（高清版）DB5101∕T 9-2018 成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则　　

DB51011DB5101/T9—2018 1 2 32规范性引用文件 33术语和定义 34基本原则和总体要求 45导向标志的分类和载体 76地铁车站标志 77特殊线路及多线换乘车站、枢纽车站标志 8有轨电车车站标志 9车内标志 11技术要求 附录A（规范性附录）图形符号 18附录B（规范性附录）线路色 24附录C（资料性附录）站外导向标志设计形式 附录D（资料性附录）进出站流线标志版面 附录E（资料性附录）补充标志设计原则 附录F（资料性附录）标志的技术要求 2DB5101/T9—2018本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准附录A、B为规范性附录，附录C、D、E、F为资料性附录。本标准由成都市城乡建设委员会提出。本标准由成都轨道交通集团有限公司、深圳市中世纵横标识有限公司负责起草。本标准主要起草人：凌喜华、廖理明、谢斌、孙琼、陈晶晶、康兆然、谭帮生、兰燕、周建忠、李刚、刘慧、许仕林、梅欢。3DB5101/T9—2018成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则本标准规定了成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则的术语和定义、基本原则和总体要求、导向标志的分类和载体、地铁车站标志、特殊线路及车站导向标志、有轨电车车站标志、车内标志、材料要求。本标准适用于成都市城市轨道交通车站及车内的导向系统设计。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改版）适用于本文件。GB/T1.1—2009标准化工作导则第一部分标准的结构和编写GB2893—2008安全色GB2894—2008安全标志及其使用导则GB/T5845.2—2008城市公共交通标志第2部分：一般图形符号和安全标志GB8624—2012建筑材料及制品燃烧性能分级GB/T10001.1—2012标志用公共信息图形符号第1部分：通用符号GB/T10001.3—2011标志用公共信息图形符号第3部分：客运货运符号GB/T10001.9—2008标志用公共信息图形符号第9部分：无障碍设施符号GB13495.1—2015消防安全标志GB/T15565.1—2008图形符号术语第1部分：通用GB/T15566.1—2007公共信息导向系统设置原则与要求第1部分：总则GB/T15566.4—2007公共信息导向系统设置原则与要求第4部分：公共交通车站GB15630—1995消防安全标志设置要求GB/T16903.1—2008标志用图形符号表示规则第一部分：公共信息图形符号的设计原则GB/T18574—2008城市轨道交通客运服务标志GB/T19095—2008生活垃圾分类标志GB/T20501（所有部分）公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求GB30240（所有部分）公共服务领域译写规范GB50157—2013地铁设计规范DB510100/T009—2006公共场所双语标志英文译法第1部分：道路交通和旅游景点DB510100/T129.1—2013成都市道路指路标志系统第1部分：总则3术语和定义GB/T18574—2008确立的以及下列术语和定义适用本标准。3.1DB5101/T9—2018付费区paidarea车站内，乘客只有在使用有效车票后才可以进入的公共区域。3.2非付费区non-paidarea车站内，乘客不需要使用有效车票就可以进入的公共区域。3.3进站流线incomingline乘客由站外进入列车的行进路径。3.4出站流线outgoingline乘客由列车到达站外的行进路径。3.5换乘流线transferline乘客在站内下车后选线乘车的行进路径。4基本原则和总体要求4.1基本原则4.1.1标志设计的基本原则应符合GB/T18574—2008第4.1章的规定。4.1.2需照明的标志应有相应的照明及电路设计，兼做消防疏散的导向系统宜采用一级负荷。4.1.3标志设计风格应与装修协调，设置位置不相互遮挡。4.1.4站台门盖板上列车运行方向标志应参照站台门盖板设计。4.1.5导向系统不应与PIS系统设备相互遮挡。4.1.6公共视频采集系统优先于导向系统，不应相互遮挡。4.1.7导向系统优先于广告系统，不应混设。4.2基本设计元素4.2.1字体标志中文应使用黑体，英文和数字使用Arial字体，字体宜加粗。4.2.2图形符号4.2.2.1图形符号应符合GB/T18574—2008第4.3.1、4.3.2、4.3.3、4.3.4、4.3.5条的规定。4.2.2.2安全标志应符合GB2894—2008、GB13495.1—2015的规定。4.2.2.3标志用图形符号见附录A。54.2.3.1安全标志的颜色应符合GB2893—2008的规定。4.2.3.2标志的底色宜采用深灰色(色号为Pantone425C),用于车站位置标志、悬挂式标志和安全符的底色应采用绿色(色号为Pantone355C);信息主体的图案、文字及数字宜采用白色(色号为Pantone4.2.3.3地铁、有轨电车线路色见附录B。4.3.1版面设计原则应符合GB/T18574—2008第4.3.15、4.3.16、4.3.17、4.3.18、4.3.19、4.3.204.3.2标志版面宜包括箭头、图形符号、文字信息或其组合，如图1所示。6上行方向图2出入口编号原则4.5.2.2车站周边信息包含出入口与出入口相邻的主次干道、行政机构、医疗设施、旅4.5.2.3景点附近的车站应在站厅出站流线上设置景点导向标志，应包括景点名称、景点距最近出入口的方位和距离，宜包括景点标志，可采用悬挂式或附着式，景点导向标志底色应采用棕色、信息(图形)宜采用白色，景点标志宜排列在景点导向标志版面的左侧，如图4所示。方位景点名称景点名称7DB5101/T9—20184.6双语标志标志采用中英文双语表达，标志信息的英文译法按GB30240、DB510100/T009—2006执行。4.7标志的大小及位置设定原则4.7.1标志中文字高度和图形符号尺寸标志中文字高度和图形符号尺寸应符合GB/T18574—2008第4.3.11条的规定。4.7.2标志位置的设定4.7.2.1标志应设置在使用者的正常视野范围内，参考的视野范围约为70°（上约30°,下约40°)。4.7.2.2站内地面应连续设置疏散指示标志。4.8特殊车站标志特殊车站标志外观可单独设计。5标志的分类和载体5.1标志的分类5.1.1按区域分类按照标识设置的区域分为站外标志、站内标志共两类。5.1.1.1站外标志站外标志分为站外导向标志、车站位置标志、运营时间标志。5.1.1.2站内标志站内标志分为导向标志、位置标志、综合信息标志、疏散指示标志、无障碍标志、安全标志。5.1.2按设置方式分类标志的设置方式分类应符合GB/T15566.1—2007第6.1条的规定。分为附着式、悬挂式、摆放式、柱式、台式、框架式、地面式，共7种类型。5.2标志的载体标志的载体应符合GB/T18574—2008第4.4条的规定。6地铁车站标志6.1站外标志6.1.1站外导向标志6.1.1.1宜在车站出入口周围500米半径范围内连续设置站外导向标志，信息宜包括地铁车站方向、车站名称、线路名称和线色信息。标志可与其他城市道路、交通等公用标志组合设置。86.1.1.2站外导向标志形式及设置原则见附录C。清江西路站清江西路站4号线地铁地铁8清江西路站96.2.1.1.1车站出入口、通道、站厅、站台通行区域应设置信息连续的乘终点站信息，宜增加途经标志站或重点站信息，如图7、图8、图9所示。千圆经成都东客站经天府广场6.2.1.1.2当通行区域图10卫生间导向标志图11运行方向信息版面图12运行线路信息版面图13站名信息版面——站台通往站厅出口区域，应设置出站导向标志，标志版面应包含箭头、绿底“出”、图形符号。底“出”、出口编号、周边主要道路信息，如图14所示。古雅坡路东侧迎晖路南侧A0——站厅适当位置应设置出口导向标志，应包括箭头、绿底“出”、出口编号、周边主要道路信息，宜包括标志性建筑物等。——宜与附着式出口信息标志同时设置，出口信息的采集原则应符合4.5.3的规定。6.2.1.4.3当通行区域行设施的上方或附近位置。应包括图形符号、文字信息，如图15所示。图15客服中心标志版面6.2.2.2检(验)票设施位置标志车站自动检(验)票机上方应设置位置标志，应采用可变标志，导向信息应与检(验)票机状态一致，可采用单块式或组合式，如图16所示。图16检(验)票设施位置标志扶梯上方公共视频采集系统冲突，如图17所示。图17扶梯位置标志—站台门入排队门—安全警戒线先下后上候车—地面石材图18站台门出入口标志道内可供乘客使用设施(卫生间、哺乳室、无障碍电梯等)的图形符号，如图19所示。琴台路西侧青羊宫琴台路西侧青羊宫四川省博物馆邮政局图19车站出口标志6.2.3.2.1站厅售票机附近、站台两端应设置地铁线网图，应包括各线路名称、线色、站点、换乘信息，如图21所示。图21地铁线网图6.2.3.2.2站厅地铁线网图宜结合票价表(图)设置。6.2.3.3票价表(图)售票机附近应设置票价表(图),应包括当前站到线网各站的票价，当前站点应突出显示。息，可结合车站所在街区导向图、消防安全提示、出口信息。务机构、著名景点、公交车站等重要信息，可结合站内示意图，如图22所示。车站周边信息图车站周边信息图通惠门站空间示意图成都地铁消防安全“三提示”进站、出站流线标志设置示例见附录D。疏散指示标志应符合GB50157—2013第28.6.6,28.6.8条的规定。6.2.6.1.1无障碍设施导向标志应设置在通往无障碍设施(无障碍通路、自动检票机轮椅通路、升降如图23所示。个嵌图23无障碍设施导向标志6.2.6.1.2无障碍换乘导向标志应包括换乘线路名称、线路信息等，如图24所示。个圆阃4号线个圆阃4号线图24无障碍设施导向标志(换乘)6.2.6.2.1无障碍设施位置标志应设置在无障碍设施上方，应包括无障碍图标、文字信息，如图25图25无障碍设施位置标志6.2.6.2.2站台门与列车内无障碍设施相对位置应设置无障碍位置标志。视觉障碍者标志设置原则应符合GB/T18574—2008中第9.3.3,9.3.4,9.3.5条的规定。6.3.2禁止标志、警告标志图形符号及使用原则应符合GB2894—2008,如图26、图27所示。图26禁止标志示例图27警告标志示例7.4.5车站地面、柱面或墙面应增设补充标志。8有轨电车车站标志8.1站外导向标志宜在车站周围500m半径范围内连续设置有轨电车站外导向标志，标志应包括有轨电车车站的方向、线路名称和线色信息，有轨电车站外导向标志设置原则参照地铁车站站外导向标志，如图29所示。Tram著2薯1善231Trama)单一线路车站路引版面b)换乘线路车站路引版面图29有轨电车站外导向标志版面8.2车站位置标志车站入口应设置位置标志，应包括有轨电车标志。8.3车站综合信息标志站台应设置综合信息标志，应包括站名、线路名、线路运行方向、票价信息及首末班车时间。8.4车门位置标志站台车门处应设置车门位置标志，应包括上客区、下客区，上下客方向信息，上客区标志与下客区标志可用色彩或材料进行区分。8.5站台站名标志站台应设置站台站名标志，设计原则参照地铁车站站台名标志。8.6安全标志安全标志参照地铁车站安全标志设置。9车内标志9.1车内适当区域应设置紧急出口标志，版面设计原则应符合GB13495.1—2015表3紧急疏散逃生标志3-05的规定。9.2车内车门上方应设置车内运行线路图标志，应包括车辆运行方向、当前站、下一站以及换乘信息。9.3车内图像采集区域应设置图像采集标志，应包括图形符号、文字信息。9.4车内轮椅处应设置无障碍标志、轮椅固定器使用说明标志，应包括轮椅固定器的使用图示、文字说明。9.5车内安全设施(紧急按钮、安全锤、灭火器、紧急对讲机等)应有位置指示标志、使用图示及使用说明。DB5101/T9—20189.6车内适当区域宜设置爱心专座标志、文明标语标志、线网图标志、服务热线标志。10材料10.1应采用安全、环保、耐用、不褪色、防眩光满足消防要求的材料。10.2可选用新型的声、光、电技术产品。10.3站外标志材料应耐用、耐候、经济、环保，宜选用金属材料和工程塑料。10.4站内标志材料应防火、质轻、耐用、安全。11技术要求标志的技术要求见附录F。说明1向前行进；从此处通过并向前行进；2≤≤向左行进3向右行进4向左上行进；向左前行进(仅在不可能与"向左上行进"混淆时使用)5向右上行进；向右前行进(仅在不可能与“向右上行进”混淆时使用)6向下的楼梯、扶梯处使用7向左下行进8向右下行进9贸贸表示乘坐地铁。表示对旅客进行安全检查的通道。GB/T客服中心表示客服中心或位置。GB/T1000自动售票卫生间表示卫生间或其位置。需要根据男、女卫生间的女哺乳室AutomaticSensorFaucww表示该设施为干手器。GB/T1000料、玻璃、金属、织物和瓶罐等。GB/T1带小孩乘客专座使用，表示“老幼病残孕专座(Courtesy“带小孩乘客专座”和"孕妇专座”组合使用，表示"老幼病残孕专座(CourtesySeat)“带小孩乘客专座”和"伤病人员专座”组合使 电梯表示共用电梯或其位置。GB/T1000自动扶梯无障碍卫生间符号。GB/T10001.9—2008镜像符号。GB/T10001.9—2008场所的刷卡处。GB/T10001.3—2011图像采集区域表示图像采集区域或位置。GB/T1000P出租车表示出租车站，也可表示出租车上客的场所或区公共汽车快速公共汽车系统(BRT)当心夹手Warninghandspinchi当心缝隙当心触电电室、开关等。GB2894—2008公公当心碰头当心滑倒当心障碍物易造成人员伤害的场所及设备等。GB2894—的公共场所等，如：木工车间、油漆车间、沥青车间、纺织厂、印染厂等。GB2894—2008厂、煤粉厂、焦化厂、施工工地等。GB2894—所，如：变压器室、乙炔站、化工药品库、各种油库等。GB2894—2008禁止入内易造成事故或对人员有伤害的场所，如：高压设易于倾倒的装置或设备，如车站站台门等。GB禁止停留险路口、桥口等处。GB2894—2008门、电梯轿门等.GB2894—2008禁止坐卧高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于NoCarryingWeaponsand交通工具，如飞机等。GB2894—2008禁止携带托运易燃易爆物品不能携带和托运易燃、易爆物品及其他危险品的的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等。GB物品Nocarryingradioacti不能携带托运放射性及磁性物品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等。GB表示地铁站禁止进入的电扶梯口和闸机通道手推车。表示该处不允许翻越栏杆。GB/T1000NoEating,NoDrinki表示不允许穿旱冰鞋乘用交通工具。GB/T5845.安全出口提示需击碎板面才能取到钥匙、工具，操作应急设备或开启紧急逃生出口。GB13495.1—2015目UndergroundFireHydfKK百百PorableFireExtinguWheeledFireExtinguis标示火灾报警按钮和消防设备启动按钮的位TT线路色1号线7号线10号线11号线12号线13号线14号线15号线16号线17号线18号线19号线20号线21号线22号线ProcessMagentaCVCC11M100Y2HexachromeGreenCVCC78M37号线37号线38号线简阳线24号线23号线24号线25号线26号线27号线28号线29号线30号线31号线32号线33号线34号线35号线36号线图B.2地铁线路色二成都有轨电车线路色色号图B.3有轨电车线路色DB5101/T9—2018（资料性附录）站外导向标志设计形式C.1站外导向标志设置原则C.1.1车站周围500米半径范围内的公交车站、商业设施、交叉口、人行道、重要建筑物出口、汽车站、大型交通枢纽等人流聚集地确有必要时宜设置站外导向标志，信息应包括地铁车站方向、车站名称、线路名称和线色信息。C.1.2标志的设置应满足城市道路建筑限界的要求。C.1.3相邻距离小于1000m的车站，交叉区域宜分别指引各车站的方向、车站名称、线路名称、线路色信息。C.1.4道路交叉口或道路转弯口处应设置连续的站外导向标志。C.1.5道路正在改造或未开发成熟的区域宜暂缓设置。C.1.6标志宜设置于城市主、次干道上，设置遵循右侧通行原则。C.1.7标志宜与其他道路交通标志组合设计，或者附着在其他市政公共杆件上。C.1.8标志的设计应按DB510100/T129.1—2013第7.1条执行。C.2站外导向标志设置示例C.2.1以车站中心为圆心，主轴上半径为100-300米和300-500米两个区间上均应设置站外导向标志。C.2.2根据车站附近主、次干道的方向，设置纵轴和横轴，每个主轴在车站两侧的端点上各自设置一个站外导向标志，如图C.1中红色箭头所示。C.2.3主轴所分隔的四个象限，每个象限宜设置一个站外导向标志，如图C.1中蓝色箭头所示。C.2.4标志设置应以最顺直的方向指向主轴，在与主轴的交叉点上应连续设置，如图C.1中绿色箭头所示。C.2.5标志距离较近且无物理障碍物遮挡的情况下，可合并设置，如图C.1中绿色矩形框所示。 站台层T站台导向标志口列车运行方向导向标志线路图线路图轨道交通运营线路网络示意图付费区圆扶梯位置标志楼梯位置标志扶梯位置标志扶梯位置标志圆固圆固To乘车导向标志无障碍设施导向标志非付费区(站厅层)通道客服中心标志同安全检查安全检查标志安全须知标志票务须知标志乘车导向标志个圆乘车导向标志公告栏标志 公告栏标志—成福地联超CalqlaoStatlon—4A入口出入口有上盖的车站标志地地铁A街道通道通道口)付费区四川省博物馆邮政局四川省博物馆邮政局出站导向标志A出站导向标志出站导向标志长出站导向标志出站导向标志检(验)票设施位置标志出站导向标志中血客服中心出站导向标志出楼梯位置标志扶梯位置标志出站导向标志车站所在街区导向图站台层楼梯导向标志自动扶梯导向标志楼梯导向标志自动扶梯，楼梯导向标志塔子山公园塔子山公园站台站名所在街区导向图(资料性附录)补充标志设计原则E.1补充标志设计原则E.1.1补充标志完全使用文字提示时，内容应简练，易懂，准确的传递信息，如图E.1所示。E.1.2补充标志的尺寸可根据使用区域确定，版面可等比放大或缩小，如图E.2所示。E.1.3补充标志的底色可采用线路色或其他企业标准允许的色彩，如图E.3所示。E.1.4补充标志应根据实际使用区域确定标志的材料和工艺。a出a出A口四川省1/5a长度根据信息确定1/5a在来a1号线图E.1辅助标志一a4号线图E.2辅助标志二(资料性附录)d)灯箱发光部分照度为750~1000Lux,最亮点与最暗点照度差不超过10%。标识可采用节能光源或LED屏，色温不低于5500K,功率因素≥0.9,不发光的底色部分不透光；e)灯箱正常工作时温度应不高于50℃,灯箱能满足每天工作20小时，每周连续7天工作；灯箱外观尺寸灯箱见光尺寸高(单位：mm)长(单位：mm)高(单位：mm)长(单位：mm)虚线框内为发光范围羊售票h)标志信息部分“出”字的绿色底在其发光范围内要求均匀发光；k)所有电线应采用无毒低烟无卤阻燃型，并要求采用接地保护措施；DB5101/T9—2018m)标志信息部分的制作工艺应满足后期维修更换方便；n)标志所采用的金属件应做防锈、防腐处理；o)所有灯箱应配备PE接线端子，且灯箱外壳与PE可靠连接。所有电缆满足在设计负荷下连续运行。F.2附着式标志a)标志整体燃烧性能符合GB8624—2012的A级标准，有机材料符合GB8624—2012的B级标准；b)牌面表面为哑光面，信息内容的制作工艺应考虑可更换；c)警示类、补充类宜采用厚度不小于0.5mm的阻燃PC板,表面印刷,色彩边界应清晰、色彩饱和；d)标志应边角平滑，无毛边毛刺现