专利转让合同范例 英文

专利转让合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofthePatentee]

Address:[Patentee'sAddress]

ContactPerson:[Patentee'sContactPerson]

ContactInformation:[Patentee'sContactInformation]

PartyB:[FullNameoftheTransferee]

Address:[Transferee'sAddress]

ContactPerson:[Transferee'sContactPerson]

ContactInformation:[Transferee'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAisthelawfulownerofPatentNo._______[PatentNumber],whichisherebyreferredtoasthe"PatentedTechnology";

WHEREAS,PartyAdesirestotransferallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnologytoPartyB;

WHEREAS,PartyBdesirestoacquireallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnologyfromPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TransferofRights

1.1PartyAherebytransfers,assigns,andconveystoPartyBallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnology,including,butnotlimitedto,theexclusiverightstomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthePatentedTechnology.

1.2PartyBshallhavetherighttouse,develop,andcommercializethePatentedTechnologywithoutinterferencefromPartyA.

2.Payment

2.1PartyBshallpaytoPartyAatotalconsiderationof[Amount][Currency],whichshallbepaidin[Number]installmentsof[Amount][Currency]each,withthefirstinstallmentdueonthedateofthisAgreement.

2.2Thepaymenttermsandconditionsshallbeasfollows:

a.Thefirstinstallmentshallbepaidwithin[Number]daysfromthedateofthisAgreement.

b.Subsequentinstallmentsshallbepaidonthesamedateofeachmonth,startingfromthefirstmonthfollowingthepaymentofthefirstinstallment.

c.FailuretomakeanypaymentontheduedateshallconstituteabreachofthisAgreement,andPartyBshallbeliableforinterestontheoverdueamountattherateof[Percentage]perannum.

3.Confidentiality

3.1Thepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedbyeitherpartytotheother,including,butnotlimitedto,technical,commercial,andfinancialinformation.

3.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

4.WarrantiesandRepresentations

4.1PartyAwarrantsandrepresentsthatitisthelawfulownerofthePatentedTechnologyandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandtransfertherights,title,andinterestinandtothePatentedTechnology.

4.2PartyAwarrantsandrepresentsthatthePatentedTechnologydoesnotinfringeanythird-partyintellectualpropertyrights.

5.Indemnification

5.1PartyAshallindemnify,defend,andholdharmlessPartyBagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththePatentedTechnology,including,butnotlimitedto,infringementofintellectualpropertyrights.

5.2PartyBshallindemnify,defend,andholdharmlessPartyAagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeuse,development,andcommercializationofthePatentedTechnologybyPartyB.

6.GoverningLawandJurisdiction

6.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

7.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

[SignatureofthePatentee]

[Name]

[Title]

[Date]

PartyB:

[SignatureoftheTransferee]

[Name]

[Title]

[Date]

Attachments:

1.PatentCertificateNo._______[PatentNumber]

2.DescriptionofthePatentedTechnology

3.ListofClaims

4.Anyotherrelevantdocumentsoragreements

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofthePatentee]

Address:[Patentee'sAddress]

ContactPerson:[Patentee'sContactPerson]

ContactInformation:[Patentee'sContactInformation]

PartyB:[FullNameoftheTransferee]

Address:[Transferee'sAddress]

ContactPerson:[Patentee'sContactPerson]

ContactInformation:[Patentee'sContactInformation]

PartyC:[FullNameoftheThirdParty]

Address:[ThirdParty'sAddress]

ContactPerson:[ThirdParty'sContactPerson]

ContactInformation:[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAisthelawfulownerofPatentNo._______[PatentNumber],whichisherebyreferredtoasthe"PatentedTechnology";

WHEREAS,PartyAdesirestotransferallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnologytoPartyBforthebenefitofPartyC;

WHEREAS,PartyBdesirestoacquireallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnologyfromPartyAforthepurposeofdevelopingandcommercializingthePatentedTechnology;

WHEREAS,PartyCdesirestoparticipateinthedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnologyasastrategicpartner;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TransferofRights

1.1PartyAherebytransfers,assigns,andconveystoPartyBallrights,title,andinterestinandtothePatentedTechnology,including,butnotlimitedto,theexclusiverightstomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthePatentedTechnology.

1.2PartyBshallhavetherighttouse,develop,andcommercializethePatentedTechnologywithoutinterferencefromPartyA.

1.3PartyBshallgrantPartyCtherighttoparticipateinthedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnology,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.RightsandObligationsofPartyC

2.1PartyCshallhavetherighttouse,develop,andcommercializethePatentedTechnologyunderthesupervisionandguidanceofPartyB.

2.2PartyCshallberesponsibleforprovidingtechnicalexpertise,financialresources,andmarketingsupporttoPartyBforthedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnology.

2.3PartyCshallnotusethePatentedTechnologyforanypurposeotherthanthoseagreeduponbyPartyA,PartyB,andPartyC.

3.PaymentandBenefits

3.1PartyBshallpaytoPartyAatotalconsiderationof[Amount][Currency],whichshallbepaidin[Number]installmentsof[Amount][Currency]each,withthefirstinstallmentdueonthedateofthisAgreement.

3.2PartyCshallreceive[Percentage]ofthenetprofitsderivedfromthecommercializationofthePatentedTechnology,asagreeduponbyPartyA,PartyB,andPartyC.

3.3PartyCshallbeentitledtoreceive[Percentage]ofthetotalconsiderationasaperformancefeeforitscontributiontothedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnology.

4.RightsofPartyA

4.1PartyAshallretaintherighttoreceiveroyaltiesfromPartyBonthesalesofproductsderivedfromthePatentedTechnology.

4.2PartyAshallhavetherighttomonitorthedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnologybyPartyBandPartyC,andtoprovideguidanceandassistanceasnecessary.

4.3PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbyPartyBorPartyCofanymaterialtermhereof.

5.LimitationsandRestrictionsonPartyB

5.1PartyBshallnottransferorassignitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.2PartyBshallnotusethePatentedTechnologyinanymannerthatcoulddamagethereputationorgoodwillofPartyAorthePatentedTechnology.

5.3PartyBshallnotengageinanyactivitiesthatcouldinfringeupontheintellectualpropertyrightsofanythirdparty.

6.违约及限制条款

6.1PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnology.

6.2IntheeventofabreachofanymaterialtermhereofbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyandrecoveranydamagesincurredasaresultofsuchbreach.

6.3PartyBshallindemnify,defend,andholdharmlessPartyAagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnologybyPartyB.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

9.Signatures

PartyA:

[SignatureofthePatentee]

[Name]

[Title]

[Date]

PartyB:

[SignatureoftheTransferee]

[Name]

[Title]

[Date]

PartyC:

[SignatureoftheThirdParty]

[Name]

[Title]

[Date]

Attachments:

1.PatentCertificateNo._______[PatentNumber]

2.DescriptionofthePatentedTechnology

3.ListofClaims

4.Anyotherrelevantdocumentsoragreements

Conclusion:

TheinclusionofPartyCasathird-partysubjectinthisPatentTransferAgreementservestoenhancethevalueofthePatentedTechnologybyleveragingtheexpertise,resources,andmarketaccessofPartyC.ThiscollaborationaimstoacceleratethedevelopmentandcommercializationofthePatentedTechnology,maximizingthebenefitsforPartyAastheoriginalpatentowner.ByprioritizingtherightsandinterestsofPartyA,thisAgreementensuresthatPartyAmaintainscontroloverthestrategicdirectionofthePatentedTechnologywhileenjoyingashareinitscommercialsuccess.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisLicensingAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameoftheLicensor]

Address:[Licensor'sAddress]

ContactPerson:[Licensor'sContactPerson]

ContactInformation:[Licensor'sContactInformation]

PartyB:[FullNameoftheLicensee]

Address:[Licensee'sAddress]

ContactPerson:[Licensee'sContactPerson]

ContactInformation:[Licensee'sContactInformation]

PartyC:[FullNameoftheThirdParty]

Address:[ThirdParty'sAddress]

ContactPerson:[ThirdParty'sContactPerson]

ContactInformation:[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheownerofcertainintellectualpropertyrights,includingPatentNo._______[PatentNumber],whichisherebyreferredtoasthe"IntellectualProperty";

WHEREAS,PartyAdesirestolicensetheIntellectualPropertytoPartyBforthebenefitofPartyC;

WHEREAS,PartyBdesirestoobtainalicensetousetheIntellectualPropertyforthepurposeofdevelopingandcommercializingrelatedproducts;

WHEREAS,PartyCdesirestoprovidefundingandstrategicsupporttoPartyBinthedevelopmentandcommercializationoftheproducts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofLicense

1.1PartyAherebygrantstoPartyBanon-exclusive,worldwidelicensetousetheIntellectualPropertyforthedurationofthisAgreement.

1.2PartyBshallhavetherighttoincorporatetheIntellectualPropertyintoitsproductsandtosell,offerforsale,anddistributesuchproducts.

1.3PartyCshallhavetherighttoreceiveaportionoftheprofitsderivedfromthesaleofproductsincorporatingtheIntellectualProperty.

2.RightsandObligationsofPartyC

2.1PartyCshallprovidefundingtoPartyBinanamountof[Amount][Currency]forthedevelopmentandcommercializationoftheproducts.

2.2PartyCshallhavetherighttoappointarepresentativetotheBoardofDirectorsofPartyBtoensurethestrategicalignmentoftheparties'interests.

2.3PartyCshallnothavetherighttosublicensetheIntellectualPropertyortouseitforanypurposeotherthanthedevelopmentandcommercializationoftheproducts.

3.RightsandObligationsofPartyB

3.1PartyBshallusetheIntellectualPropertyinamannerthatcomplieswithallapplicablelawsandregulations.

3.2PartyBshallensurethattheproductsincorporatingtheIntellectualPropertyareofhighqualityanddonotinfringeupontherightsofanythirdparty.

3.3PartyBshallprovidePartyAwithregularupdatesonthedevelopmentandcommercializationprogress.

4.FinancialProvisions

4.1PartyBshallpaytoPartyAaroyaltyof[Percentage]%ofthenetsalesofproductsincorporatingtheIntellectualProperty.

4.2PartyBshallprovidePartyAwithadetailedfinancialreportonaquarterlybasis,includingsalesfiguresandroyaltypayments.

5.RightsofPartyB

5.1PartyBshallhavetherighttousetheIntellectualPropertyinitsmarketingmaterialsandpromotionalactivities.

5.2PartyBshallhavetherighttoenterintojointventuresorstrategicpartnershipswithotherentitiesforthedevelopmentandcommercializationoftheproducts,providedthatsuchactionsareconsistentwiththetermsofthisAgreement.

5.3PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementupon[Number]months'writtennoticetoPartyAifPartyAfailstoprovidethenecessarysupportorifthereisamaterialbreachofthisAgreementbyPartyA.

6.LimitationsandRestrictionsonPartyA

6.1PartyAshallnotinterferewithPartyB'suseoftheIntellectualPropertyoritscommercializationefforts.

6.2PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

6.3PartyAshallnotbringanylegalactionagainstPartyBorPartyCforinfringementoftheIntellectualProperty,providedthatPartyBandPartyCareactinginaccordancewiththetermsofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthr