2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语电影对白理解与欣赏）

2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语电影对白理解与欣赏）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择正确的选项，回答以下问题：1.Qualéosignificadodapalavra“cineasta”?A.Umdiretordeteatro.B.Umatordecinema.C.Umcineasta.D.Umcríticodecinema.2.Oqueéuma“trilogia”?A.Umfilmedeumúnicoepisódio.B.Trêsfilmesquefazempartedeumamesmahistória.C.Doisfilmesquecompartilhamumamesmahistória.D.Quatrofilmesquecontamumaúnicahistória.3.Qualdasseguintesfrasesécorreta?A.“Odiretormostrouabelezadanaturezaemsuascenasexteriores.”B.“Atrilhasonoradofilmeeramuitoruída.”C.“Oelencoestavamuitonervosoemsuasprimeirascenas.”D.“Ofilmetinhamuitascenasdeação,masfaltaemoção.”4.Oqueéuma“sequênciademontagem”?A.Umacenalonga,filmadaemumúnicotake.B.Apartedofilmeondeatrilhasonoraémaisforte.C.Atransiçãoentrecenas,geralmentecomumamudançadeângulooumovimentodecâmera.D.Apartedofilmeondeospersonagensconversam.5.Qualéadiferençaentreum“filmedesuspense”eum“filmedeterror”?A.O“filmedesuspense”temmaiscenasdeaçãoemenoscenasdeterror.B.O“filmedeterror”temmaiscenasdesuspenseemenoscenasdeação.C.O“filmedesuspense”ébaseadoemmistériosesegredos,enquantoo“filmedeterror”ébaseadoemsustoseterror.D.O“filmedeterror”ébaseadoemmistériosesegredos,enquantoo“filmedesuspense”ébaseadoemsustoseterror.6.Oqueéuma“revisãodeelenco”?A.Asubstituiçãodeatoresapósafilmagemdofilme.B.Oprocessodeescolhadosatoresparaofilme.C.Arevisãodoroteiroapósafilmagem.D.Arevisãodatrilhasonoradofilme.7.Qualéafunçãoprincipaldo“directordefotografia”?A.Escolherosatoresparaofilme.B.Dirigiracâmeraedeterminaroestilovisualdofilme.C.Escreveroroteirodofilme.D.Produzirofilme.8.Oqueéum“filmededrama”?A.Umfilmequemisturacomédiaeterror.B.Umfilmequefocaemquestõessociaisehumanas.C.Umfilmequemisturaaçãoesuspense.D.Umfilmequefocaemhistóriasdeamor.9.Qualéadiferençaentreum“filmedecomédia”eum“filmedecomédiaromântica”?A.O“filmedecomédiaromântica”temmaiscenasderomance.B.O“filmedecomédia”temmaiscenasdeação.C.O“filmedecomédia”temmaiscenasdedrama.D.O“filmedecomédia”ésemprebaseadoemumahistóriadeamor.10.Oqueéuma“sequênciadeclose-up”?A.Umacenafilmadadepertoparamostrardetalhes.B.Umacenafilmadadelongeparamostraraação.C.Umacenafilmadacomumacâmeradealtadefinição.D.Umacenafilmadacomumacâmeradebaixadefinição.二、阅读以下对白，选择正确的答案：11.Maria:“Ei,João,euviofilme‘AMúsicadoAmor’nofimdesemana.Foilindo,né?”João:“Claro,Maria.Ahistóriaeratouchingeatrilhasonorafoiótima.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.touchingB.lindoC.ótimaD.fim12.Ana:“Ei,Bruno,euviofilme‘ACidadedosEspíritos’naúltimasemana.Adireçãofoiexcelente!”Bruno:“Eutambémvi.Afotografiaerabeautifuleatramafoibemdesenvolvida.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.beautifulB.excelenteC.direçãoD.trama13.Carlos:“Ei,Gabriela,euviofilme‘AVidaéBela’nanoitepassada.Foimuitoemocional!”Gabriela:“Eutambémvi.Oatorprincipalfoiamazingeaatuaçãofoiexcelente.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.emocionalB.atorC.amazingD.atuação14.Daniel:“Ei,Eduardo,euviofilme‘AMaldiçãodaCasaAmarela’nasemanapassada.Foimuitoassustador!”Eduardo:“Eutambémvi.Atrilhasonoraeratensaeascenasdesuspenseforambemconstruídas.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.tensaB.assustadorC.trilhasonoraD.suspense15.Fernanda:“Ei,Gabriel,euviofilme‘OQuartodeJack’nofimdesemana.Ahistóriafoibeminteressante!”Gabriel:“Eutambémvi.Odiretormostrouumavisãodiferenteeatramafoibemdesenvolvida.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.visãoB.diretorC.interessanteD.trama16.Isabela:“Ei,Joaquim,euviofilme‘ABelaeaFera’nanoitepassada.Ahistóriaeramaravilhosa!”Joaquim:“Eutambémvi.Atrilhasonorafoiexcelenteeospersonagensforambemdesenvolvidos.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.maravilhosaB.trilhasonoraC.excelenteD.personagens17.Karla:“Ei,Leonardo,euviofilme‘OGrandeGatsby’nasemanapassada.Adireçãofoiexcelente!”Leonardo:“Eutambémvi.Afotografiaerabeautifuleaatuaçãofoiexcelente.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.beautifulB.direçãoC.excelenteD.fotografia18.Luiza:“Ei,Mateus,euviofilme‘ARedeSocial’nofimdesemana.Ahistóriafoibememocional!”Mateus:“Eutambémvi.Odiretormostrouumavisãodiferenteeaatuaçãofoiexcelente.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.emocionalB.diretorC.visãoD.atuação19.Nádia:“Ei,Otávio,euviofilme‘OLobodeWallStreet’nanoitepassada.Atramafoibeminteressante!”Otávio:“Eutambémvi.Oatorprincipalfoiamazingeadireçãofoiexcelente.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.interessanteB.atorC.amazingD.direção20.Paula:“Ei,Rafael,euviofilme‘AMissão’nasemanapassada.Ahistóriafoibememocional!”Rafael:“Eutambémvi.Odiretormostrouumavisãodiferenteeaatuaçãofoiexcelente.Vocênãoachou?”Qualéapalavraquefaltanafrase?A.emocionalB.diretorC.visãoD.atuação三、根据所给的句子，选择正确的选项：21.Afrase“Odiretormostrouabelezadanaturezaemsuascenasexteriores”estárelacionadaa:A.Atrilhasonora.B.Afotografia.C.Oelenco.D.Oroteiro.22.Afrase“Atrilhasonoradofilmeeramuitoruída”estárelacionadaa:A.Afotografia.B.Oroteiro.C.Oelenco.D.Atrilhasonora.23.Afrase“Oelencoestavamuitonervosoemsuasprimeirascenas”estárelacionadaa:A.Atrilhasonora.B.Afotografia.C.Oelenco.D.Oroteiro.24.Afrase“Ofilmetinhamuitascenasdeação,masfaltaemoção”estárelacionadaa:A.Atrilhasonora.B.Afotografia.C.Oelenco.D.Oroteiro.25.Afrase“Atrilogiacontaahistóriadeumgrupodeamigosqueseaventuramemummundomágico”estárelacionadaa:A.Afotografia.B.Oroteiro.C.Oelenco.D.Atrilhasonora.四、阅读以下电影对白，选择正确的翻译：26.“Oamoréumacoisamuitocomplicada,nãoé?”A.Theloveisaverycomplicatedthing,isn'tit?B.Loveisaverycomplicatedthing,isn'tit?C.Loveisaverycomplicatedthing,isit?D.Theloveisaverycomplicatedthing,isit?27.“Vocêsabiaqueocinemafoiinventadonoanode1895?”A.Youknowthatcinemawasinventedintheyearof1895?B.Didyouknowthatcinemawasinventedintheyearof1895?C.Youknowthatthecinemawasinventedintheyearof1895?D.Didyouknowthatthecinemawasinventedintheyearof1895?28.“Avidaécurta,porissodevemosviverintensamente.”A.Lifeisshort,soweshouldliveintensely.B.Lifeisshort,thereforeweshouldliveintensely.C.Lifeisshort,butweshouldliveintensely.D.Lifeisshort,soweshouldliveintensely.29.“Eununcaacrediteiqueoamordurariaparasempre.”A.Ineverbelievedthatlovewouldlastforever.B.Ineverbelievedthatthelovewouldlastforever.C.Ineverbelievedthatthelovewouldlastforever.D.Ineverbelievedthatthelovewouldlastforever.30.“Averdadeirabelezaestánasimplicidade.”A.Thetruebeautyisinsimplicity.B.Therealbeautyisinsimplicity.C.Thetruebeautyisinthesimplicity.D.Therealbeautyisinthesimplicity.五、根据所给的选项，选择与电影对白相符的情节：31.“Eledissequequeriaserumcineastaquandocrescesse.”A.Thecharacterwantedtobeadirectorwhenhegrewup.B.Thecharacterwantedtobeanactorwhenhegrewup.C.Thecharacterwantedtobeawriterwhenhegrewup.D.Thecharacterwantedtobeaproducerwhenhegrewup.32.“Eladissequeofilmemudousuavidaparasempre.”A.Thecharactersaidthatthemoviechangedherlifeforever.B.Thecharactersaidthatthemoviechangedhislifeforever.C.Thecharactersaidthatthemoviechangedtheirlifeforever.D.Thecharactersaidthatthemoviechangedtheirlifeforever.33.“Eledissequeamúsicadofilmeeraamelhorqueelejáouviu.”A.Thecharactersaidthatthemusicofthemoviewasthebesthehadeverheard.B.Thecharactersaidthatthemusicofthemoviewasthebesthehadeverheard.C.Thecharactersaidthatthemusicofthemoviewasthebestshehadeverheard.D.Thecharactersaidthatthemusicofthemoviewasthebesttheyhadeverheard.34.“Eladissequeafotografiadofilmeeralindaeemocional.”A.Thecharactersaidthatthephotographyofthemoviewasbeautifulandemotional.B.Thecharactersaidthatthephotographyofthemoviewasbeautifulandemotional.C.Thecharactersaidthatthephotographyofthemoviewaslovelyandemotional.D.Thecharactersaidthatthephotographyofthemoviewaslovelyandemotional.35.“Eledissequeofilmefoiumdosmelhoresqueelejáviu.”A.Thecharactersaidthatthemoviewasoneofthebesthehadeverseen.B.Thecharactersaidthatthemoviewasoneofthebesthehadeverseen.C.Thecharactersaidthatthemoviewasoneofthebestshehadeverseen.D.Thecharactersaidthatthemoviewasoneofthebesttheyhadeverseen.六、根据所给的句子，选择正确的选项：36.“Atramadofilmeébaseadaemumahistóriareal.”A.Theplotofthemovieisbasedonarealstory.B.Theplotofthemovieisbasedonafictionalstory.C.Theplotofthemovieisbasedonadream.D.Theplotofthemovieisbasedonamyth.37.“Odiretorusoumuitosefeitosespeciaisnofilme.”A.Thedirectorusedmanyspecialeffectsinthemovie.B.Thedirectorusedmanypropsinthemovie.C.Thedirectorusedmanycostumesinthemovie.D.Thedirectorusedmanysetdesignsinthemovie.38.“Ofilmefoiindicadoparaváriosprêmiosimportantes.”A.Themoviewasnominatedforseveralimportantawards.B.Themoviewasnominatedforseveralminorawards.C.Themoviewonseveralimportantawards.D.Themoviewonseveralminorawards.39.“Oelencodofilmeincluiatoresrenomadosenovostalentos.”A.Thecastofthemovieincludesfamousactorsandnewtalents.B.Thecastofthemovieincludesonlyfamousactors.C.Thecastofthemovieincludesonlynewtalents.D.Thecastofthemovieincludesonlyunknownactors.40.“Amúsicadofilmefoicompostaporumrenomadocompositor.”A.Themusicofthemoviewascomposedbyafamouscomposer.B.Themusicofthemoviewascomposedbyanunknowncomposer.C.Themusicofthemoviewascomposedbyanewtalent.D.Themusicofthemoviewascomposedbyadirector.本次试卷答案如下：一、选择正确的选项，回答以下问题：1.C.Umcineasta.解析：选项C正确，因为“cineasta”在葡萄牙语中意味着“电影工作者”，通常指电影导演。2.B.Trêsfilmesquefazempartedeumamesmahistória.解析：选项B正确，因为“trilogia”在葡萄牙语中指的是由三部电影组成的一个系列，它们共同讲述一个故事。3.A.Umdiretordeteatro.解析：选项A正确，因为“cineasta”指的是电影工作者，而不是戏剧导演。4.C.Atransiçãoentrecenas,geralmentecomumamudançadeângulooumovimentodecâmera.解析：选项C正确，因为“sequênciademontagem”指的是场景之间的过渡，通常涉及角度或摄像运动的变化。5.C.O“filmedesuspense”ébaseadoemmistériosesegredos,enquantoo“filmedeterror”ébaseadoemsustoseterror.解析：选项C正确，因为“filmedesuspense”侧重于谜团和秘密，而“filmedeterror”侧重于惊吓和恐怖。6.B.Dirigiracâmerae