的明确性(certaintyofcontractterms)

-B.隐含条款（impliedterms）的合理性

-C.排除责任条款的有效性（validityofexclusionclauses)

-D.合同自由原则(freedomofcontract)

**解析**:本案确立了合同中隐含条款的合理性，即使合同中没有明确规定，法院可以根据公平原则补充条款。

24.在*SmithvHughes*(1869)LR5P&D70案例中，Smith购买了Hughes销售的假洋葱。虽然Hughes声明洋葱是新鲜的，但Smith认为洋葱存在瑕疵。此案关于合同条款解释的哪个方面？

-A.显名条款的解释(constructionofexpressclauses)

-B.合同的意图(intentiontocreatelegalrelations)

-C.欺诈(fraud)

-D.虚假陈述(misrepresentation)

**解析**:该案例关注的是显而易见的合同条款的解释。法院认为，如果合同条款清晰，则应按照字面意义解释，除非有证据表明双方存在其他意图。

25.*RylandsvFletcher*(1868)LR3HL1案例中，Fletcher建造的水库蓄水后决堤，淹没了Rylands的采石场。该案例确立的原则通常被称为？

-A.疏忽责任(negligence)

-B.严格责任（strictliability）

-C.不作为侵权（nolooccurrenti）

-D.合同违约(breachofcontract)

**解析**:该案例确立的严格责任原则，即只要满足条件（蓄水、危险事物、逃逸造成损害），被告就要承担责任，无需考虑疏忽。

26.*CentralLondonAutocarsLtdvThamesValleyPassengerTransportLtd*[1992]1AllER415案例中，最高法院认为排除责任条款是否有效取决于哪些因素？

-A.被告的经营规模

-B.条款是否受到公众的合理注意(reasonablenotice)

-C.被告的盈利能力

-D.被告的保险费率

**解析**:该案是对*UCTA*法案解释的重要案例，强调了排除条款需要得到消费者的合理注意才能生效。

27.在*HadleyvBaxendales*(1854)15J.B.140案例中，关于损害赔偿范围的哪个原则被确立？

-A.punitivedamage

-B.consequentialloss

-C.compensatorydamage

-D.nominaldamage

**解析**:该案例建立了损害赔偿范围的原则，包括直接损失和合理预见性的间接损失，为评估损失赔偿金提供了重要指导。

28.如果在*OffervSwanseaUHB*[2021]UKSC38中，法院判决医院未能提供合理的医疗保健，导致Offer受伤，该判决主要基于哪个法律原则？

-A.合同违约(breachofcontract)

-B.侵权法，特别是疏忽(negligence)

-C.严格责任(strictliability)

-D.公平辩护(equitabledefenses)

**解析**:此案涉及医疗疏忽，基于侵犯法中的疏忽原则，法院认定医院未能履行合理的护理义务。

29.*EsmeeFidelmaPtyLimitedvKonimexIndusiriesPtyLtd*(1999)39AustLBR279案例涉及商标侵权。此案中，哪个关于使用相似商标的关键法律要素被强调？

-A.商标的颜色

-B.商标的形状

-C.消费者是否可能产生混淆的可能性(likelihoodofconfusion)

-D.商标的字体大小

**解析**:该案例强调了评估商标侵权的关键在于消费者是否会因为使用相似的商标而产生混淆。

30.在*BolithovCityofLondonCorporation*[1987]AC869案例中，关于公共机构的责任的哪个原则被阐述？

-A.公共机构可以完全免于责任(immunityfromliability)

-B.公共机构在行使酌管权时，任何错误都会导致责任(liabilityforerrorsindiscretionarypowers)

-C.公共机构行使酌管权时，错误必须是“非合理”的，才能导致责任(liabilityonlyformanifestlyirrationaldecisions)

-D.公共机构仅在疏忽时承担责任(liabilityonlyfornegligence)

**解析**:该案阐述了公共机构在行使酌管权时，其决策必须是合理的。只有当决策是非合理的，才会导致责任产生。

31.如果在*TabcorpPtyLtdvFalconio*(2018)368ALR842案例