付款合同标准文本英文

付款合同标准文本英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContractofPayment(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

WHEREAS,PartyAandPartyB(collectivelyreferredtoas"theParties")haveenteredintoanagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")forthesupplyofgoodsorservices,andthepaymentforsuchgoodsorservicesisrequiredbyPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.PaymentTerms:

1.1ThepaymentforthegoodsorservicesshallbemadebyPartyBtoPartyAinaccordancewiththefollowingterms:

a)Thepaymentshallbemadewithin[number]daysofthedateofinvoice;

b)ThepaymentshallbemadeinthecurrencyspecifiedintheAgreement;

c)Thepaymentshallbemadebyelectronictransfertothefollowingbankaccount:[BankName],AccountNumber:[AccountNumber],AccountName:[AccountName].

2.FailuretoPay:

2.1IfPartyBfailstomakethepaymentontheduedate,PartyAshallhavetherightto:

a)ChargePartyBwithinterestattherateof[interestrate]perannumfromtheduedateuntilthepaymentismadeinfull;

b)TerminatetheAgreementandclaimdamagesforanylossesincurredbyPartyA.

3.DisputeResolution:

3.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedtothearbitrationofasolearbitratoragreeduponbytheParties.Thearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththe[arbitrationrules].

4.GoverningLaw:

4.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/region].

5.EntireAgreement:

5.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesregardingthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheParties.

6.Attachments:

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContract:

a)AgreementbetweenPartyAandPartyBforthesupplyofgoodsorservices;

b)Invoicedated[date];

c)AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

[SignatureofRepresentative]

[Date]

PartyB:

[SignatureofRepresentative]

[Date]

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContractofPayment(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyC]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoanagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")forthesupplyofgoodsorservices,andthepaymentforsuchgoodsorservicesisrequiredbyPartyA;

WHEREAS,PartyChasagreedtoactasapaymentfacilitator(hereinafterreferredtoas"theFacilitator")forthepurposesoffacilitatingthepaymentbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.PaymentFacilitation:

1.1PartyCshallactastheFacilitatortoensurethetimelyandsecurepaymentoftheamountsduefromPartyBtoPartyA.

1.2PartyCshallberesponsibleforthecollectionofpaymentsfromPartyBandthedisbursementofsuchpaymentstoPartyA.

1.3PartyCshallmaintainstrictconfidentialityofallfinancialinformationprovidedbytheParties.

2.ObligationsofPartyB:

2.1PartyBshallmakepaymenttotheFacilitatorforthegoodsorservicesprovidedbyPartyAwithinthetimeframeagreeduponintheAgreement.

2.2PartyBshallprovideaccurateandcompleteinformationtotheFacilitatorfortheprocessingofpayments.

3.ObligationsofPartyA:

3.1PartyAshallprovidetheFacilitatorwithallnecessaryinformationanddocumentationfortheprocessingofpayments.

3.2PartyAshallensurethatthegoodsorservicesprovidedareinaccordancewiththespecificationsandrequirementssetforthintheAgreement.

4.RightsofPartyA:

4.1PartyAshallhavetherighttoverifythepaymentstatusatanytimeandrequesttheFacilitatortoprovidedetailedpaymentrecords.

4.2PartyAshallhavetherighttoterminatetheAgreementwithPartyBincaseofnon-compliancewiththepaymentobligations,subjecttothetermsandconditionssetforthintheAgreement.

4.3PartyAshallhavetherighttoreceiveinterestonanylatepaymentsmadebyPartyB,attherateof[interestrate]perannum.

5.LimitationsandRestrictionsonPartyB:

5.1PartyBshallnotbeentitledtoanyset-offorcounterclaimagainstthepaymentobligationstoPartyA.

5.2PartyBshallnotbeallowedtoassignortransferanyofitsrightsorobligationsundertheAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

6.RightsandObligationsofPartyC(theFacilitator):

6.1TheFacilitatorshallensurethesecureandtimelytransferoffundsbetweenPartyAandPartyB.

6.2TheFacilitatorshallhavetherighttoretainaservicefeeforitsservicesasspecifiedintheAgreement.

6.3TheFacilitatorshallbeliableforanylossordamagearisingfromitsfailuretoperformitsobligationsunderthisContract.

7.DisputeResolution:

7.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedtothearbitrationofasolearbitratoragreeduponbytheParties.Thearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththe[arbitrationrules].

8.GoverningLaw:

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/region].

9.Attachments:

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContract:

a)AgreementbetweenPartyAandPartyBforthesupplyofgoodsorservices;

b)Invoicedated[date];

c)AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties.

10.ConclusionoftheFacilitator'sInvolvement:

10.1TheinvolvementofPartyCastheFacilitatorservestoenhancethesecurityandefficiencyofthepaymentprocess,ensuringthatPartyA'srightsandinterestsareadequatelyprotected.

10.2TheFacilitator'srolealsocontributestothestabilityandreliabilityofthetransaction,providingPartyAwithatrustedthird-partyintermediarytofacilitatethepaymentobligations.

11.ConclusionofPartyA'sDominance:

11.1ByincorporatingtheFacilitatorintothepaymentprocess,PartyAisabletosecureitspaymentrightsandinterests,astheFacilitatoractsasasafeguardagainstthepotentialdefaultbyPartyB.

11.2PartyA'sprioritizationofitsrightsandinterestsinthisContractisessentialtoensurethatitsbusinessoperationsarenotdisruptedduetonon-paymentbyPartyB.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyC]

Representative:[NameofRepresentative]

Position:[PositionofRepresentative]

WHEREAS,PartyBrequiresservicestobeprovidedbyPartyA,andtheAgreementhasbeenexecutedtodetailthescopeofsuchservices;

WHEREAS,PartyChasbeenengagedtoprovidepaymentprocessingservices(hereinafterreferredtoas"thePaymentServices")forthetransactionsbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofPaymentServices:

1.1PartyCshallprovidePaymentServicestofacilitatethesecureandtimelytransferofpaymentsfromPartyBtoPartyAfortheservicesrendered.

1.2PartyCshallensuretheconfidentialityandintegrityofallpaymentinformationtransmittedbetweentheParties.

2.ObligationsofPartyB:

2.1PartyBshallmakepaymentsfortheservicesprovidedbyPartyAthroughPartyC'sPaymentServices.

2.2PartyBshallprovideaccurateandtimelypaymentinstructionstoPartyC.

3.RightsofPartyB:

3.1PartyBshallhavetherighttorequestandreceivefromPartyCdetailedpaymentreportsandtransactionhistories.

3.2PartyBshallhavetherighttodisputeanypaymentthatitreasonablybelievestobeincorrectorunauthorizedwithinareasonabletimeframe.

3.3PartyBshallhavetherighttoterminatethePaymentServiceswith30days'writtennoticetoPartyCifthePaymentServicesfailtomeettheagreed-uponstandards.

4.ObligationsofPartyA:

4.1PartyAshallprovidetheservicesasoutlinedintheAgreementandensurecompliancewithallrelevantlawsandregulations.

4.2PartyAshallprovidePartyBwithaninvoicefortheservicesrendered,whichshallincludeallapplicabletaxesandfees.

5.LimitationsandRestrictionsonPartyA:

5.1PartyAshallnotbeentitledtomakeanychangestothePaymentServiceswithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

5.2PartyAshallnotbeallowedtoassignortransferanyofitsobligationsundertheAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

6.RightsandObligationsofPartyC(thePaymentProcessor):

6.1ThePaymentProcessorshallprovidethePaymentServicesinamannerthatmeetsthehigheststandardsofsecurityandefficiency.

6.2ThePaymentProcessorshallhavetherighttochargeafeeforthePaymentServicesasspecifiedintheAgreement.

6.3ThePaymentProcessorshallbeliableforanyunauthorizedpaymenttransactionsduetoitsfailuretomaintaintherequiredlevelofsecurity.

7.DisputeResolution:

7.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughmediationfacilitatedbythePaymentProcessor.

7.2Ifmediationfails,thePartiesshallsubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththe[arbitrationrules].

8.GoverningLaw:

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/regio