法律英语专业术语考试试题集

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）PAGE①姓名所在地区姓名所在地区身份证号密封线1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。一、选择题1.法律英语中的“litigation”指的是：

A.调解

B.诉讼

C.和解

D.裁决

2.在法律英语中，“injunction”通常指：

A.诉讼请求

B.禁令

C.民事判决

D.刑事判决

3.“Causacasuum”在法律英语中通常表示：

A.侵权

B.损害赔偿

C.合同解除

D.违约

4.法律英语中的“fiduciaryduty”指的是：

A.保密义务

B.忠诚义务

C.汇报义务

D.注意义务

5.“Resjudicata”在法律英语中表示：

A.既判力

B.仲裁裁决

C.案件受理

D.当事人协议

6.在法律英语中，“estoppel”指的是：

A.被告陈述

B.声称不可争辩

C.自认

D.当事人协议

7.“Damages”在法律英语中表示：

A.损害赔偿

B.损害赔偿请求

C.责任赔偿

D.民事责任

8.法律英语中的“defamation”指的是：

A.损害名誉

B.恶意诽谤

C.谣言传播

D.恶意中伤

答案及解题思路：

1.答案：B.诉讼

解题思路：在法律英语中，“litigation”一词源自拉丁文“litis”，意为“诉讼”，因此其指的是通过法院解决争议的过程。

2.答案：B.禁令

解题思路：“Injunction”是法律上的一种命令，要求被告停止某种行为或采取某种行动，因此它通常指的是禁令。

3.答案：A.侵权

解题思路：“Causacasuum”源自拉丁语，意为“无主物之诉”，通常指因侵权行为而引起的诉讼。

4.答案：B.忠诚义务

解题思路：“Fiduciaryduty”是指受托人对其委托人应尽的忠诚、勤勉和保护义务。

5.答案：A.既判力

解题思路：“Resjudicata”是罗马法中的一个原则，意味着一个已经由法院判决的案件，其判决结果对当事人具有约束力，不得再行争议。

6.答案：B.声称不可争辩

解题思路：“Estoppel”是一种法律原则，指一个人不能否认或反对其先前已作出的陈述或行为，从而使其对手处于不利地位。

7.答案：A.损害赔偿

解题思路：“Damages”在法律英语中通常指因侵权行为或违约行为而给予受害人的赔偿。

8.答案：A.损害名誉

解题思路：“Defamation”是指通过口头或书面形式对某人进行不实指控，导致其名誉受损。二、填空题1.法律英语中的“litigation”通常翻译为_________。

答案：诉讼

解题思路：根据法律英语专业术语，litigation是法律程序中涉及法庭审理的过程，其对应中文术语为“诉讼”。

2.在法律英语中，“injunction”是一种_________。

答案：禁令

解题思路：Injunction在法律英语中指的是一种法庭命令，禁止一方或多方采取特定的行为，其对应中文术语为“禁令”。

3.“Causacasuum”源于拉丁语，意为_________。

答案：空缺的继承

解题思路：Causacasuum源自拉丁语，是指在没有指定继承人或者指定继承人放弃继承权的情况下，财产将依照法律规定进行继承的情况，中文术语为“空缺的继承”。

4.“fiduciaryduty”是信托关系中的一项_________。

答案：受托人义务

解题思路：Fiduciaryduty是信托关系中受托人必须遵守的义务，包括忠诚、勤勉、保密等，中文术语为“受托人义务”。

5.“Resjudicata”原则意味着_________。

答案：一事不再理

解题思路：Resjudicata是法律原则，意为“已经判决的事”，指已经由法院作出有效判决的案件，不得再次作为诉讼理由。

6.“estoppel”在法律英语中对应的概念是_________。

答案：禁止反言

解题思路：Estoppel是法律概念，指一方当事人不能否认或改变其先前言论或行为的法律效果，中文术语为“禁止反言”。

7.“Damages”是指因他人侵权行为所遭受的_________。

答案：损害赔偿

解题思路：Damages在法律英语中指因他人侵权行为给受害人造成的经济损失，中文术语为“损害赔偿”。

8.“defamation”在法律英语中表示_________。

答案：诽谤

解题思路：Defamation是法律术语，指对某人名誉的非法攻击或诋毁，中文术语为“诽谤”。三、判断题1.在法律英语中，“litigation”与“arbitration”是同义词。（×）

解题思路：在法律英语中，“litigation”通常指通过法院进行的诉讼过程，而“arbitration”则是指通过仲裁机构进行的争议解决过程。两者在法律程序和机构上存在显著差异，因此它们不是同义词。

2.“injunction”可以强制执行，但并不具有约束力。（×）

解题思路：“injunction”是一种法院发出的命令，用于禁止或要求某项行为的实施。一旦被颁发，它具有约束力，并且可以强制执行。违反“injunction”可能导致法律后果。

3.“Causacasuum”通常涉及侵权行为。（×）

解题思路：“Causacasuum”是一个拉丁法律术语，指的是由于他人的行为或非行为导致的意外事件。它通常与意外损失或责任有关，而不一定是侵权行为。

4.“fiduciaryduty”只存在于公司股东之间。（×）

解题思路：“fiduciaryduty”是一种信托责任，存在于所有负有信托义务的人之间，而不仅仅是公司股东。例如董事对公司、员工对雇主等都可能负有“fiduciaryduty”。

5.“Resjudicata”原则适用于所有国家和地区。（×）

解题思路：“Resjudicata”原则是指一项诉讼已经作出的判决对该案件的后续诉讼具有约束力。但是这个原则并不是在所有国家和地区都适用，它受到不同法律体系和司法实践的制约。

6.“estoppel”是被告对自己主张的反驳。（×）

解题思路：“estoppel”是一种法律原则，指一个人不能否认或撤销其先前已承认或同意的事实或主张，从而阻止对方根据这些事实或主张行事。它不是被告对自己主张的反驳，而是限制个人撤销先前声明的能力。

7.“Damages”在法律英语中指所有类型的损害赔偿。（√）

解题思路：“Damages”在法律英语中确实指所有类型的损害赔偿，包括但不限于金钱赔偿、补偿或赔偿。

8.“defamation”仅限于口头诽谤。（×）

解题思路：“defamation”是指对他人名誉的损害，它不仅限于口头诽谤，还包括书面诽谤和任何形式的公开诽谤。四、简答题1.简述法律英语中“litigation”与“arbitration”的区别。

答案：Litigation通常指通过法院系统解决争议的过程，包括起诉、审理、判决等阶段，具有正式和公开的特点。Arbitration则是指通过仲裁员（或仲裁庭）解决争议的方式，它是一种非诉讼的争议解决机制，通常比诉讼程序更快捷、成本更低，且具有保密性。

解题思路：首先定义litigation和arbitration，然后比较两者的程序、特点、结果等方面。

2.请简述“injunction”的适用范围和作用。

答案：Injunction是一种法院发出的命令，用于强制执行法律或禁止某些行为。其适用范围包括但不限于保护财产权、知识产权、合同权益等。作用包括：维护现状、防止侵权行为、保护原告的合法权益。

解题思路：先说明injunction的定义，再列举其适用范围和具体作用。

3.简要介绍“Causacasuum”在法律英语中的含义和特点。

答案：Causacasuum在法律英语中指因意外或不可抗力事件导致的损失。其特点是无过错责任，即在发生意外或不可抗力事件时，当事人无需证明自己的过错即可主张赔偿。

解题思路：解释causacasuum的含义，并说明其特点。

4.解释“fiduciaryduty”在信托关系中的作用。

答案：Fiduciaryduty是指信托关系中受托人对委托人应尽的责任和义务。其作用在于保护委托人的利益，保证受托人忠实履行职责，维护委托人的合法权益。

解题思路：说明fiduciaryduty的含义，然后阐述其在信托关系中的作用。

5.简述“Resjudicata”原则的适用条件。

答案：Resjudicata原则指已由法院作出最终判决的案件，不得再次提起诉讼。其适用条件包括：案件具有相同当事人、相同或类似的事实和请求权、法院的管辖权等。

解题思路：解释Resjudicata原则，然后列举其适用条件。

6.请简述“estoppel”在法律英语中的含义和作用。

答案：Estoppel是一种法律原则，指一方当事人因自己的行为或言论使对方当事人产生信赖，而对方当事人因此信赖而遭受损失，此时禁止该方当事人反悔或提出相反主张。作用在于维护信赖关系的稳定。

解题思路：解释estoppel的含义，然后说明其作用。

7.简要介绍“Damages”在法律英语中的种类和作用。

答案：Damages是指因侵权、违约等行为导致的损失，可分为补偿性损害赔偿和惩罚性损害赔偿。作用在于弥补受害人的损失、制裁侵权行为、警示他人。

解题思路：介绍damages的种类，然后说明其作用。

8.解释“defamation”在法律英语中的含义和适用范围。

答案：Defamation是指对他人的名誉、信誉、商业声誉等造成损害的虚假陈述。适用范围包括但不限于口头诽谤、书面诽谤等。其法律效果是追究侵权责任，保护受害人的名誉权益。

解题思路：解释defamation的含义，然后说明其适用范围。五、名词解释1.litigation

诉讼，指在法院或其他法律程序中进行法律争端的解决过程。

2.injunction

禁令，是一种法律文书，要求一方停止某一特定行为，通常用于防止即将发生或持续发生的违法行为。

3.Causacasuum

真空原因，是指法律关系中的主体或客体不存在或不能确定，导致权利义务无法正常归属或履行的情况。

4.fiduciaryduty

受托人义务，指受托人（如律师、会计师、代理人等）对其委托人应尽的忠实、勤勉和保密义务。

5.Resjudicata

既判力，指已经法院或仲裁机构判决的事项，具有确定性和约束力，不得在之后的诉讼中重新争议。

6.estoppel

禁止反言，指当事人由于先前言行而处于某种地位或利益，使其不能否认该事实或主张权利的情况。

7.Damages

损害赔偿，指在民事、刑事或行政案件中，因侵权行为、违法行为或其他违法行为所导致的损失，需要依法予以赔偿。

8.defamation

诽谤，指以口头、书面或其它形式，对他人的名誉、荣誉、隐私或商业信誉进行捏造、传播或诽谤，使他人受到名誉损失的行为。

答案及解题思路：

1.litigation

答案：诉讼。

解题思路：本题考察对“litigation”一词的基本理解，根据其定义，可以判断答案为“诉讼”。

2.injunction

答案：禁令。

解题思路：本题考察对“injunction”一词的掌握，根据其定义，可以判断答案为“禁令”。

3.Causacasuum

答案：真空原因。

解题思路：本题考察对“Causacasuum”一词的理解，根据其定义，可以判断答案为“真空原因”。

4.fiduciaryduty

答案：受托人义务。

解题思路：本题考察对“fiduciaryduty”一词的掌握，根据其定义，可以判断答案为“受托人义务”。

5.Resjudicata

答案：既判力。

解题思路：本题考察对“Resjudicata”一词的理解，根据其定义，可以判断答案为“既判力”。

6.estoppel

答案：禁止反言。

解题思路：本题考察对“estoppel”一词的掌握，根据其定义，可以判断答案为“禁止反言”。

7.Damages

答案：损害赔偿。

解题思路：本题考察对“Damages”一词的掌握，根据其定义，可以判断答案为“损害赔偿”。

8.defamation

答案：诽谤。

解题思路：本题考察对“defamation”一词的理解，根据其定义，可以判断答案为“诽谤”。六、案例分析1.案例分析：某甲起诉某乙侵权，请求法院判决某乙赔偿损失。

涉及的法律英语专业术语：

Infringement（侵权）

Damages（损害赔偿）

Litigation（诉讼）

Claim（诉讼请求）

Judgment（判决）

2.案例分析：某公司内部发生纠纷，甲乙双方均认为对方违反了信托关系中的忠诚义务。

涉及的法律英语专业术语：

Trustrelationship（信托关系）

Fiduciaryduty（忠诚义务）

Breachoffiduciaryduty（违反忠诚义务）

Conflictofinterest（利益冲突）

3.案例分析：某乙在公司担任高管期间，利用职务之便侵占公司财产。

涉及的法律英语专业术语：

Misuseofposition（滥用职权）

Embezzlement（侵占）

Corporateproperty（公司财产）

Misappropriation（挪用）

4.案例分析：某甲与某乙签订一份合同，约定双方在发生纠纷时提交仲裁机构仲裁。

涉及的法律英语专业术语：

Contract（合同）

Arbitration（仲裁）

Disputeresolution（争议解决）

Arbitrationclause（仲裁条款）

5.案例分析：某甲在某乙的博客上发表侮辱性言论，导致某乙名誉受损。

涉及的法律英语专业术语：

Defamation（诽谤）

Libel（诽谤）

Reputation（名誉）

Tortiousconduct（侵权行为）

6.案例分析：某甲在某乙的餐厅就餐时，餐厅服务员未按规定操作导致某甲受伤。

涉及的法律英语专业术语：

Negligence（疏忽）

Personalinjury（人身伤害）

Standardofcare（注意义务）

Premisesliability（场所责任）

7.案例分析：某甲在某乙的公司担任员工，某乙未支付某甲工资。

涉及的法律英语专业术语：

Employmentcontract（雇佣合同）

Salary（工资）

Nonpayment（未支付）

Breachofcontract（违反合同）

8.案例分析：某甲与某乙签订一份合同，约定双方在合同履行过程中发生争议时提交仲裁机构仲裁。后某甲违约，某乙向法院提起诉讼。

涉及的法律英语专业术语：

Contractualbreach（违约）

Arbitrationagreement（仲裁协议）

Litigation（诉讼）

Enforcement（执行）

答案及解题思路：

1.答案：Infringement,Damages,Litigation,Claim,Judgment

解题思路：识别案件中的侵权行为，损害赔偿请求，诉讼过程，诉讼请求和最终判决。

2.答