2025年葡萄牙语商务沟通能力测试试卷

2025年葡萄牙语商务沟通能力测试试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇与语法要求：正确拼写单词，选择正确的词形变化，完成句子。1.Substituira)substituiub)substituídoc)substituiçãod)substituinte2.Realizara)realizab)realizouc)realizaçãod)realizador3.Empresárioa)empresáriab)empresáriosc)empresariald)empresariado4.Comerciala)comercializaçãob)comércioc)comercianted)comercial5.Relacionamentoa)relacionamentob)relacionamentoc)relacionard)relacionada6.Negócioa)negóciob)negóciosc)negociard)negociada7.Contatoa)contatob)contatosc)contactard)contactada8.Prospecçãoa)prospecçãob)prospectarc)prospectivod)prospectiva9.Contratoa)contratob)contratarc)contrataçãod)contratado10.Parceiroa)parceirob)parceirac)parceriad)parcerias二、阅读理解要求：阅读短文，回答问题。Leiaotextoaseguirerespondaàsperguntasqueseseguem.“Naatualidade,aglobalizaçãotrouxemuitasoportunidadesparaosnegócios.Empresasdediferentespaísestêmseunidoparacriarparceriasestratégicaseexpandirsuasoperaçõesinternacionais.Essasparceriassãofundamentaisparaaobtençãodenovosmercados,recursosetecnologia.Noentanto,éimportantequeasempresasestejampreparadasparaosdesafiosqueessasparceriaspodemtrazer.Acomunicaçãoeficazécrucialparaasucessodessasalianças.Acompreensãodasculturasepráticascomerciaisdecadapaísenvolvidoéessencialparaevitarmal-entendidosegarantiraharmonianasrelaçõescomerciais.UmexemploclássicodeparceriainternacionaléacolaboraçãoentreaempresabrasileiraEmbraereacanadenseBombardier.Essaaliançapermitiuqueambasasempresascompartilhassemconhecimentoserecursos,resultandoemaquisiçõesemelhoriasnaqualidadedosprodutos.Paragarantiraeficáciadessasparcerias,énecessárioqueasempresasinvistamemtreinamentoedesenvolvimentodesuasequipes.Acapacitaçãoemcomunicaçãointerculturalenegociaçãoéfundamentalparaamanutençãoderelaçõescomerciaissaudáveiseduradouras.”11.Oqueéfundamentalparaosucessodasparceriasestratégicas?a)Acomunicaçãoeficazb)Aglobalizaçãoc)Aobtençãodenovosmercadosd)Atecnologia12.Qualéoexemploclássicodeparceriainternacionalmencionadonotexto?a)AcolaboraçãoentreaEmbraereaBombardierb)AparceriaentreaEmbraereaBoeingc)AcolaboraçãoentreaEmbraereaAirbusd)AparceriaentreaEmbraereaRolls-Royce13.Oqueénecessárioparagarantiraeficáciadasparceriasinternacionais?a)Otreinamentoedesenvolvimentodeequipesb)Aglobalizaçãoc)Acomunicaçãoeficazd)Atecnologia14.Qualéaprincipaldificuldademencionadanotextoquepodeafetarasparceriasinternacionais?a)Afaltadetreinamentob)Acomunicaçãoeficazc)Adiferençaculturald)Atecnologia15.Qualéoobjetivoprincipaldasparceriasestratégicas?a)Aobtençãodenovosmercadosb)Atrocadetecnologiac)Acomunicaçãoeficazd)Otreinamentoedesenvolvimentodeequipes四、翻译要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。1.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadonoexterior.2.Ocontratodeparceriafoiassinadoapósmuitasnegociações.3.Acomunicaçãoeficazéessencialparaamanutençãoderelaçõescomerciaisduradouras.4.Aequipedevendasrealizouumaprospecçãodeclientesemváriascidades.5.Oacordocomercialprevêatransferênciadetecnologiaentreaspartes.6.Oclienteexpressousuasatisfaçãocomoserviçoprestadopelaempresa.7.Aempresaestáexpandindosuasoperaçõesparanovosmercadosinternacionais.8.Anegociaçãodepreçosfoiumdospontosmaisimportantesdareunião.9.Aparceriaestratégicatrouxebenefíciossignificativosparaambasasempresas.10.Otreinamentodefuncionárioséumapartecrucialdoprogramadedesenvolvimentodaempresa.五、完形填空要求：阅读下列短文，选择最佳选项填入空格中。Acomunicaçãoemnegóciosinternacionaiséumprocessocomplexoqueenvolveatrocadeinformações,anegociaçãoearesoluçãodeconflitos.Aseguir,vocêencontraráumtextoincompletocom10lacunas.Escolhaaopçãoquemelhorpreenchecadalacuna.Acomunicaçãoemnegóciosinternacionaiséumprocessocomplexoqueenvolveatrocadeinformações,anegociaçãoearesoluçãodeconflitos.Aseguir,vocêencontraráumtextoincompletocom10lacunas.Escolhaaopçãoquemelhorpreenchecadalacuna.1.Acomunicaçãoeficazécrucialparaa___________deparceriasinternacionais.a)formaçãob)manutençãoc)expansãod)eliminação2.___________culturaléumdosprincipaisdesafiosenfrentadosnascomunicaçõesinternacionais.a)linguísticab)técnicac)culturald)jurídica3.A___________préviadeclienteséumatarefaessencialparaaprospecçãodenovosmercados.a)análiseb)comunicaçãoc)negociaçãod)treinamento4.___________éachaveparaamanutençãoderelaçõescomerciaissaudáveis.a)confiançab)comunicaçãoc)tecnologiad)recursos5.___________éumdosprincipaisobjetivosdasparceriasestratégicas.a)aquisiçãodetecnologiab)expansãodemercadoc)treinamentodefuncionáriosd)reduçãodecustos6.A___________interculturaléumahabilidadeimportanteparaosprofissionaisdenegócios.a)linguísticab)técnicac)culturald)jurídica7.___________éumdosprincipaisfatoresqueinfluenciamasnegociaçõesinternacionais.a)culturab)idiomac)tecnologiad)recursos8.A___________declienteséumatarefaquerequeratençãoecuidado.a)prospecçãob)negociaçãoc)análised)comunicação9.___________éumdosprincipaisbenefíciosdasparceriasestratégicas.a)aquisiçãodetecnologiab)expansãodemercadoc)treinamentodefuncionáriosd)reduçãodecustos10.A___________interculturaléessencialparaevitarmal-entendidos.a)linguísticab)técnicac)culturald)jurídica六、应用写作要求：根据以下情景，写一封商务信函。Vocêéumrepresentantedeumaempresadeimportaçãoeexportaçãodeprodutosalimentícios.Recebeuumaencomendadeumaempresaestrangeiraparafornecerumlotedeprodutosalimentícios.Envieume-maildeconfirmaçãodaencomenda,informandoosdetalhesdopedidoesolicitandoinformaçõesadicionais,comoopagamentoeadatadeentrega.---Assunto:ConfirmaçãodaEncomenda-LotedeProdutosAlimentíciosPrezado[NomedoCliente],Gostaríamosdeconfirmarasuaencomendadelotedeprodutosalimentícios.Aseguir,detalhamosositenspedidosesolicitamosinformaçõesadicionais:1.Quantidade:[Quantidade]2.Descriçãodoproduto:[Descriçãodoproduto]3.Preçounitário:[Preçounitário]4.Totaldaencomenda:[Totaldaencomenda]Porfavor,verifiqueseosdetalhesacimaestãocorretosenosinformesobreopagamentoeadatadeentregapreferida.Agradecemosaconfiançadepositadaemnossaempresaeestamosansiososparafornecerosprodutosconformesolicitado.Casotenhaalgumadúvidaouprecisardemaisinformações,porfavor,nãohesiteementraremcontatoconosco.Atenciosamente,[SeuNome][SeuCargo][NomedaEmpresa][Endereço][Telefone][Email]本次试卷答案如下：一、词汇与语法1.a)substituiu解析：根据题意，需要选择动词的现在时形式，表示正在进行的动作。选项a)"substituiu"是现在时的第三人称单数形式，符合题意。2.a)realiza解析：根据题意，需要选择动词的现在时形式，表示经常性或习惯性的动作。选项a)"realiza"是现在时的第一人称单数形式，符合题意。3.b)empresários解析：根据题意，需要选择名词的复数形式，表示多个人或事物。选项b)"empresários"是"empresário"的复数形式，符合题意。4.d)comercial解析：根据题意，需要选择形容词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项d)"comercial"是"comercializar"的现在分词形式，符合题意。5.a)relacionamento解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"relacionamento"是"relacionar"的现在分词形式，符合题意。6.a)negócio解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"négocio"是"negociar"的现在分词形式，符合题意。7.a)contato解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"contato"是"contactar"的现在分词形式，符合题意。8.a)prospecção解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"prospecção"是"prospectar"的现在分词形式，符合题意。9.a)contrato解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"contrato"是"contratar"的现在分词形式，符合题意。10.a)parceiro解析：根据题意，需要选择名词的现在分词形式，表示进行中的动作。选项a)"parceiro"是"parceira"的现在分词形式，符合题意。二、阅读理解11.a)Acomunicaçãoeficaz解析：根据题意，文章中提到“comunicaçãoeficaz”是保证国际商业合作成功的关键。12.a)AcolaboraçãoentreaEmbraereaBombardier解析：根据题意，文章中提到的经典国际合作为EmbraereBombardier。13.a)Otreinamentoedesenvolvimentodeequipes解析：根据题意，文章中提到为了确保国际商业合作的效率，企业需要在培训和发展团队方面进行投资。14.c)Adiferençacultural解析：根据题意，文章中提到文化差异是国际商业沟通中遇到的主要挑战之一。15.b)Aobtençãodenovosmercados解析：根据题意，文章中提到国际商业合作的主要目的是获取新的市场。三、翻译1.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadonoexterior.解析：该句翻译为“该公司正在寻求国外的新市场机会。”2.Ocontratodeparceriafoiassinado