消防工程-专业英语词汇

消防工程-专业英语词汇一、消防系统基础词汇（一）消防设施1.Firehydrant：消火栓，是一种固定在建筑物外部或内部的消防供水装置，通过连接消防水带和水枪，可快速提供灭火用水。2.Fireextinguisher：灭火器，用于扑灭初期火灾的便携式灭火设备，常见类型有干粉灭火器（Drypowderfireextinguisher）、二氧化碳灭火器（Carbondioxidefireextinguisher）、水基型灭火器（Waterbasedfireextinguisher）等。3.Smokedetector：烟雾探测器，能够感知火灾产生的烟雾颗粒，当烟雾浓度达到设定阈值时，会发出警报信号，分为离子感烟探测器（Ionizationsmokedetector）和光电感烟探测器（Photoelectricsmokedetector）。4.Heatdetector：热探测器，通过检测环境温度的变化来发现火灾，可分为定温式热探测器（Fixedtemperatureheatdetector）、差温式热探测器（Rateofriseheatdetector）和差定温式热探测器（Ratepensatedheatdetector）。5.Firealarmsystem：火灾报警系统，由火灾探测器、手动火灾报警按钮（Manualfirealarmbutton）、火灾报警控制器（Firealarmcontrolpanel）等组成，用于及时发现火灾并向相关人员发出警报。

（二）消防用水1.Firewatersupply：消防供水，指为满足消防灭火需求而提供的水源及相关设施，包括市政供水（Municipalwatersupply）、消防水池（Firewaterstoragetank）、消防水箱（Firewatercistern）等。2.Staticpressure：静压，是指消防供水系统中某一点处的静止水压力，它反映了系统在无水流流动时的压力状态。3.Dynamicpressure：动压，当消防水流动时，管道内水的压力，其大小与水流速度等因素有关。4.Waterflowrate：水流量，指单位时间内通过消防管道某一截面的水的体积，通常以升/秒（L/s）或立方米/小时（m³/h）为单位。

二、火灾类型及相关词汇（一）火灾类型1.ClassAfire：A类火灾，指固体物质火灾，如木材、棉、毛、麻、纸张等燃烧的火灾。2.ClassBfire：B类火灾，指液体或可熔化的固体物质火灾，如汽油、煤油、柴油、原油、甲醇、乙醇、沥青、石蜡等燃烧的火灾。3.ClassCfire：C类火灾，指气体火灾，如煤气、天然气、甲烷、乙烷、丙烷、氢气等燃烧的火灾。4.ClassDfire：D类火灾，指金属火灾，如钾、钠、镁、钛、锆、锂、铝镁合金等燃烧的火灾。5.ClassEfire：E类火灾，指带电火灾，物体带电燃烧的火灾。

（二）火灾相关特性1.Combustion：燃烧，是指可燃物与氧化剂作用发生的放热反应，通常伴有火焰、发光和（或）发烟现象。2.Ignitiontemperature：着火温度，使物质开始燃烧所需的最低温度。3.Flammablelimit：可燃极限，指可燃气体、蒸气或粉尘与空气形成的混合物遇火源能发生爆炸的浓度范围，分为爆炸下限（Lowerflammablelimit,LFL）和爆炸上限（Upperflammablelimit,UFL）。4.Heatreleaserate：热释放速率，衡量火灾中热量释放快慢的物理量，单位通常为千瓦（kW）。

三、消防设备及部件词汇（一）灭火设备1.Sprinklersystem：自动喷水灭火系统，由洒水喷头、报警阀组、水流指示器、压力开关、末端试水装置等组成，能在火灾发生时自动喷水灭火。常见类型有湿式自动喷水灭火系统（Wetsprinklersystem）、干式自动喷水灭火系统（Drysprinklersystem）、预作用自动喷水灭火系统（Preactionsprinklersystem）等。2.Foamextinguishingsystem：泡沫灭火系统，通过产生泡沫来灭火，适用于扑救B类火灾，尤其是非水溶性可燃、易燃液体火灾。分为低倍数泡沫灭火系统（Lowexpansionfoamextinguishingsystem）、中倍数泡沫灭火系统（Mediumexpansionfoamextinguishingsystem）和高倍数泡沫灭火系统（Highexpansionfoamextinguishingsystem）。3.Gasextinguishingsystem：气体灭火系统，采用气体灭火剂进行灭火，如二氧化碳灭火系统（Carbondioxideextinguishingsystem）、七氟丙烷灭火系统（HFC227eaextinguishingsystem）、IG541混合气体灭火系统（IG541mixedgasextinguishingsystem）等，适用于扑救电气设备火灾、贵重设备火灾等特定类型的火灾。

（二）消防管道及管件1.Firepipe：消防管道，用于输送消防用水的管道，通常采用热镀锌钢管（Hotdipgalvanizedsteelpipe）、无缝钢管（Seamlesssteelpipe）等材质，根据不同的压力等级和使用要求选择合适的管径。2.Elbow：弯头，用于改变消防管道的走向，有90度弯头（90degreeelbow）、45度弯头（45degreeelbow）等不同角度规格。3.Reducer：异径管，连接不同管径的消防管道，使管道管径能够顺利过渡。4.Coupling：管箍，用于连接两根相同管径的消防管道，起到密封和固定的作用。5.Valve：阀门，控制消防水的流动和停止，常见的有闸阀（Gatevalve）、蝶阀（Butterflyvalve）、止回阀（Checkvalve）、安全阀（Safetyvalve）等。

（三）消防电气设备1.Firepump：消防泵，为消防系统提供动力，确保在火灾发生时能够及时、持续地供应消防用水。分为消火栓泵（Firehydrantpump）、喷淋泵（Sprinklerpump）等，通常采用离心泵（Centrifugalpump）。2.Emergencypowersupply：应急电源，在正常电源断电时，为消防设备如火灾报警系统、消防电梯（Fireelevator）、应急照明（Emergencylighting）等提供电力保障，常见的有不间断电源（Uninterruptiblepowersupply,UPS）、柴油发电机组（Dieselgeneratorset）等。3.Fireresistantcable：防火电缆，具有良好的防火性能，能在火灾发生时保持一定时间的通电能力，保障消防设备的正常运行。一般采用矿物绝缘电缆（Mineralinsulatedcable）等。

四、消防工程设计与施工词汇（一）设计术语1.Fireprotectiondesign：消防设计，根据建筑物的使用性质、火灾危险性、人员疏散要求等因素，对消防系统进行规划和设计，确保建筑物在火灾发生时能够有效预防和控制火灾。2.Codepliance：规范符合，确保消防工程的设计和施工符合国家和地方相关的消防规范和标准，如《消防给水及消火栓系统技术规范》（Technicalcodeforfireprotectionwatersupplyandhydrantsystems）、《火灾自动报警系统设计规范》（Codefordesignofautomaticfirealarmsystems）等。3.Occupancyclassification：使用功能分类，根据建筑物内的人员活动和使用功能，将建筑物划分为不同的类别，如住宅（Residentialoccupancy）、商业建筑（Commercialoccupancy）、工业建筑（Industrialoccupancy）等，不同类别有不同的消防设计要求。

（二）施工词汇1.Installation：安装，将消防设备和部件按照设计要求安装到建筑物中，确保其位置准确、连接牢固、运行正常。2.Commissioning：调试，对安装完成的消防系统进行测试和调整，使其各项性能指标达到设计要求，包括对消防泵的流量、压力测试，火灾报警系统的功能测试等。3.Inspection：检查，在施工过程中和施工完成后，对消防工程的质量进行检查，包括对消防设备的外观、规格型号、安装质量等方面的检查，确保符合相关标准和规范。4.Testing：测试，对消防系统进行全面的性能测试，如消防水系统的水压试验（Hydrostatictest）、严密性试验（Leakagetest），火灾报警系统的报警功能测试等，以验证系统的可靠性和有效性。

五、消防工程维护与管理词汇（一）维护保养1.Maintenance：维护，定期对消防设备和系统进行检查、清洁、维修、保养等工作，确保其处于良好的运行状态。例如，对消火栓进行定期的阀门润滑、水带检查，对灭火器进行压力检查、药剂更换等。2.Inspectionchecklist：检查清单，用于规范消防维护检查工作的详细列表，明确各项检查项目、检查周期和检查标准，确保维护工作的全面性和准确性。3.Componentreplacement：部件更换，当消防设备的某个部件出现损坏或老化时，及时进行更换，以保证设备的正常运行。如更换烟雾探测器的电池、消防泵的密封件等。

（二）管理词汇1.Firesafetymanagement：消防安全管理，对建筑物内的消防工作进行全面管理，包括制定消防安全制度、组织人员培训、开展消防演练等，以预防火灾发生，保障人员生命财产安全。2.Firesafetyofficer：消防安全员，负责具体实施消防安全管理工作的人员，其职责包括日常消防检查、消防设施维护监督、火灾隐患排查整改等。3.Firedrill：消防演练，定期组织建筑物内人员进行模拟火灾场景的演练，检验和提高人员的火灾应急逃生能力和消防设施的实际操作能力。4.Recordkeeping：记录保存，对消防工程的设计文件、施工资料、维护记录、检查报告等进行妥善保存，以备查阅和追溯，确保消防工作的可管理性和可追溯性。

六、其他相关词汇（一）消防法规与标准1.Firecode：消防法规，国家和地方制定的关于消防安全的法律法规，对消防工程的各个方面进行规范和约束，包括消防设施的设置、使用、维护，建筑物的防火设计要求等。2.Nationalfireprotectionassociation(NFPA)standards：美国国家消防协会标准，是国际上广泛认可的一系列消防标准，涵盖了消防系统设计、安装、测试、维护等多个领域，如NFPA13《自动喷水灭火系统安装标准》（Standardfortheinstallationofsprinklersystems）、NFPA72《火灾报警系统标准》（NationalFireAlarmandSignalingCode）等。3.Internationalcodecouncil(ICC)codes：国际代码委员会规范，包括国际建筑规范（InternationalBuildingCode,IBC）、国际消防规范（InternationalFireCode,IFG）等，在全球范围内被广泛应用于建筑设计和消防工程领域，确保建筑物的消防安全性能。

（二）消防行业组织与机构1.Localfiredepartment：当地消防部门，负责所在地区的火灾预防、扑救和应急救援工作，对建筑物的消防设施进行监督检查，指导单位和个人做好消防安全工作。2.Professionalfireprotectionassociations：专业消防保护协会，由消防领域的专业人士组成的