德宏职业学院《朝（韩）语视听说》2023-2024学年第二学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页德宏职业学院《朝（韩）语视听说》

2023-2024学年第二学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、对于法国文学，在左拉的《萌芽》中，以下关于工人运动的描写，哪一项是正确的？（）A.真实生动地展现了工人阶级的觉醒和反抗，具有强烈的社会批判精神B.对工人运动的描写过于理想化，脱离了现实C.主要描写了工人运动中的暴力和破坏行为，对工人形象进行了丑化D.工人运动在作品中只是一个背景，对情节发展没有实质性的推动作用2、德国作家托马斯·曼的《布登勃洛克一家》展现了一个家族的兴衰，其主题涵盖？（）A.商业道德B.社会变迁C.人性弱点D.以上都是3、俄国文学巨匠陀思妥耶夫斯基的作品深刻反映社会现实，以下对于《罪与罚》的主题探讨，不正确的是（）A.道德与良知的挣扎B.社会底层人物的苦难C.犯罪行为的合理性D.人性的复杂性4、福楼拜的《包法利夫人》揭示了法国社会中女性的困境，爱玛的悲剧命运主要是由什么造成的？（）A.个人的虚荣和幻想B.社会的道德束缚C.婚姻制度的不合理D.以上因素的综合5、在俄国文学中，屠格涅夫的作品以优美的风景描写和细腻的人物心理刻画著称。以下哪部作品是他的代表作之一？（）A.《猎人笔记》B.《父与子》C.《前夜》D.以上都是6、在法国象征主义文学中，波德莱尔的《恶之花》具有重要地位。以下关于这部诗集的特点，不准确的是？（）A.以丑恶和病态的事物为表现对象B.探索人类内心深处的黑暗和痛苦C.语言优美，韵律和谐D.倡导积极向上的人生态度7、在古希腊喜剧作家阿里斯托芬的作品中，对于《鸟》的主题，以下理解不准确的是（）A.对社会现实的讽刺和批判B.表达了对理想社会的向往C.只是一部纯粹的闹剧D.具有深刻的思想内涵8、在法国文学中，司汤达的《红与黑》具有深刻的社会批判意义。以下关于这部作品的分析，哪一项最能体现其对社会阶层的洞察？（）A.于连的个人奋斗历程B.贵族与平民的矛盾C.教会的黑暗与虚伪D.爱情与野心的冲突9、在古代埃及文学中，《亡灵书》具有重要的宗教和文学价值。以下关于《亡灵书》的表述，哪一项不准确？（）A.是古埃及人对死后世界的想象和祈祷B.包含了诗歌、咒语和神话等多种文学形式C.对古埃及的宗教信仰和丧葬习俗进行了详细记录D.是一部以叙事为主的长篇小说10、法国作家普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》采用了什么叙事手法？（）A.倒叙B.插叙C.意识流D.平铺直叙11、对于希腊文学，在索福克勒斯的《俄狄浦斯王》中，以下关于命运主题的理解，哪一种说法是恰当的？（）A.强调命运的不可抗拒和人类的无能为力，充满了悲观主义色彩B.表明人类可以通过自己的努力和智慧战胜命运，体现了乐观精神C.探讨了命运的不确定性和人类选择的重要性，具有深刻的哲理内涵D.把命运视为一种虚幻的概念，对其进行了否定和批判12、对于古代印度两大史诗之一的《罗摩衍那》，以下哪个特点是其显著之处？（）A.情节曲折复杂B.人物形象鲜明C.包含丰富的神话元素D.以上都是13、英国作家笛福的小说《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊在荒岛上生活了多少年？（）A.28年B.18年C.38年D.48年14、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响15、德国作家歌德的代表作《浮士德》中，浮士德与魔鬼签订的契约内容是什么？（）A.用灵魂换取财富B.用灵魂换取知识C.用灵魂换取爱情D.用灵魂换取权力16、德国表现主义文学强调通过艺术表现内心的真实，卡夫卡的作品中经常出现的荒诞情节反映了？（）A.现代人的孤独和焦虑B.社会的荒诞和无序C.作者的精神疾病D.对传统文学的反叛17、法国存在主义作家萨特的作品探讨了人的存在和自由，《恶心》中主人公的体验反映了？（）A.存在的荒谬B.对自由的渴望C.对社会的不满D.对爱情的迷茫18、在俄国文学中，托尔斯泰的《战争与和平》描绘了广阔的社会生活画面，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）A.反映了俄国的重大历史事件B.塑造了众多生动的人物形象C.以爱情故事为主线D.探讨了战争与和平的哲学思考19、古希腊史诗《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》，以下关于《奥德赛》的描述，哪一项是错误的？（）A.讲述了奥德修斯归家的历程B.充满了冒险和奇幻元素C.以战争场面描写为主D.展现了人物的智慧和勇气20、美国文学中的现实主义小说关注社会问题。以下关于现实主义小说的特点，哪一项最能体现其社会批判精神？（）A.揭示社会黑暗面B.塑造典型人物C.反映劳动人民的生活D.倡导社会改革二、简答题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）论述《罪与罚》中索尼娅的形象及其对拉斯柯尔尼科夫的救赎意义。2、（本题5分）解释梅勒《裸者与死者》中战争环境下的人性冲突和权力斗争，分析其对战争本质的思考。3、（本题5分）论述《包法利夫人》中爱玛的消费观念与社会风气。4、（本题5分）解释拉丁美洲文学中“爆炸文学”的兴起和发展，分析其代表作家和作品的艺术特色。5、（本题5分）论述《情人》中杜拉斯的自传性元素和文学创作的关系。三、案例分析题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）分析《红与黑》中的政治野心与爱情冲突。2、（本题5分）以《神曲》为例，分析中世纪文学的特点及对后世的影响。3、（本题5分）《远大前程》中皮普的人生理想和现实遭遇反映了维多利亚时代怎样的社会阶层差异和人性弱点？4、（本题5分）论述《战争与和平》中娜塔莎的成长历程，以及其反映的战争背景下的人性与命运。5、（本题5分）深入剖析《我弥留之际》中本德伦一家的送葬之旅，探讨其反映的人性的复杂和家庭的矛盾。四、论述题（本大题共3个小题，共30分)1、（本题10分）翻译中的归化和异化策略是译者在处理文化差异时的两种选择。以一部中国经典作品（如《论语》）的外译本为例，分析译者在何处采用了归化策略（使译文更贴近目标语文化），何处采用了异化策略（保留源语文化特色）。探讨在全球化背景下，译者应如何根据翻译目的、读者对象和文本类型权衡和运用这两种策略，以达到文化交流和读者接受的平衡。2、（本题10分）深入研究外国文学中的