《公共英语2（口腔医学院适用）》课件-Unit 1 From Learning to Practice

新导向职业英语

学生用书2Unit1FromLearningtoPracticeNewOrientation

EnglishContentsNewOrientationEnglishLead-inListeningSpeakingReadingLanguageinUseWritingCultureNotesProjectNewOrientationEnglish新导向职业英语学生用书2MatchingWordNetLead-inHomeⒶacademiceducationⒷvocationalschoolⒸhands-onexperienceⒹinterninterviewⒺeducationbackgroundMatchingSchooleducation,internshipsandcareersseemtobethenormalstepsforyoungpeopletotakeintheirpersonaldevelopment.ReadthroughthefollowingexpressionsinEnglishandmatchthemwiththeirChineseequivalents.Directions:学术教育职业学校实践经验实习面试教育背景Ⓕwell-designedrésuméⒼinternshippostⒽjobofferⒾidealcareerⒿpracticalskillMatching优质简历实习岗位工作机会理想职业实用技能Schooleducation,internshipsandcareersseemtobethenormalstepsforyoungpeopletotakeintheirpersonaldevelopment.ReadthroughthefollowingexpressionsinEnglishandmatchthemwiththeirChineseequivalents.Directions:BackExploretheWordNetanddiscussthemeaningofthewordswithyourpartner.TranslatethemintoChineseandseeifyoucanaddmore.Directions:实习生毕业简历实践知识WordNetinternship

ⒶinternⒷgraduateⒸrésuméⒹpracticeⒺknowledgeⒻeducationⒼskillⒽapplicantⒾtraining教育技能申请人培训BackNewOrientationEnglish新导向职业英语学生用书2ConversationPassage1ListeningPassage2Home()1.LeeandYaoaretalkingabouttheinternshippostatProf.Zhao’soffice.()2.Leeisinterestedintheone-monthinternshipforthewintervacation.()3.Prof.Zhao’sinformationseemsabitoutdated.()4.Readingalldaylongmakesbothofthemfeeltired.()5.Thisconversationtakesplaceattheendofthesemester.ConversationFListentoaconversationbetweenYaoandLee.Markthefollowingstatementsastrue(T)orfalse(F).Directions:FFTFScriptBackConversationScript:Yao:Hi,Lee.HaveyoureadthepostsaboutinternshipsintheWeChatMoments?Lee:YoumeanProf.Zhao’sWeChatMoments?Yao:Yes,hedoeshaverichresources.Andhehassharedsomenewupdatesoninternships.Lee:IoftenvisithisMoments.AndI’minterestedintheone-monthinternshipforthecomingsummervacation.Yao:Forthevacation?Butwearejustatthebeginningofthenewsemester.Lee:Yeah.Youknowwehavetotakequiteanumberofcoursesthissemester.ConversationScript:Yao:Ihavesomethingdifferentonmymind.Iwanttobenefitfromclassroomlearningandlearnthroughpracticeatthesametime.Lee:Thatsoundslikeabetteridea.Practicecouldhelpusunderstandbetterwhatwearelearning.Yao:That’strue.Besides,readingalldaylongmakesmetired.Lee:Samehere.Thenlet’sselectsomepart-timeinternshipprograms.Thereseemtobemoresuchprograms.Back1.Whatkindofpeopledomanycompaniesfeelhappytoemploy?A.Thosewholovearts.B.Peoplewithexperience.C.Booksmartgraduates.2.WhathasNOTbeenmentionedasanon-profitactivity?A.Promotingforacollegebookstore.B.Nursingserviceforelderlypeople.C.Volunteeringforpublicevents.Passage1√ListentoPassage1.Choosetherightanswersaccordingtowhatyouhear.Directions:√Script3.Whatcouldthoseactivitieshelptoincreaseforacollegestudent?A.IQandthejob-huntingability.B.AQandcommunicativeskills.C.EQandsomepracticalexperience.4.Whichofthefollowingismentionedasthebenefitsaninterncouldget?A.Somemoneyandamoreattractiverésumé.B.Acolorfulcollegelifetofillinthememory.C.Certainexperiencetowritepocketbooks.Passage1√ListentoPassage1.Choosetherightanswersaccordingtowhatyouhear.Directions:√BackScript:Gaining Some Initial Skills from PracticeThosewhohavelittleornoworkexperiencemayfindithardtogetgoodjoboffers,sincemostcompaniesarereluctanttotaketheriskbyofferingapositiontoagreenhand,whoisequippedonlywithsomeknowledgefrombooks.Butdon’tworry!Evenwhenyouareacollegestudent,itisalwayspossibletogainsomeinitialskillsthroughinternshippractice.Nowadays,manycompaniessponsordifferentprogramsforcollegeinternsduringsemestersorinvacations.Passage1Script:Youcouldgetbothsomemoneytofillinyourpocketandsomeexperiencetofillinyourrésumé.Italsohelpsifyoucouldvolunteerwithsomenon-profitwork,suchasnursingserviceforaseniorcitizencenter,collectingbooksforacommunitylibrary,guidingroadforalarge-scalepublicevent,etc.SuchactivitieswillincreaseyourEQinadditiontocertainhands-onexperience,thuspavingyourwayforwardtoasuccessfuljob-hunter.Passage1BackPassage2ListentoPassage2.Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.Directions:Internshipsfunctionwelltobridgethegapbetweenlifeoncampusandlifeinthe“realworld”.Forsomestudents,aninternshipwillbetheirfirst1._________ofworkinglife.Itisfromtheinternshipthattheygettoknowhowtoactproperlyinanew2._________environment.tastesocialPassage2ListentoPassage2.Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.Directions:Internshipsalsoprovidecollegestudentswithbetteropportunitiestotakea(n)3._____intheirfuturecareer.Inadditiontoofferingvaluable4._________experienceandaninitialinsightintoacertain5._________,suchapracticewillalsohelpwinanedgeoverothersinjob6._______.Thatistosay,havingagoodinternshiponone’srésumécouldlettheapplicant7.____________whenapplyingforcompetitivejobs.occupationhuntingstandouthands-onleadPassage2ListentoPassage2.Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.Directions:Thosewhohavecompletedaninternshipoftenfeelthattheyare8.__________thepracticaluseoftheirknowledgeandgetimproved9.____________.Asurveyhasshownthatalmostallstudentsvaluesuchanexperience,and10______________________.ofthemwouldrecommendaninternshiptotheirfellowstudents.exposedtobodyandsouleightyeightpercent/88%BackNewOrientationEnglish新导向职业英语学生用书2ConversationalModelExtendedSpeakingSpeakingHomeApplyingforanInternshipYao:Hi,Lee.Haveyoutriedtoapplyforsomeinternshipprograms?Lee:I’vetriedtwooftheworld’stop500enterprises.Eachoffersmeaninterestingposition.Yao:Triedtwoandsucceededinboth?Goodforyou!Lee:Well,IguessIwasjustlucky.ButIdidattendashortcourseforthis.Itissaidthatfourimportantstepsshouldbeborneinmindforsuccess.Yao:Good.Thefirstis…?Lee:Thefirstistohaveaself-analysisbeforeapplying.Thiscouldhelpusleaveoutthosethatmayseemattractivebuthavenothingtodowithus.Listentothefollowingconversationandimitateitwithyourpartner.Directions:ConversationalModel参考译文Yao:Youbet!Ithoughtthemorethebetter.So,I’veappliedquiteanumberofcompanieswithoutknowingwhetherthosepositionsreallysuitme.Andthesecond…?Lee:Thesecondistohaveaclearideaofthekindofinternshipweneed,suchasthelength,location,field,etc.Yao:Thatalsosoundsveryimportant.Forexample,internshipsinothercitiesawayfromourcollegemayposealotmoredifficulties.Listentothefollowingconversationandimitateitwithyourpartner.Directions:ConversationalModel参考译文Lee:Yes.Onlyafterthefirsttwo,couldwebeginthenextstep:Tolookforsuitableinternships.Otherwise,wemightfallintotheoceanofinformationandgetdrownedinit.Yao:Aha,Ibeganwiththethirdstep!NowonderIkeepfailing.Thankyoufortheseusefultips!Lee:Yao,thereisalsostepno.four:Prepareawell-designedrésumé!Yao:Wow,I’llfollowthesestepsandtryagain.Wishmegoodlucknexttime!Listentothefollowingconversationandimitateitwithyourpartner.Directions:ConversationalModelBack参考译文实习申请姚：你好，李。你是否尝试过申请一些实习项目？李：我已经尝试了世界500强企业中的两家。每家都为我提供了一个有趣的

职位。姚：尝试了两家，并且都成功了？你可太棒了!李：嗯，我想我只不过是幸运而已。但我确实为此参加过一个短期课程。

课上说，想要成功，需要牢记四个重要步骤。姚：是吧？那第一个是？李：第一个是在申请前进行自我分析。这可以帮助我们排除掉那些看似有

吸引力但与我们无关的岗位。参考译文:ConversationalModelBack姚：你说的没错！我还以为越多越好呢。所以我已经申请了不少公

司，却不知道那些职位是否真的适合我。那么第二步是？李：第二是要对我们的实习岗位有一个清晰的认识，比如时间、地

点、领域等。姚：这听起来也很重要。如，在远离我们学院的其他城市的实习可

能会带来诸多不便。参考译文:ConversationalModelBack李：是的。只有在前两项之后，我们才能开始下一步：寻找合适的实习机会。否则我们可能就会掉入信息的海洋并被淹没在其中。姚：啊，我就是从第三步开始的。难怪我一直失败。谢谢你的这些有用的提示!李：姚，还有第四步。准备一份精心设计的简历!姚：哇，我得按照这些步骤再试一次。祝我下次好运吧!参考译文:ConversationalModelBackLanguagePointsTriedtwoandsucceededinboth?Goodforyou!Triedtwoandsucceededinboth?是很有口语特色的省略句，用陈述句代替了疑问句语序。在说的时候，句尾要用升调，表示惊讶和疑问。Goodforyou!用于表示惊叹和赞美，意为“你可太棒了！你真行！”等。BackLanguagePoints2.Well,IguessIwasjustlucky.ButIdidattendashortcourseforthis.Itissaidthatfourimportantstepsshouldbeborneinmindforsuccess.Well,Iguess…在口语中常用，表示比较委婉的肯定推断。ButIdidattend...将but置于句首，是很口语化的用法，表示转折；句中的did表示强调，谓语动词attend用原形。

BackLanguagePoints3.Thiscouldhelpusleaveoutthosethatmayseemattractivebuthavenothingtodowithus.leaveout意为“略去，过滤掉”，those在此作leaveout的宾语，被that引导的定语从句所修饰。e.g.Don’tleaveoutanynecessaryinformationonyourapplication.不要遗漏申请单的任何必要信息。BackLanguagePoints4.Youbet!Ithoughtthemorethebetter.So,I’veappliedquiteanumberofcompanieswithoutknowingwhetherthosepositionsreallysuitme.Andthesecond…?Youbet!表示赞同，意为“当然！”“你说得对极了！”等。Andthesecond…?很有口语特色，是省略句，相当于“Howaboutthesecondone?”“Whatisthesecondone?”或“Thesecondoneis...,isn’tit?”。说这句话的时候句尾也要用升调，表示希望说话人接替自己完成句子，继续发表看法。BackLanguagePoints5.Thatalsosoundsveryimportant.Forexample,internshipsinothercitiesawayfromourcollegemayposealotmoredifficulties.Thatalsosoundsveryimportant.意为“这听起来也很重要”。句中的that指代上文中提到的第二点。alotmore是口语中常用的短语，相当于many/muchmore。BackLanguagePoints6.Onlyafterthefirsttwo,couldwebeginthenextstep:Tolookforsuitableinternships.Otherwise,wemightfallintotheoceanofinformationandgetdrownedinit.此句中的副词only引导了一个时间状语，后面接一个倒装句couldwebeginthenextstep。otherwise表示转折，后接一个使用虚拟语气的句子表示完全可能出现的不同结果。BackLanguagePoints7.Aha,Ibeganwiththethirdstep!NowonderIkeepfailing.beginwith意为“以…作为开始”。Nowonder意为“难怪，怪不得”，是口语中的常用句型，表示感悟、猛醒、醒悟等情感。BackLanguagePoints8.Wow,I’llfollowthesestepsandtryagain.Wishmegoodlucknexttime!wow是一个在口语中常用的感叹词，与汉语中的“哇”对应。Wishmegoodlucknexttime!是一种幽默表达，相当于一个祈使句，请对方为自己祝福。BackFamiliarizeyourselfwiththeusefulpatternsandexpressionsintheConversationModel.Withapartner,discussaboutresourcesforinternshipsandthencompleteandrole-playtheconversationwithreferencetothelistsbelow.Directions:ExtendedSpeaking

Conversation:Lee:Hello,Yao.Youaretryingtoapplyforsomeinternshipprograms,aren’tyou?WhatcanIdoforyou?Yao:Hi,Lee.Iknowyou’vetriedtwooftheworld’stop500enterprisesandsucceededinboth.Goodforyou!Lee:Well...yeah,thingswerelesschallengingforusseniors.I’dbehappytosharemyideaswithyou.Yao:That’swhatIneed.It’sverykindofyou!Lee:Thefirstimportantstepshouldbetheresourcesusefultogetinternshipinformation.ExtendedSpeaking

Conversation:Yao:Yes,themorethebetter!Lee:Thefirstistheinternshipzoneofthecollegewebsite.Itgenerallyoffersup-to-dateinternshiprecruitments.Yao:Youbet!Thisoneisspeciallydesignedforusstudents.Andthesecond...?Lee:Thesecondistherecruitment-relatedwebsitesofmajorcompaniesinourprovince,whichwouldbemoresuitabletojuniorstudents.Yao:Thatalsosoundsreasonable.Internshipsinotherprovincesfarawayfromourcollegemayposealotmoredifficulties.ExtendedSpeakingConversation:Lee:Yeah.Otherresourceslikesomepracticeplatforms,WeChatsubscriptionsApps,andevenrecommendationsfromexperiencedfellowstudentsmayalsobehelpful.However,it’snotnecessarilythemorethebetter.Weshouldtellourselvesnottogetdrownedintheoceanofinformation.Yao:OK.Thankyoufortheseusefultips!Lee:Mypleasure,Yao.Wishyougoodluck!Yao:Thanksalot,Lee.BackNewOrientationEnglish新导向职业英语学生用书2ComprehensionCheckTranslationPracticeReadingTextATextOrganizationComprehensionCheckTextBHomeQ➊Howcanknowledgewe’velearnedfrombooksbenefitourinternships?➋Whatvaluableexperiencemaycomefromasuccessfulinternship?TextAWarm-upQuestionsAPP：Application的缩写，意为“应用程序”，多指安装在智能手机等移动设备上的软件。这些软件在系统支持下运行，用于完善原始系统的不足与个性化功能，为用户提供更丰富的使用体验。TextABackgroundInformationQRcode：完整写法为QuickResponsecode，意为“二维码”。这是一种矩阵二维码符号，能够超高速识读，具有信息容量大、可靠性高、可表示汉字及图像多种文字信息、保密防伪性强等优点。cholesterol：胆固醇，是一种环戊烷多氢菲的衍生物，在海鲜等食品中含量较高。胆固醇可分为高密度脂蛋白胆固醇（HighDensityLipoproteinCholesterol）和低密度脂蛋白胆固醇（LowDensityLipoproteinCholesterol）。前者对心血管有保护作用，通常称为“好胆固醇”，而后者如果偏高会增加冠心病的风险，所以俗称为“坏胆固醇”。Ihavebeenintheinternshipstagewithathree-monthcontractatoneofChina’slargestchainretailstores.Asamajorinfoodmanagement,Iwas

assigned

totheseafoodcounteroftheaquaticproductdepartment.Itriedhardtointegratemyselfintoitsstrictandlivelycorporateculture,thoughIfeltno

more

thananorder-taker.TextABeyondOrder-taking:AnInternshipReflection实习期，实习工作

合同/零售被指派到，被分配给/指派

水族的融入，整合

公司的/不过是，仅仅

接单员，服从命令者❶参考译文Onedaybytheendofmyinternshipcontract,Iservedafussyshopper.WhenIsawhimlookingintotheglasscasingoftheseafood,Icalledout,“HowcanIhelpyou,sir?”Heturnedhiseyestome,“Youknow,I’mveryhealthconscious.Certainspeciesofseafoodarehighincholesterolandothersarelow.Couldyoutellmewhichonesarehealthier?”Iquicklysearchedmymindfortheanswer,“Sir,doyourealizetherearetwokindsofcholesterol?”TextA柜，箱有意识的，有觉悟的/种，物种❷参考译文胆固醇

Ashestared

atmedubiously,Iproceededtolaunch

intoanexplanationofthedifferencesbetweenthetwo.

Althoughseeminglystartledbymyresponse,headdedwithanod.“Ineedmorevarietyonmydinnertable,butIdon’tknowmanyrecipes,andI’mverybusy!”Bynow,Ibegantofeel

good

aboutmyservice.Iwalkedbrisklyoutfrombehindthecounterandguidedhimtothespicesection.Ireacheduptothetopshelf,pulledoffapackage,andheldituptohim,“Thisspiceisveryversatile,anditgoeswellwithdifferentkindsofseafood,agoodchoiceforyou.”TextA凝视，盯着看/怀疑地/积极投入（被）惊吓到，惊诧/响应多样性，变化

菜谱，食谱对…感觉良好轻快地香料多用途的，多才多艺的❸❹参考译文Aswewalkedbacktotheseafooddepartment,hestoppedbeforetheglasscasing,lookingatmesquareintheeyes,“Areyousurethatyouhaveagood

idea

ofmyneeds?”“Yes,sir,precisely.”Ifeltconfident.“Youwanthealthyseafoodandavarietyofrecipesthatdon’ttakemuchtimetoprepare.”

Henodded,lookingsatisfied,whichencouragedmeevenmore.“HereisanAPPforyou,”IsaidasIpulleddownabookletandpointedattheQR

code.Thetitleread“Healthy,Easy-toPrepareSeafoodRecipes”.TextA对…有较好的了解自信的鼓励小册子/二维码❺❻参考译文Hetookouthiscellphone,scannedtheQRcodeimmediatelyandread,“Tuna,seacucumber,shrimp…!”Ashepushedhisfullshoppingcarttowardthecheckoutstand,Isawhimwinkingatthecashier.

Afewdayslater,atthemeetingforalltheinternsattheretailstore,Isawthemysteriousshopperagain.Hewassittinguprightontherostrum,andhisnameplateread:DirectorofPersonnelDepartment.TextA扫描眨眼，挤眼实习生主席台/名牌❼❽参考译文Henoddedatus,andwinkedatme,“Lastweek,Iwenttohaveapersonalinteractionwitheachoneofyou.Iwasespeciallyimpressedwiththeyoungladyattheseafoodcounter,forshemademeforgetmypurposeandleftwithallkindsofseafoodpurchases,happily!Shewasfarmorethananorder-taker,butaproblem-solverwithherprofessionalknowledgeanddedicatedattitude.Wewouldliketohavemoresuchinternstojoinus!”Today,Ihavesignedanewcontract

withthisworld-famousstore.Thistime,itisformyfirstcareer.TextA互动购买（物）专心致志的，献身的与…签订合同❾参考译文Words&Expressionsinternship/ˈɪntɜːnʃɪp/n.实习期，实习工作contract/ˈkɒntrækt/n.合同retail/ˈriːteɪl/n.零售assign/əˈsaɪn/v.指派aquatic/əˈkwætɪk/a.水族的integrate/ˈɪntɪɡreɪt/v.融入，整合corporate/ˈkɔːpərɪt/a.公司的order-taker/ˈɔːdə(r)ˈteɪkə(r)/n.接单员，服从casing/ˈkeɪsɪŋ/n.柜，箱conscious/ˈkɒnʃəs/a.有意识的，有觉悟的species/ˈspiːʃiːz/n.种，物种cholesterol/kəˈlestərɒl/n.胆固醇dubiously/ˈdjuːbiəslɪ/ad.怀疑地startled/ˈstɑːtld/a.吃惊的response/rɪˈspɒns/n.响应，回应variety/vəˈraɪətɪ/n.多样性，变化recipe/ˈresəpɪ/n.菜谱，食谱briskly/brɪsklɪ/ad.轻快地spice/spaɪs/n.香料versatile/ˈvɜːsətaɪl/a.多用途的，多才多艺的Words&&Expressionsconfident/ˈkɒnfɪdənt/a.自信的encourage/ɪnˈkʌrɪdʒ/v.鼓励booklet/ˈbʊklət/n.小册子scan/skæn/v.扫描wink/wɪŋk/v.眨眼，挤眼intern/ɪnˈtɜːn/n.实习生rostrum/ˈrɒstrəm/n.主席台nameplate/ˈneɪmpleɪt/n.名牌interaction/ˌɪntərˈækʃən/n.互动purchase/ˈpɜːtʃəs/n.购买（物）dedicated/ˈdedɪkeɪtɪd/a.专心致志的，献身的beassignedto被指派到，被分配给integrate...into（将自己）融入，整合nomorethan不过是，仅仅stareat凝视，盯着看launchinto积极投入feelgoodabout...对…感觉良好haveagoodideaof...对…有较好的了解QRcode二维码signacontractwith...与…签订合同Back超越接单：实习反思我在中国最大的连锁零售店之一实习，合同期为三个月。作为食品管理专业的学生，我被分配到水产品部的海鲜柜台。虽然我觉得自己只是一个实习接单员，但还是努力去融入这家公司严谨而活泼的企业文化。参考译文:TextABack实习合同快到期的某一天，我接待了一位挑剔的顾客。当时我看到他看着海产品的玻璃柜，就问：“先生，您需要点什么？”他眼睛转向我说：“你知道吗，我很注重健康。有些海鲜的胆固醇含量高，而有些则含量低。你能告诉我哪些种类的海鲜更有利于健康吗？”我在脑海中迅速搜索着答案：“先生，您知道有两种不同的胆固醇吗？”参考译文:TextABack在他疑惑地盯着我看时，我开始解释这两者的区别。虽然我的回应似乎让他吃惊，他还是点头补充说：“我的餐桌需要丰富的菜品，但我知道的食谱有限。而且我又太忙！”到了这会儿，我开始对自己的服务感到满意。我从柜台后轻快地走出来，把他领到了调料区，伸手到最上面的架子上取下一个盒子递给他，“这种香料用途很广，和各种海鲜都是绝配，对您来说是个不错的选择。”参考译文:TextABack我们走回海鲜部时，他在玻璃柜前停了下来，直视我的眼睛：“你确定对我的需求有切实了解吗？”“是的，先生，很确定。”我很自信：“您想要健康有益的海鲜和各种不用花太多时间准备的食谱。”他点了点头，看上去很满意，这更鼓舞了我。“这儿有个适合您的应用程序，”我拿出一本小册子，指着上面的二维码，上面标着：健康易备海鲜食谱。参考译文:TextABack他立即拿出手机扫描了二维码，读着“金枪鱼，海参，虾……”当这位顾客把装得满满的购物车推到收银台时，我看到他向收银员挤了挤眼。几天后，在零售店全体实习生见面会上，我又见到了那位神秘的顾客。他直挺地坐在主席台上，名牌上写着：人事部主任。参考译文:TextABack他向我们点点头，又向我挤挤眼，“上周，我和你们每位都进行了一次私下互动。我对海鲜柜台的那位年轻女士印象尤为深刻。因为她让我忘记了自己的初衷，满载各种各样的海鲜兴高采烈而归！她超越了一个实习接单员，成为一个能够用专业知识和敬业态度解决问题的人。我们希望有更多这样的实习生加入我们的行列！”今天，我与这家世界名店签了一份新合同。这份新合同让我开始了自己的第一份工作。参考译文:TextABackLanguagePointsItriedhardtointegratemyselfintoitsstrictandlivelycorporateculture,thoughIfeltnomorethananorder-taker.(Para.1)此句是一个复合句，though引导一个让步状语从句。integrateoneselfinto意为“将自己融入…”；nomorethan意为“仅仅，不过是”。

e.g.Hestartedwithasmallbusinesswithnomorethanadozenpeople.

他从一个不过十来个人的小公司开始做起。BackLanguagePoints2.WhenIsawhimlookingintotheglasscasingoftheseafood,Icalledout,“HowcanIhelpyou,sir?”(Para.2)seesb.doingsth.意为“看到某人正在做某事”。e.g.Isawthemanagerwritingareportonherlaptop.我看见经理正在笔记本电脑上写着报告。BackLanguagePoints3.Ashestaredatmedubiously,Iproceededtolaunchintoanexplanationofthedifferencesbetweenthetwo.(Para.3)as在此处引导一个时间状语从句。Iproceededtolaunchintoanexplanation意为“我接着开始解释”，proceed意为“接着做，继而做，前往”，launchinto意为“积极投入，猛烈展开”。e.g.Thewholecountrythenproceededtolaunchintoapatriotichealthcampaign.继而整个国家开始发起了一场爱国卫生运动。BackLanguagePoints4.Althoughseeminglystartledbymyresponse,headdedwithanod.(Para.3)although引导一个让步状语从句，此句省略了hewas。e.g.Althoughobviouslyshockedbymywords,heagreedtoacceptmyadvice.尽管他显然被我的话震惊到了，但还是同意接受我的建议。BackLanguagePoints5.Iwalkedbrisklyoutfrombehindthecounterandguidedhimtothespicesection.(Para.4)此句中的两个介词from和behind连用，在语法中被称为“二重介词”，可以使意思表达更加细腻、精准。e.g.Tooursurprise,afrogjumpedoutfromundertherockandbegantocroak.令我们惊讶的是，一只青蛙从岩石下跳了出来，开始呱呱叫。BackLanguagePoints6.Henodded,lookingsatisfied,whichencouragedmeevenmore.(Para.6)lookingsatisfied是现在分词短语作状语，表示一种伴随状态，修饰谓语动词nod。which引导一个非限定性定语从句，意指Henodded,lookingsatisfied这件事。e.g.Shesmiled,lookingcheeredup,whichmakesmefeelquiterelieved.她笑了，看起来很振作，这让我感到松了一口气。BackLanguagePoints7.Shewasfarmorethananorder-taker,butaproblem-solverwithherprofessionalknowledgeanddedicatedattitude.(Para.8)farmorethan意为“何止，远远超过”。anorder-taker（接单员）和aproblem-solver（解决问题的人）这两个对应的名词词组均为n.+v.+er

结构，如atrouble-maker（制造麻烦的人）、ajob-seeker（找工作的人）、ahouse-keeper（管家）等。Back1.Theauthorwasassignedtotheseafoodcounterforherinternship

because__________.A.sheusedtobeinterestedinaquaticproductsB.shewasfamiliarwithseafoodrecipesC.shewasmajoringinfoodmanagementD.shehadtoobeythemanager’sarrangement2.Whathasmadetheinternstandoutinherpracticeattheretailstore?A.Shelearnedtobeaskillfulorder-takerinashorttime.B.Shecouldmeetcustomers’requirementsandsellmoreseafood.C.Shewasgoodatpleasingherboss.D.Shemanagedsuccessfullytoattractcustomers.√ChoosethebestanswersaccordingtoTextA.Directions:√ComprehensionCheck-Task13.Thespecialcustomerturnedouttobe_________.A.anextremelyfussyshopperB.aparticularlydubiousconsumerC.adisguisedschoolofficialD.amaninchargeofthePersonnelDepartment4.Theauthor’ssatisfactoryserviceinherinternship_________.A.ledtoherfirstjobofferfromthecompanyB.broughtherabigbonusfromthedirectorC.madehercustomersbuymuchmoreseafoodD.contributedtoherfriendshipwiththeboss√ChoosethebestanswersaccordingtoTextA.Directions:√ComprehensionCheck-Task15.Aconclusionmaybedrawnfromthetextthat_________.A.customersshouldalwaysbeservedwellB.theinternshipoffersidealjobopportunitiesC.professionalknowledgecontributestoagoodinternshipD.aseafoodsalespersonshouldalsobeaskilledchef√ChoosethebestanswersaccordingtoTextA.Directions:ComprehensionCheck-Task1Back这位年轻女士在零售店实习时被分配到水产部海鲜专柜工作。(beassignedto)2.虽然我们只是这家公司的实习生，但应努力融入其严谨、活泼的企业文化。(integrateoneselfinto)Inherinternshipattheretailstore,theyoungladywasassignedtotheseafoodcounteroftheaquaticproductdepartment.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressionsinparentheses.Directions:ComprehensionCheck-Task2Weshouldtryhardtointegrateourselvesintoitsstrictandlivelycorporateculture,thoughwearenomorethaninternsinthiscompany.3.你注意到现在人们越来越注重健康了吗？(healthconscious)4.学期末，所有的学生都忙着复习功课。(bytheendof)5.和这家合资公司签了我的第一份工作合同，我感到非常兴奋。(signacontractwith)TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressionsinparentheses.Directions:ComprehensionCheck-Task2Haveyounoticedthatnowadayspeoplearebecomingmoreandmorehealthconscious?Allthestudentsarebusyreviewingtheirlessonsbytheendofthesemester.IfeelsoexcitedthatIhavesignedacontractwiththisjointventureformyfirstcareer.BackSummarizeTextAwithreferencetothewordcloudbelow.Directions:SummarizingDuringmythree-monthinternshipinaretailstore,Iwasassignedtotheseafoodcounteroftheaquaticproductdepartment.ItriedhardtointegratewhatI’velearnedatcollegeintopractice.OnedayIservedastrangeshopper,whoaskedmemanyquestionsconcerningfoodandhealth.Itriedmybesttoanswerallhisquestionwithpatience,pleasure,andmyprofessionalknowledge.SummarizingSummarizeTextAwithreferencetothewordcloud.Directions:Hefeltquitesatisfiedandboughtalotofseafoodbytheendofhisshoppingtrip.AfewdayslaterIgottoknowthatthestrangercustomerturnedouttobethedirectorofthePersonnelDepartmentoftheretailstore.Myservicetohiminhison-the-spotinvestigationmadehimbelievethatIwasfarmorethananorder-taker,butaproblem-solver.Withprofessionalknowledgeanddedicatedattitude,Ihavesignedacontractwiththisworld-famousstoreformyfirstjob.BackQTextB➊Canyoulistsomeexamplesofsuccessfulpeople,andtheireducation&lifeexperiences?➋Whatcommonqualitieshaveyoufoundamongthosesuccessfulpeople?Whatarethedifferences?Warm-upQuestionsSiliconValley：一般是指硅谷，是美国加利福尼亚州北部圣克拉拉谷的电子工业基地，因生产电子工业基本材料硅片及地处谷地而得名。现已成为半导体工业基地、微电子工业基地、高新技术集中区的代名词。TextBBackgroundInformationThosewhosuittheiractionstothetimesarewise.:识时务者为俊杰。（中国古语）AllroadsleadtoRome.：条条大路通罗马。（西方谚语）Likemanypeopleoftheirgeneration,myparentsusedtoholdafirmbeliefthatifmybrotherandIcouldgraduatefromagooduniversity,wewouldbeworkingtorealizeourcareerideals.Isteppedonthispathbygettingenrolledintoawell-knownuniversity.ButwhenIfinallyreceivedmyBachelor’sdegree,theeconomywasexperiencingarecession,andjobofferswerehardtocome

by.TextBDifferentEducationalApproachestoFutureCareers理想录取经济萧条得到❶参考译文

Afteradeclineinjobapplicationsandanumberoffailurestostartmyownbusiness,Irealizedthatmyinterestandpotential

laymoreinacademics.So,Icontinuedtoseekadvanceddegreeprogramstopreparemyselffortheexpectedfuturesuccess.Thenewplanwastoinvestmoretimeandmoneyasopportunitycostinagraduateschool,andeventuallygetrewardedasaprofessional.TextB拒绝潜力/在于…投入，投资机会奖励，回报❷参考译文

However,myyoungerbrotherBobventuredintoanothertrackofvocationaleducation,thoughaimingatthesamedestinationofacareerideal.Hemanagedtochangethelong-standingideaheldbymyparents,whohadtoacceptthisalternativesincemyjobhuntingpressurewasclearlyseen.Afterspendingthreeyearsinavocationalcollegefocusingonpracticalskillsinadditiontoup-to-datetechnicalknowledge,Bobgothisfirstjobinaninternationalcorporationasalaboratorytechnicianrightaftergraduation.TextB冒险职业的选择❸参考译文

BothBobandIhavebeenworkinghardonourwaytoachievingourindividual

objectives.WhileIwasburning

the

midnight

oiltocompletemycourseprojectsandpublishjournalpapers,Bobwasworking

round

the

clocktofinishthelatestwebsitedesignforhiscorporation.AsIwascopingwithacademicchallengesformydissertation

defense,Bobwasstumblingonh