法律英语专业术语应用知识题

法律英语专业术语应用知识题姓名_________________________地址_______________________________学号______________________-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。一、选择题1.刑事诉讼中的“公诉人”在英文中的表达是：

a.Defendant

b.Prosecution

c.Accused

d.Prosecutor

2.以下哪项属于合同法中的“默示条款”：

a.Expressedterms

b.Impliedterms

c.Specificterms

d.Writtenterms

3.在英美法系中，“判决书”的英文表达为：

a.Judgment

b.Opinion

c.Decree

d.Order

4.国际私法中，“承认与执行外国判决”的英文术语是：

a.RecognitionandEnforcementofForeignJudgment

b.Jurisdiction

c.Forumnonconveniens

d.Arbitration

5.民事诉讼中，“被告”的英文表达为：

a.Claimant

b.Respondent

c.Appellant

d.Plaintiff

6.证据法中的“最佳证据规则”英文表达是：

a.BestEvidenceRule

b.Hearsay

c.Privilege

d.BurdenofProof

7.国际经济法中，“最惠国待遇”的英文术语是：

a.NationalTreatment

b.MostFavoredNationTreatment

c.MostFavoredNation(MFN)

d.GeneralizedSystemofPreferences(GSP)

8.宪法学中，“公民基本权利”的英文表达为：

a.FundamentalRights

b.FundamentalLiberties

c.CivilRights

d.HumanRights

答案及解题思路：

1.答案：d.Prosecutor

解题思路：在刑事诉讼中，公诉人负责代表国家提起公诉，英文中的对应术语是“Prosecutor”。

2.答案：b.Impliedterms

解题思路：默示条款是指在合同中没有明确表达，但根据法律规定、交易习惯或商业惯例可以推断出的条款，英文中的对应术语是“Impliedterms”。

3.答案：a.Judgment

解题思路：在英美法系中，判决书通常称为“Judgment”，是对案件事实和法律的最终决定。

4.答案：a.RecognitionandEnforcementofForeignJudgment

解题思路：国际私法中，承认与执行外国判决是指一个国家法院承认另一国家法院判决的效力，并予以执行，英文术语为“RecognitionandEnforcementofForeignJudgment”。

5.答案：b.Respondent

解题思路：在民事诉讼中，被告是指被原告指控侵犯其权利或违反合同的一方，英文中的对应术语是“Respondent”。

6.答案：a.BestEvidenceRule

解题思路：最佳证据规则是指在证明书面文件内容时，必须提供原始文件或其合法副本，英文术语为“BestEvidenceRule”。

7.答案：b.MostFavoredNationTreatment

解题思路：最惠国待遇是指在国际贸易中，给予一个国家的待遇不低于给予任何第三国的待遇，英文术语为“MostFavoredNationTreatment”。

8.答案：a.FundamentalRights

解题思路：公民基本权利是指宪法赋予公民的基本权利，英文中的对应术语是“FundamentalRights”。二、填空题1.在国际私法中，解决法律冲突的依据是准据法。

2.我国《刑法》规定，犯罪分子在犯罪后，自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。

3.在合同法中，违反合同的一方应承担违约责任。

4.民事诉讼中，当事人申请法院采取强制措施，保证诉讼顺利进行的行为，称为申请强制执行。

5.国际法中的“国家行为”包括国家机关的行为和国家元首、首脑、外交部长等的行为。

6.刑法中的“故意”分为直接故意和间接故意。

7.在证据法中，与“物证”相对应的证明方式是证人证言。

8.宪法规定的国家机构中，最高国家权力机关是全国人民代表大会。

答案及解题思路：

1.答案：准据法

解题思路：国际私法中的法律冲突通常通过适用准据法来解决，即依据特定法律规则来确定适用哪国法律。

2.答案：自首

解题思路：根据《刑法》的相关规定，自首是指犯罪分子在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，这一行为可以减轻或免除其刑事责任。

3.答案：违约责任

解题思路：合同法规定，违反合同的一方应当承担违约责任，包括赔偿损失、继续履行合同等。

4.答案：申请强制执行

解题思路：在民事诉讼中，为了保障诉讼顺利进行，当事人可以向法院申请采取强制措施，如查封、扣押等，这称为申请强制执行。

5.答案：国家机关的行为、国家元首、首脑、外交部长等的行为

解题思路：国家行为在国际法中是指国家机关的行为以及国家元首、首脑、外交部长等的行为，这些行为代表国家。

6.答案：直接故意、间接故意

解题思路：刑法中的故意分为直接故意和间接故意，前者是指行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望这种结果发生；后者是指行为人明知自己的行为可能发生危害社会的结果，并且放任这种结果发生。

7.答案：证人证言

解题思路：在证据法中，物证是指具有证据意义的物品或痕迹，与之相对应的是证人证言，即证人提供的与案件有关的事实陈述。

8.答案：全国人民代表大会

解题思路：根据我国宪法，全国人民代表大会是最高国家权力机关，代表全国人民行使国家权力。三、判断题1.英美法系中，陪审团制度起源于英国，后来逐渐被美国所采用。

答案：正确

解题思路：陪审团制度起源于英国的中世纪，英国的法律制度后来被美国所采纳和继承，因此陪审团制度在美国也得到了广泛的实施。

2.国际经济法中的“最惠国待遇”原则要求各国对所有缔约方给予同等待遇。

答案：正确

解题思路：根据国际经济法的基本原则，最惠国待遇确实要求缔约方在贸易和商业活动中对另一缔约方的待遇与对任何第三国所提供的最好待遇相同。

3.我国《民法通则》规定，公民的民事权利能力始于出生，终于死亡。

答案：正确

解题思路：我国《民法通则》明确规定了民事权利能力自出生时开始，至死亡时终止的原则。

4.在证据法中，“证人证言”是指证人就自己亲身经历的事实向法院所作的陈述。

答案：正确

解题思路：证人证言是指在法庭审理过程中，证人根据其亲身经历，就所了解的事实向法庭提供的陈述。

5.宪法是国家的根本法，具有最高的法律地位和法律效力。

答案：正确

解题思路：宪法作为国家的最高法律，规定了国家的根本制度、基本原则和公民的基本权利，具有最高的法律地位和效力。

6.民事诉讼中的“诉讼代理人”是指代理当事人进行诉讼活动的公民、法人和其他组织。

答案：正确

解题思路：在民事诉讼中，诉讼代理人是指受当事人委托或法院指定，代表当事人进行诉讼活动的公民、法人和其他组织。

7.国际私法中的“法律适用”是指确定国际民商事案件的准据法。

答案：正确

解题思路：国际私法中的法律适用是指根据一定的冲突规则确定国际民商事案件应当适用的法律，即准据法。

8.刑法中的“防卫过当”是指为了制止不法侵害而采取的行为，明显超过必要限度造成重大损害的。

答案：正确

解题思路：根据刑法的相关规定，防卫过当是指为了合法防卫而采取的行为，但明显超过必要限度，造成了不应有的重大损害。四、简答题1.简述国际经济法中的“知识产权”的定义。

知识产权，在国际经济法中通常指个人或组织对其所创造的智力成果所享有的专有权利。它包括了专利权、商标权、著作权和工业设计权等。这些权利允许权利人对其创造的产品、技术、商标、作品等实施控制，包括禁止他人未经许可的复制、使用、销售或以其他方式侵犯其权利。

2.简述我国《刑法》对“累犯”的定义。

根据我国《刑法》的规定，累犯是指被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子。累犯包括一般累犯和特别累犯。

3.简述证据法中的“直接证据”与“间接证据”的区别。

直接证据是指能够直接证明案件主要事实的证据，即能够单独直接证明案件主要事实的证据。间接证据则是不能单独直接证明案件主要事实的证据，需要与其他证据结合才能证明案件主要事实。

4.简述我国《宪法》对“民族区域自治制度”的规定。

我国《宪法》规定，各少数民族聚居的地方实行区域自治，设立自治机关，行使自治权。民族区域自治制度是中国特色社会主义的重要组成部分，保障了各民族的平等、团结、互助和共同繁荣。

5.简述国际私法中的“法律适用”原则。

国际私法中的法律适用原则主要涉及确定涉外民商事法律关系的法律适用。这些原则包括领土原则、国籍原则、住所地原则、行为地原则、最密切联系原则等，旨在解决国际民商事案件中法律的适用问题。

答案及解题思路：

1.答案：知识产权是指个人或组织对其所创造的智力成果所享有的专有权利，包括专利权、商标权、著作权等。

解题思路：理解知识产权的基本概念，了解其主要类型，并能根据定义进行阐述。

2.答案：累犯是指被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子。

解题思路：根据《刑法》中关于累犯的定义，理解累犯的构成条件和法律后果。

3.答案：直接证据是指能够直接证明案件主要事实的证据，间接证据则是不能单独直接证明案件主要事实的证据。

解题思路：区分直接证据和间接证据的概念，理解它们在证明案件中的作用。

4.答案：民族区域自治制度是指各少数民族聚居的地方实行区域自治，设立自治机关，行使自治权。

解题思路：理解民族区域自治制度的基本概念和法律规定，掌握其实施方式和意义。

5.答案：法律适用原则包括领土原则、国籍原则、住所地原则、行为地原则、最密切联系原则等。

解题思路：了解国际私法中的法律适用原则，掌握其在解决涉外民商事法律关系中的适用。五、论述题1.论述国际私法中“最惠国待遇”原则的意义。

答案：

最惠国待遇原则（MostFavoredNationTreatment，MFN）在国际私法中具有以下意义：

a.平等原则的体现，保证所有国家在贸易和投资方面享有平等的地位；

b.促进国际经济合作，减少贸易摩擦和保护主义；

c.提高国际贸易的透明度和可预测性；

d.增强国际法律关系的稳定性，为国际投资和贸易提供保障。

解题思路：

首先概述最惠国待遇原则的定义和在国际私法中的地位，然后从体现平等原则、促进国际合作、提高透明度和稳定性等方面展开论述。

2.论述我国《刑法》对“故意犯罪”的认定标准。

答案：

我国《刑法》对故意犯罪的认定标准主要包括以下两个方面：

a.犯罪主观方面：行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生；

b.犯罪客观方面：行为人的行为已经构成犯罪，具备犯罪构成要件。

解题思路：

明确故意犯罪的定义和构成要素，然后分别从主观和客观两个方面阐述认定标准。

3.论述证据法中“物证”与“证人证言”的区别及其在诉讼中的作用。

答案：

物证与证人证言的区别及其在诉讼中的作用

a.区别：物证是以其存在、形状、质量等自然属性作为证明案件事实的根据；证人证言是证人就其所知事实向法院所作的陈述。

b.作用：物证能够直观地证明案件事实，具有较强的客观性；证人证言能够提供人的主观认识，有助于揭示案件真相。

解题思路：

首先阐述物证与证人证言的定义和区别，然后分别从两者在诉讼中的作用进行论述。

4.论述宪法对“国家机构”的设置和职权划分。

答案：

宪法对国家机构的设置和职权划分具有以下特点：

a.国家机构设置遵循民主集中制原则；

b.国家机构职权划分明确，各司其职，相互制约；

c.国家机构设置和职权划分有利于维护国家主权和统一。

解题思路：

首先概述宪法对国家机构设置和职权划分的原则，然后从民主集中制、职权划分和统一性等方面进行论述。

5.论述国际经济法中“知识产权”的保护制度及其对国际贸易的影响。

答案：

国际经济法中知识产权的保护制度及其对国际贸易的影响

a.保护制度：通过国际条约和国内立法，确立知识产权的保护范围、标准和程序；

b.影响：促进技术创新和经济发展，推动国际贸易繁荣，减少知识产权纠纷。

解题思路：

首先介绍知识产权保护制度的内容，然后从促进技术创新、推动贸易繁荣和减少纠纷等方面阐述其对国际贸易的影响。六、案例分析题1.案例一：甲乙双方签订一份合同，约定甲向乙购买一批货物。合同履行过程中，乙发觉甲提供的货物存在质量问题。

（1）甲乙双方的权利与义务分析：

甲方的权利与义务：

权利：有权要求乙方按照合同约定支付货款。

义务：提供符合合同约定的货物，保证货物的质量。

乙方的权利与义务：

权利：有权要求甲方按照合同约定提供符合质量的货物。

义务：按照合同约定支付货款。

（2）案例分析：

在合同履行过程中，乙发觉甲提供的货物存在质量问题，此时乙方有权根据合同约定要求甲方承担违约责任。甲方有义务对乙方提出的质量问题进行调查，并在合理期限内采取措施解决。

2.案例二：某甲涉嫌故意杀人罪，被公安机关刑事拘留。甲不服，向法院提起上诉。

（1）甲的诉讼权利分析：

甲有权向法院提起上诉，请求法院对其案件进行重新审理。

（2）案例分析：

在刑事案件中，上诉是当事人对一审判决不服，请求上级法院对案件进行重新审理的一种诉讼方式。甲不服一审判决，有权向法院提起上诉，要求法院重新审理其案件。

3.案例三：甲公司因经营困难，无力偿还到期债务。债权人乙向法院申请甲公司破产。

（1）债权人乙的诉讼请求分析：

乙有权向法院申请甲公司破产，要求法院依法对甲公司进行破产清算。

（2）案例分析：

当债务人无力偿还到期债务时，债权人可以向法院申请破产，请求法院依法对债务人进行破产清算。本案中，乙作为债权人，有权向法院提出破产申请。

4.案例四：某外国公民在我国境内实施犯罪行为，被我国公安机关抓获。

（1）外国公民的法律地位及我国法院的处理分析：

外国公民在我国境内实施犯罪行为，应按照我国法律规定，依法承担相应的法律责任。我国法院将对犯罪的外国公民进行审理，依法作出判决。

（2）案例分析：

在我国，外国公民在我国境内实施犯罪行为，应按照我国法律规定，依法承担相应的法