2024年英语美文阅读与欣赏

2024年英语美文阅读与欣赏

英语美文阅读与欣赏1

爱是什么？

一个精灵坐在碧绿的枝叶间沉思。

风若有若无。

一只鸟儿飞过来，停在枝上，望着远处将要成熟的稻日。

精灵取出一束黄澄澄的稻谷问道："你爱这稻谷吗？”

蜜"

"为什么?"

"它驱赶我的饥饿。"

鸟儿啄完稻谷，轻轻椅理着光润的羽毛。

"现在你爱这稻谷吗？”精灵又取出一束黄澄澄的稻谷。

鸟儿抬头望着远处的一湾泉水回答："现在我爱那一湾泉水，我有点渴了。"

精灵摘下一片树叶，里面盛了一汪泉水。

鸟儿喝完泉水，准备振翅飞去。

"请再回答我一个问题，”精灵伸出指尖,鸟儿停在上面。

"你要去做什么更重要的事吗？我这里又稻谷也有泉水。"

“我要去那片开着风信子的山谷，去看那朵风信子。"

"为什么？它能驱赶你的饥饿？"

"不能。"

"它能滋润你的干渴？”

"不能。"

"那你为什么要去看它呢？"

"我需要它啊。”

"为什么需要？"

"我爱它啊。"

"为什么爰它？"

"我日日夜夜都在思念它。"

"为什么思念它？"

“我爱它。"

精灵沉默了片刻，又提出一个问题：

"你为什么只爱那一朵风信子呢？山谷里有无数朵风信子。”

"因为它是唯一的一朵啊。"

"为什么？它和其他所有的风信子有什么不同的地方吗？"

"有的。"

"哪里不同呢？"

"只有它才是我爱的那一朵啊。"

精灵忽然轻轻笑了起来，鸟儿振翅而去。

Whatislove?

Anelfsitsbetweenthegreenbranchesandleaves.

Thewindnotmuch,ifany.

Abirdflewoverandstoppedonthebranch,lookingatthericefieldthatwasgoing

tomatureinthedistance.

Askedthespirittookoutabunchofglisteningrice:"doyoulovethisrice?"

"Love."

"Why?"

"Itdrivesmeoutofhunger."

Thebirdpeckedtherice,gentlycombitsfeathers.

"Doyoulovethisricenow?"Theelvestookoutabunchofglisteningrice.

Thebirdlookedupatafountaininthedistanceandanswered,"nowIlovetheBay

spring,andI"malittlethirsty."

Theelvestookoffaleaf,andtherewasafountainofwaterinit.

Thebirdfinishedthespringandwasreadytoflyaway.

"Pleaseanswermeonemorequestion,"theelvesputouttheirfingertips,andthe

birdsstoppedonit.

'Whatmoreimportantthingsareyougoingtodo?"Ialsohavespringintherice."

"fmgoingtothevalleyswiththehyacinthtoseethehyacinth."

"Why?"Canitdriveawayyourhunger?"

"No,"

"Canitmoisturizeyourthirst?"

"No,"

"Thenwhyareyougoingtoseeit?"

■Ineedit."

"Whydoyouneedit?"

"Iloveit."

"Whydoyouloveit”

"Imissitalldayandnight."

"Whydoyoumissit?"

"Iloveit."

Theelveshavebeensilentforamomentandputforwardaquestion.

'Whydoyouonlylovethatoneofthehyacinth?Therearenumeroushyacinthin

thevalley."

"Becauseit"stheonyone."

"Why?"Isitdifferen:fromalltheotherhyacinth?"

"Yes."

"Whereisthedifference?"

"OnlyitistheoneIlove."

Theelvessuddenlylaughedandthebirdsflutteredaway.

英语美文阅读与欣赏2

在美国西雅图的一所著名教堂里，有一位德高望重的牧师—戴尔・泰勒。有一天，他向教会

学校一个班的学生们先讲了下面这个故事。

那年冬天，猎人带着猎狗去打猎。猎人一枪击中了一只兔子的后腿受伤的兔子拼命地逃生，

猎狗在其后穷追不舍.可是追了一阵子，兔子跑得越来越远了.猎狗知道实在是追不上了，只好

悻悻地回到猎人身边。猎人气急败坏地说："你真没用，连一只受伤的“兔子都追不到！"

猎狗听了很不服气地辩解道："我已经尽力而为了呀！"

再说兔子带着枪伤成功地逃生回家了，兄弟们都围过来惊讶地问它："那只猎狗很凶呀，你

又带了伤，是怎么甩掉它的呢？"

兔子说："它是尽力而为，我是竭尽全力呀！它没追上我，最多挨一顿骂，而我若不竭尽全

力地跑，可就没命了呀！"

泰勒牧师讲完故事之后，又向全班郑重其事地承诺：涯要是能背出《圣经・马太福音》中第

五章到第七章的全部内容，他就邀请谁去西雅图的“太空针”高塔餐厅参加免费聚餐会。

《圣经•马太福音》中第五章到第七章的全部内容有几万字，而且不押韵，要背诵其全文无

疑有相当大的难度。尽管参加免费聚餐会是许多学生梦寐以求的事情，但是几乎所有的人都浅尝

则止，望而却步了。

几天后，班中一个11岁的男孩，胸有成竹地站在泰勒牧师的面前，从头到尾地按要求背诵

下来，竟然一字不漏，没出一点差错，而且到了最后，简亘成了声情并茂的朗诵。

泰勒牧师比别人更清楚，就是在成年的信徒中，能背诵这些篇幅的人也是罕见的，何况是一

个孩子。泰勒牧师在赞叹男孩那惊人记忆力的同时，不禁好奇地问："你为什么能背下这么长的

文字呢？"

这个男孩不假思索地回答道："我竭尽全力。”

16年后，这个男孩成了世界著名软件公司的老板。他就是比尔•盖茨。

泰勒牧师讲的故事和比尔•盖茨的成功背诵对人很有启示：每个人都有极大的潜能。正如心

理学家所指出的，一般人的潜能只开发了2-8左右，像爰因斯坦那样伟大的大科学家，也只开

发了12左右。一个人如果开发了50的潜能，就可以背诵400本教科书，可以学完十几所大学

的课程，还可以掌握二十来种不同国家的语言.这就是说，我们还有90的潜能还处于沉睡状态.

谁要想出类拔萃、创造奇迹，仅仅做到尽力而为还远远不够，必须竭尽全力才行。

InafamouschurchinSeattle,thereisaprestigiousclergyman-DaleTaylor.One

day,hetoldthefollowingstorytoaclassofstudentsinthechurchschool.

Thatwinter,thehunterwenthuntingwithahuntingdog.Thehindlegsofarabbit

huntershotandinjuredrabbittriedtoescape,thedogsweresubsequentlypursued.

Butafterawhile,therabbitranfartherandfarther.Dogsknowitisnotcatchup,but

bitterlyhuntersreturntotheside.Huntersaidangrily:"youarereallyuseless,evenan

injuredrabbithavenotcatch!"

Thehounddefended,"I"vedonemybesttodoit!"

Besides,therabbitcamehomesuccessfullywithgunshotwounds.Thebrothers

camearoundandaskedhiminsurprise."Thehuntingdogisveryfierce.Howdidyou

takeitaway?"

Therabbitsaid,"itistodoourbest,Idomybest!"Itdidn"tcatchmeuptogeta

scolding,andifIdon"ttrytorun,butwouldhavedied!"

WhentheReverendTaylorfinishedthestorytotheclass,andsolemnlypromise:if

whocanrecitethe"BibleMatthew"inthefifthchaptertotheseventhchapterofthe

entirecontents,hewasinvitedtoSeattlewho"spaceneedle"restauranttowerwill

attendthefreedinner.

Therearetensofthousandsofwordsinthefifthandseventhchaptersofthe

gospeloftheBible.Thereisnodoubtthatitisdifficulttorecitethefulltextofthefull

textofthegospel.Althoughmanystudentswillattendthefreedinneristhedreamof

things,butalmosteveryonetocheck,from.

Afewdayslater,a11yearoldboyinfrontoftheclass,standingintheanswersto

theReverendTaylor,fromAtoZrequiredtorecite,evennotaword,notalittlemistake,

butintheend,itbecameextremelyrichrecite.

ClergymanTaylorismoreawarethanothersthatamongadultbelieversitisalso

raretorecitethesepages,nottobeachild.Atthesametime,whilepraisingtheboy"s

amazingmemory,Taylorasked,"whydoyouhavesuchalongword?"

Theboyrepliedwithoutthinking,"Idomybest."

16yearslater,theboybecamethebossoftheworld"sfamoussoftwarecompany.

HeisBillGate.

ThestoryofpastorTaylorandBillGate"ssuccessfulrecitationareveryinspiringto

people:everyonehasgreatpotential.Aspsychologistshavepointedout,mostpeople

onlydevelopthepotentialofabout2-8,agreatscientistasgreatasEinstein,also

developedonlyabout12.Ifapersonhasdeveloped50potential,wecanrecite400

textbooks,completionofmorethan10universitycourses,alsocanacquire20different

nationallanguages.Thatistosay,wehave90ofourpotentialstillinastateofsleep.It

isnotenoughforanyorewhowantstobeoutstandingandmiraculous.Itisfarfrom

enoughtodothebest.

英语美文阅读与欣赏3

Onbeauty

美

Whereshallyouseekbeauty,andhowshallyoufindherunlesssheherselfbeyour

wayandyourguide?Andhowshallyouspeakofherexceptshebetheweaverofyour

speech?

如果美不以自身为途径，为向导，你们又到哪里去找她，又怎么能找到她呢？如果她不是你

们言语的编织者，你们又如何能谈论她呢？

Theaggrievedandtheinjuredsay,"Beautyiskindandgentle.Likeayoungmother

half-shyofherowngloryshewalksamongus."

伤心、痛苦者说："美是善良而温柔的。她像一位因自己的荣耀而半含羞涩的年轻母亲，走在

我们的身边。”

Andthepassionatesay,"Nay,beautyisathingofmightanddread.Likethe

tempestsheshakestheearthbeneathusandtheskyaboveus."

热情奔放者说："不，美是强烈而令人惊畏的。她如暴风雨般震动我们脚下的大地，摇撼我

们头上的天空。"

Thetiredandthewearysay,"Beautyisofsoftwhisperings.Shespeaksinourspirit.

Hervoiceyieldstooursilenceslikeafaintlightthatquiversinfearoftheshadow."

疲惫怠倦者说："美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。她的声音波动在我们的沉默中，

犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。”

Buttherestlesssay,"Wehaveheardhershoutingamongthemountains,andwith

hercriescamethesoundofhoofs,andthebeatingofwingsandtheroaringoflions."

但活泼好动者说："我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹈踏地、翅膀拍

击和雄狮怒吼的声音。”

Atnightthewatchmenofthecitysay,"Beautyshallrisewiththedawnfromthe

east."

夜晚，城市的守夜人说："美将与晨光一同从东方升起V”

Andatnoon-timethetoilersandthewayfarerssay,"Wehaveseenherleaningover

theearthfromthewindowsofthesunset."

正午，辛勤劳作者和长途跋涉者说：“我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。”

Inwintersaythesnow-bound,"Sheshallcomewiththespringleapinguponthe

hills."

严冬，困在风雪中的人说：“她将与春同至，雀跃于LI峦之间。"

Andinthesummerheatthereaperssay,"Wehaveseenherdancingwiththe

autumnleaves,andwesawadriftofsnowinherhair."

酷暑，收割庄稼的人说："我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。"

Allthesethingshaveyousaidofbeauty,yetintruthyouspokenotofherbutof

needsunsatisfied,andbeauty