上海外国语大学贤达经济人文学院《外国文学史（Ⅱ）》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页上海外国语大学贤达经济人文学院《外国文学史（Ⅱ）》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、关于20世纪美国犹太文学，以下哪位作家的作品常常探讨犹太移民在美国的生活和身份认同问题？（）A.索尔·贝娄B.艾萨克·辛格C.伯纳德·马拉默德D.以上都是2、在文艺复兴时期的英国文学中，以下哪位作家的作品以讽刺和幽默的风格著称？（）A.威廉·莎士比亚B.托马斯·莫尔C.乔叟D.弥尔顿3、俄国文学中，有许多作品反映了农奴制度下人民的苦难。以下哪部作品通过主人公的经历深刻批判了农奴制度？（）A.《战争与和平》B.《罪与罚》C.《死魂灵》D.《安娜·卡列尼娜》4、美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》反映了哪个时代的社会风貌？（）A.第一次世界大战后的美国B.第二次世界大战后的美国C.美国独立战争时期D.美国南北战争时期5、古希腊史诗《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》，以下关于《奥德赛》的描述，哪一项是错误的？（）A.讲述了奥德修斯归家的历程B.充满了冒险和奇幻元素C.以战争场面描写为主D.展现了人物的智慧和勇气6、对于20世纪法国存在主义文学，以下哪位作家的作品强调了人的存在的荒诞性和自由选择的重要性？（）A.加缪B.萨特C.波伏娃D.尤涅斯库7、在19世纪德国批判现实主义文学中，以下哪位作家的作品反映了德国社会的黑暗和人民的苦难？（）A.海涅B.托马斯·曼C.亨利希·曼D.雷马克8、德国作家卡夫卡的作品充满荒诞和象征，他的哪部小说以主人公变成甲虫的情节揭示了现代社会中人的异化？（）A.《城堡》B.《美国》C.《审判》D.《变形记》9、在法国自然主义文学中，左拉的作品强调对现实的客观描写和科学分析。以下哪部作品是左拉的代表作之一？（）A.《小酒店》B.《萌芽》C.《娜娜》D.以上都是10、在印度文学中，迦梨陀娑的作品充满艺术魅力。以下关于迦梨陀娑作品的特点，哪一项最能展现其文学才华？（）A.优美的诗歌语言B.动人的爱情故事C.深刻的人物刻画D.对自然的赞美11、对于古代希伯来文学，以下哪部作品是犹太教的经典和基督教《圣经》的重要组成部分？（）A.《雅歌》B.《约伯记》C.《传道书》D.《旧约全书》12、关于19世纪现实主义文学，以下对于巴尔扎克《人间喜剧》的特点，描述错误的是（）A.反映了法国社会的全貌B.塑造了众多典型人物形象C.情节过于复杂，缺乏连贯性D.展现了社会各阶层的生活13、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社会批判意义的戏剧。对于女主角娜拉的出走，以下哪项理解不准确？（）A.对男权社会的反抗B.追求个人独立和自由C.完全是一时冲动的行为D.反映了女性意识的觉醒14、印度诗人泰戈尔的诗歌富有哲理和情感，他获得诺贝尔文学奖的作品是哪一部？（）A.《飞鸟集》B.《新月集》C.《吉檀迦利》D.《园丁集》15、在法国浪漫主义文学中，乔治·桑的作品具有独特的风格。以下关于乔治·桑作品特点的描述，哪一项不正确？（）A.关注女性的命运和情感B.充满了对大自然的热爱和赞美C.具有强烈的政治倾向和社会批判意识D.以惊险刺激的情节和神秘的氛围吸引读者二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）随着文学作品对社会变革的反映，分析《战争与和平》中俄国社会在战争背景下的动荡与变迁。2、（本题5分）论述《雪国》中的虚无之美与日本传统美学的体现。3、（本题5分）请详细阐述《浮士德》中浮士德与魔鬼梅菲斯特的契约关系和对人性的考验。4、（本题5分）在《老人与海》中，深入探讨圣地亚哥与小男孩之间的深厚情谊和对人性温暖的展现。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）详细阐述西班牙语文学中的儿童冒险故事，分析其情节设置、教育意义和对儿童成长的影响。探讨儿童冒险故事如何培养儿童的勇气、智慧和团队合作精神。2、（本题5分）分析外国语言中的成语和固定搭配的文化内涵和语言功能。研究成语和固定搭配的来源、意义和用法，以及它们在语言表达中的简洁性、形象性和文化传承作用。举例说明在语言学习和交流中正确运用成语和固定搭配的重要性。3、（本题5分）比较不同语言（如阿拉伯语和葡萄牙语）的语音特点，分析其发音规律和对口语表达的影响。不少于500字。4、（本题5分）详细论述法国文学中启蒙运动时期的文学作品如何传播理性主义思想。研究伏尔泰、孟德斯鸠等作家的作品，分析他们如何运用讽刺、辩论等手法挑战封建专制和宗教迷信，倡导自由、平等、博爱的价值观。探讨启蒙文学在推动法国社会变革和思想解放方面的巨大作用。5、（本题5分）翻译在促进不同文化之间的交流与理解方面发挥着关键作用。请全面论述翻译的原则和方法，包括直译、意译、音译等，并探讨在文学、科技、商务等不同领域翻译的特点和要求。结合具体的翻译作品，分析翻译中的得失以及如何提高翻译质量。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）《巴黎圣母院》中的副主教弗罗洛的形象复杂多面。请分析他的性格特点以及导致其堕落的原因。2、（本题10分）以《