法律英语专业知识题库概览

法律英语专业知识题库概览姓名_________________________地址_______________________________学号______________________-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。一、选择题1.法律英语中，“litigation”一词通常翻译为？

A.诉讼

B.调解

C.检察

D.指控

2.在法律英语中，“plaintiff”一词指的是？

A.原告

B.被告

C.法官

D.律师

3.“statuteoflimitations”在法律英语中的含义是什么？

A.限制诉讼的法规

B.限制处罚的法规

C.限制上诉的法规

D.限制辩护的法规

4.“writofhabeascorpus”在法律英语中的含义是什么？

A.逮捕令

B.保释令

C.人身保护令

D.检查令

5.“dueprocess”在法律英语中的含义是什么？

A.正当程序

B.法律程序

C.公正程序

D.快速程序

6.“tort”在法律英语中的含义是什么？

A.犯罪行为

B.违法行为

C.民事侵权

D.刑事处罚

7.“injunction”在法律英语中的含义是什么？

A.禁止令

B.裁决令

C.判决令

D.逮捕令

8.“judgment”在法律英语中的含义是什么？

A.裁决

B.判决

C.证明

D.证据

答案及解题思路：

1.答案：A

解题思路：在法律英语中，“litigation”通常指诉讼过程，与中文的“诉讼”相对应。

2.答案：A

解题思路：“Plaintiff”是指提起诉讼的一方，即原告。

3.答案：A

解题思路：“Statuteoflimitations”是指法律规定的诉讼时效，即在一定时间内提起诉讼的法规。

4.答案：C

解题思路：“Writofhabeascorpus”是指要求释放被非法关押者的法律文书，即人身保护令。

5.答案：A

解题思路：“Dueprocess”强调的是程序的正当性，即在法律程序中必须给予当事人充分的保护和机会。

6.答案：C

解题思路：“Tort”在法律英语中指民事侵权行为，即个人或实体违反法律对他人造成损害的行为。

7.答案：A

解题思路：“Injunction”是一种法院命令，禁止某项行为或要求某项行为的执行，即禁止令。

8.答案：B

解题思路：“Judgment”是指法院作出的裁决或判决，即判决。二、填空题1.在法律英语中，“_________”是指对某项法律或法规的解释。

2.“_________”是指法院对案件进行审理和判决的过程。

3.“_________”是指当事人之间因合同纠纷而向法院提起诉讼。

4.“_________”是指法律规定的诉讼时效。

5.“_________”是指法院发布的命令，要求被告履行特定的行为或停止特定的行为。

6.“_________”是指法院对被告进行监禁的命令。

7.“_________”是指法院对被告进行罚款的命令。

8.“_________”是指法院对被告进行拘留的命令。

答案及解题思路：

1.答案：Interpretation

解题思路：根据题目中的“对某项法律或法规的解释”可知，此处应填入表示“解释”的术语。Interpretation在法律英语中表示对法律或法规的解释。

2.答案：Litigation

解题思路：根据题目中的“法院对案件进行审理和判决的过程”可知，此处应填入表示“诉讼”或“审判”的术语。Litigation在法律英语中表示诉讼或审判。

3.答案：Action

解题思路：根据题目中的“当事人之间因合同纠纷而向法院提起诉讼”可知，此处应填入表示“诉讼”或“案件”的术语。Action在法律英语中表示诉讼或案件。

4.答案：StatuteofLimitations

解题思路：根据题目中的“法律规定的诉讼时效”可知，此处应填入表示“诉讼时效”的术语。StatuteofLimitations在法律英语中表示诉讼时效。

5.答案：Injunction

解题思路：根据题目中的“法院发布的命令，要求被告履行特定的行为或停止特定的行为”可知，此处应填入表示“禁令”的术语。Injunction在法律英语中表示禁令。

6.答案：Sentence

解题思路：根据题目中的“法院对被告进行监禁的命令”可知，此处应填入表示“判决”的术语。Sentence在法律英语中表示判决。

7.答案：Fine

解题思路：根据题目中的“法院对被告进行罚款的命令”可知，此处应填入表示“罚款”的术语。Fine在法律英语中表示罚款。

8.答案：Detention

解题思路：根据题目中的“法院对被告进行拘留的命令”可知，此处应填入表示“拘留”的术语。Detention在法律英语中表示拘留。三、判断题1.法律英语中的“judgment”一词只指判决书。

答案：错误

解题思路：在法律英语中，“judgment”一词不仅指判决书，它还可以指判决结果或判断。例如在某些情况下，法官的判决可能被称为“judgment”。

2.“litigation”一词在法律英语中只指民事诉讼。

答案：错误

解题思路：“litigation”一词在法律英语中通常指诉讼过程，包括民事诉讼和刑事诉讼。它不仅限于民事诉讼。

3.“plaintiff”一词在法律英语中只指原告。

答案：正确

解题思路：“plaintiff”一词在法律英语中确实专指原告，即在诉讼中提起诉讼的一方。

4.“statuteoflimitations”一词在法律英语中只指诉讼时效。

答案：正确

解题思路：“statuteoflimitations”是指法律规定的诉讼时效，即在一定时间内提起诉讼的期限。

5.“writofhabeascorpus”一词在法律英语中只指人身保护令。

答案：正确

解题思路：“writofhabeascorpus”是法律英语中用于指代一种司法程序，旨在保护个人免受非法拘留或监禁，因此它通常被称为人身保护令。

6.“dueprocess”一词在法律英语中只指正当程序。

答案：正确

解题思路：“dueprocess”是法律英语中的一个概念，指的是法律程序中的公正和公平，保证所有人在法律面前受到平等对待。

7.“tort”一词在法律英语中只指侵权行为。

答案：正确

解题思路：“tort”在法律英语中确实指的是侵权行为，即个人或实体对他人的权利造成的非法侵害。

8.“injunction”一词在法律英语中只指禁令。

答案：正确

解题思路：“injunction”在法律英语中指的是一种法院命令，要求某人停止或开始某种行为，通常用于禁止侵权行为或强制履行某种义务。四、简答题1.简述法律英语中“litigation”一词的含义。

答案：litigation在法律英语中指的是诉讼的过程，包括原告（plaintiff）与被告（defendant）之间的法律争端解决程序。它通常涉及法院审理案件的过程，包括案件提交、证据交换、法庭辩论和最终裁决。

解题思路：理解“litigation”的基本概念，明确其在法律英语中的用法，并解释其在诉讼过程中的重要性。

2.简述法律英语中“plaintiff”一词的含义。

答案：plaintiff在法律英语中指的是在诉讼中提起诉讼并寻求法律救济的一方当事人，即通常所说的原告。

解题思路：明确“plaintiff”的定义，并区分其在诉讼中的角色和作用。

3.简述法律英语中“statuteoflimitations”一词的含义。

答案：statuteoflimitations在法律英语中指的是法律规定的在一定时间内提起诉讼的期限，超过此期限，当事人将丧失提起诉讼的权利。

解题思路：理解“statuteoflimitations”的定义，以及它对诉讼时效的限制作用。

4.简述法律英语中“writofhabeascorpus”一词的含义。

答案：writofhabeascorpus在法律英语中是一种由法院签发的命令，要求将被非法拘留或监禁的人带到法庭，以确定其被拘留或监禁的合法性。

解题思路：解释“writofhabeascorpus”的作用，以及其在保障公民权利方面的意义。

5.简述法律英语中“dueprocess”一词的含义。

答案：dueprocess在法律英语中指的是在司法程序中对当事人进行公正审判的原则，包括通知、听证和公正裁判的权利。

解题思路：阐述“dueprocess”的基本概念，以及其在司法公正中的重要性。

6.简述法律英语中“tort”一词的含义。

答案：tort在法律英语中指的是一种法律上的侵权行为，它侵犯了他人的权利，使得受害人有权利寻求法律救济。

解题思路：理解“tort”的定义，以及其在法律上的分类和作用。

7.简述法律英语中“injunction”一词的含义。

答案：injunction在法律英语中指的是法院签发的命令，禁止某一方当事人采取特定的行为，以保护他方的权利或维持现状。

解题思路：解释“injunction”的用途和特点，以及其在法律执行中的作用。

8.简述法律英语中“judgment”一词的含义。

答案：judgment在法律英语中指的是法院在审理案件后作出的具有约束力的裁决，包括对案件事实的认定和对法律问题的解释。

解题思路：理解“judgment”的含义，以及它在司法程序中的最终作用。五、论述题1.论述法律英语中“litigation”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Litigation”一词在法律实践中指的是通过法庭诉讼解决法律纠纷的过程。其应用包括但不限于以下方面：

当事人之间就合同纠纷、侵权责任、知识产权等问题提起诉讼。

或部门作为原告提起公诉，如刑事诉讼中的公诉案件。

法院审理案件，包括审理过程中的调解、审理、判决等环节。

法律诉讼过程中的各种程序，如起诉、答辩、证据交换、审理等。

解题思路：

首先解释“litigation”的基本含义，然后结合实际案例，如合同纠纷、刑事诉讼等，说明其在法律实践中的应用，最后总结其在法律诉讼全过程中的重要性。

2.论述法律英语中“plaintiff”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Plaintiff”一词在法律实践中指的是在民事诉讼中提起诉讼的一方，即诉讼请求的提出者。其应用包括：

在合同纠纷、侵权责任、离婚等民事案件中，作为起诉的一方。

在诉讼过程中，代表自己的利益维护权益。

可能是个人、公司、组织或其他实体。

解题思路：

首先定义“plaintiff”的概念，然后列举其在不同类型的民事案件中的应用，最后分析其作为诉讼主体的法律地位和作用。

3.论述法律英语中“statuteoflimitations”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Statuteoflimitations”一词在法律实践中指的是法律规定的诉讼时效，即在特定时间内，权利人可以提起诉讼的权利。其应用包括：

在刑事案件中，规定了犯罪起诉的时效限制。

在民事案件中，规定了合同纠纷、侵权责任等诉讼的时效限制。

判定诉讼时效是否届满，从而决定案件是否可以继续审理。

解题思路：

首先解释“statuteoflimitations”的定义，然后结合刑事和民事案件中的时效限制，说明其在法律实践中的应用，最后讨论其对于法律程序和权利救济的影响。

4.论述法律英语中“writofhabeascorpus”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Writofhabeascorpus”一词在法律实践中指的是一种强制性的法律文书，用于要求法院命令拘押某人并解释为何被拘押。其应用包括：

在刑事诉讼中，用于质疑被告的合法拘押。

保护被错误拘押的人的权利，保证其得到公正的审判。

通常在被告的拘留或监禁期限超过法定期限时使用。

解题思路：

首先定义“writofhabeascorpus”，然后结合实际案例，如被告被非法拘押的情况，说明其在法律实践中的应用，最后阐述其对保障公民权利的重要性。

5.论述法律英语中“dueprocess”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Dueprocess”一词在法律实践中指的是法律程序必须公正、公平，保证被告的合法权益不受侵犯。其应用包括：

保证刑事诉讼中的被告有权接受公正审判。

在民事案件中，保证当事人的诉讼权利得到保护。

通过司法审查，保证立法和行政行为不违反程序正义原则。

解题思路：

首先解释“dueprocess”的含义，然后结合刑事和民事案件中的具体实例，说明其在法律实践中的应用，最后强调其对法治社会的保障作用。

6.论述法律英语中“tort”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Tort”一词在法律实践中指的是侵权行为，即行为人因不当行为对他人造成损害，应当承担赔偿责任。其应用包括：

侵犯他人的财产权、人身权等合法权益。

提起侵权诉讼，要求侵权行为人承担民事责任。

法院审理侵权案件，判定侵权行为的成立及赔偿金额。

解题思路：

首先定义“tort”，然后列举其在民事案件中的应用，如侵犯财产权、人身权等，最后分析侵权行为的构成要件和赔偿原则。

7.论述法律英语中“injunction”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Injunction”一词在法律实践中指的是法院发布的一种命令，禁止或强制一方采取某种行为。其应用包括：

在侵权案件中，禁止被告继续实施侵权行为。

在合同纠纷中，要求一方履行合同或停止违约行为。

在紧急情况下，迅速采取措施保护当事人的合法权益。

解题思路：

首先解释“injunction”的含义，然后结合具体案例，如侵权案件、合同纠纷等，说明其在法律实践中的应用，最后讨论其对于维护法律秩序和当事人权益的重要性。

8.论述法律英语中“judgment”一词在法律实践中的应用。

答案：

“Judgment”一词在法律实践中指的是法院作出的具有法律效力的裁决。其应用包括：

在民事诉讼中，法院根据案件事实和法律规定作出判决。

在刑事诉讼中，法院对被告人作出有罪或无罪的判决。

判决的执行，保证法律裁决得到有效实施。

解题思路：

首先定义“judgment”，然后结合民事和刑事案件的判决实例，说明其在法律实践中的应用，最后讨论判决对于维护法律权威和司法公正的作用。六、案例分析题1.案例一：合同纠纷

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtafterhearingtheevidenceandarguments,foundDefendantBliableforbreachofcontract.ThecourtruledthatDefendantB'sfailuretofulfillthecontractualobligationsasperthetermsandconditionsoftheagreementwarrantedajudgmentinfavorofPlaintiffA.Consequently,DefendantBisorderedtopaydamagestoPlaintiffAandtoperformthecontractualobligationsinaccordancewiththetermsoftheagreement.

2.案例二：人身权益侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtfoundDefendantBguiltyofinfringinguponthepersonalrightsofPlaintiffA.ThecourtheldthatDefendantB'sactions,whichincludeddefamationandharassment,wereinviolationoftheplaintiff'srightstoprivacyanddignity.Asaresult,thecourtorderedDefendantBtoceasesuchactivitiesandtopaydamagestoPlaintiffAforemotionaldistressandmentalanguish.

3.案例三：知识产权侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtruledthatDefendantBhadinfringedupontheintellectualpropertyrightsofPlaintiffA.ThecourtfoundthatDefendantB'sunauthorizeduseofPlaintiffA'scopyrightedmaterialandtrademarksconstitutedinfringement.ThecourtawardeddamagestoPlaintiffAandissuedaninjunctionagainstDefendantB,orderinghimtostopusingtheinfringingmaterialandtoremoveitfromthemarket.

4.案例四：财产权益侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtfoundthatDefendantBhadwrongfullyseizedandretainedthepropertyofPlaintiffA.ThecourtheldthatDefendantB'sactionswereinviolationoftheplaintiff'spropertyrightsandorderedthereturnoftheseizedproperty.Additionally,thecourtawardeddamagestoPlaintiffAforthelosssufferedduetothewrongfulseizure.

5.案例五：名誉权侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtdeterminedthatDefendantBhadpublishedfalseanddefamatorystatementsaboutPlaintiffA,causingdamagetotheplaintiff'sreputation.Thecourtfoundthatthestatementsweremadewithmaliceandwereactionableunderthedefamationlaws.ThecourtorderedDefendantBtopublisharetractionandtopaydamagestoPlaintiffAfortheharmcausedtohisreputation.

6.案例六：合同权益侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtruledthatDefendantBhadviolatedthetermsofthecontractfailingtoplywithcertainobligations.ThecourtheldthatDefendantB'sbreachofcontractendPlaintiffAtospecificperformanceordamages.ThecourtorderedDefendantBtofulfillthecontractualobligationsortopaytheagreedupondamages.

7.案例七：劳动权益侵犯

JudgmentSummary:

InthecaseofPlaintiffAv.DefendantB,thecourtfoundthatDefendantBhadviolatedthelaborrightsofPlaintiffAfailingtoprovidetherequiredworkingconditionsandbenefits.ThecourtheldthatDefendantB'sactionswereinviolationofthelaborlawsandorderedhimtoprovidethenecessaryworkingconditions,pensatePlaintiffAforthelostbenefits,andpaydamagesfortheemotionaldistresscaused.

8.案例八：知识产权侵犯（重复案例三）

JudgmentSummary:

(RefertoCase3forthejudgmentsummaryregardingintellectualpropertyinfringement.)

答案及解题思路：

答案：

案例一：合同纠纷被告乙败诉，需支付原告甲赔偿金并履行合同义务。

案例二：人身权益侵犯被告乙败诉，需停止侵权行为并支付原告甲赔偿金。

案例三：知识产权侵犯被告乙败诉，需支付原告甲赔偿金并停止侵权行为。

案例四：财产权益侵犯被告乙败诉，需返还原告甲财产并支付赔偿金。

案例五：名誉权侵犯被告乙败诉，需发布更正声明并支付原告甲赔偿金。

案例六：合同权益侵犯被告乙败诉，需履行合同义务或支付赔偿金。

案例七：劳动权益侵犯被告乙败诉，需提供工作条件、赔偿原告甲损失并支付赔偿金。

案例八：知识产权侵犯被告乙败诉，需支付原告甲赔偿金并停止侵权行为。

解题思路：

针对每个案例，首先分析原告和被告的诉求及证据。

然后根据相关法律规定，判断被告的行为是否构成侵权或违约。

根据法院的判决结果，总结被告败诉的原因及判决的具体内容。七、翻译题1.法院对被告发出了禁令，命令他停止非法活动。

解题思路：这句话中，“issuedaninjunctionagainst”翻译为“对发出禁令”，“orderin