借用合同范例 英文

借用合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweentheBorrower(hereinafterreferredtoas"theBorrower")andtheLender(hereinafterreferredtoas"theLender"),bothofwhomarelegalentitieswithfulllegalcapacityandindependentlegalpersonality.

WHEREAS,theBorrower,desiringtoborrowcertainpropertyfromtheLender,andtheLender,desiringtolendcertainpropertytotheBorrower,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheLoan

TheBorrowershallborrowfromtheLender,andtheLendershalllendtotheBorrower,thefollowingproperty(hereinafterreferredtoas"theProperty"):

[DetaileddescriptionoftheProperty]

2.LoanAmount

Theloanamount(hereinafterreferredtoas"theLoanAmount")shallbe_______(_________).

3.LoanPeriod

TheLoanPeriodshallcommenceonthe_______dayof_______20_____,andshallterminateonthe_______dayof_______20_____.TheBorrowershallrepaytheLendertheentireLoanAmountplusinterestwithintheLoanPeriod.

4.InterestRate

Theinterestrate(hereinafterreferredtoas"theInterestRate")shallbe_______%perannum,calculatedonasimpleinterestbasis.

5.RepaymentSchedule

TheBorrowershallrepaytheLendertheLoanAmountinequalmonthlyinstallmentsof_______(_________),startingfromthe_______dayof_______20_____,andcontinuinguntiltheentireLoanAmountisrepaid.

6.Security

TheBorrowershallprovidetheLenderwiththefollowingsecurity(hereinafterreferredtoas"theSecurity")tosecuretherepaymentoftheLoanAmount:

[DetaileddescriptionoftheSecurity]

7.RightsandObligationsoftheParties

7.1TheBorrowershall:

a)RepaytheLendertheLoanAmountplusinterestwithintheLoanPeriod;

b)UsethePropertysolelyforthepurposeof_______;

c)MaintainthePropertyingoodconditionandnotcauseanydamagetotheProperty;

d)Notsell,assign,transfer,mortgage,orotherwisedisposeofthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.

7.2TheLendershall:

a)LendthePropertytotheBorrower;

b)NotchargetheBorroweranyfeesorexpensesexceptasprovidedinthisContract;

c)NotinterferewiththeBorrower'suseofthePropertyforthepurposeof_______.

8.DefaultandTermination

8.1Intheeventofanyofthefollowingevents,theLendershallhavetherighttoterminatethisContractanddemandtheimmediaterepaymentoftheLoanAmount:

a)TheBorrowerfailstorepaytheLoanAmountoranypartthereofwithintheLoanPeriod;

b)TheBorrowerbreachesanytermorconditionofthisContract;

c)TheBorrowerbecomesinsolventorgoesintoliquidation;

d)TheBorrowerfailstomaintainthePropertyingoodcondition.

8.2UponterminationofthisContract,theBorrowershallreturnthePropertytotheLenderinthesameconditionaswhenitwasborrowed,ordinarywearandtearexcepted.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______(countryorstate).AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin_______(number)daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothe_______(countryorstate)courtsforfinalandbindingarbitration.

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

THEBORROWER:

Name:_______________________

Address:_______________________

Date:_______________________

THELENDER:

Name:_______________________

Address:_______________________

Date:_______________________

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.SecurityDescription

3.LoanRepaymentSchedule

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweentheBorrower(hereinafterreferredtoas"theBorrower"),theLender(hereinafterreferredtoas"theLender"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allofwhomarelegalentitieswithfulllegalcapacityandindependentlegalpersonality.

WHEREAS,theBorrowerdesirestoborrowcertainpropertyfromtheLender,andtheLenderdesirestolendsuchpropertytotheBorrower;and

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasanintermediaryandfacilitatethetransactionbetweentheBorrowerandtheLender;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheLoan

TheBorrowershallborrowfromtheLender,andtheLendershalllendtotheBorrower,thefollowingproperty(hereinafterreferredtoas"theProperty"):

[DetaileddescriptionoftheProperty]

2.LoanAmount

TheLoanAmountshallbe_______(_________).

3.LoanPeriod

TheLoanPeriodshallcommenceonthe_______dayof_______20_____,andshallterminateonthe_______dayof_______20_____.TheBorrowershallrepaytheLendertheentireLoanAmountplusinterestwithintheLoanPeriod.

4.InterestRate

TheInterestRateshallbe_______%perannum,calculatedonasimpleinterestbasis.

5.RepaymentSchedule

TheBorrowershallrepaytheLendertheLoanAmountinequalmonthlyinstallmentsof_______(_________),startingfromthe_______dayof_______20_____,andcontinuinguntiltheentireLoanAmountisrepaid.

6.RightsandObligationsoftheBorrower

6.1TheBorrowershall:

a)RepaytheLendertheLoanAmountplusinterestwithintheLoanPeriod;

b)UsethePropertysolelyforthepurposeof_______;

c)MaintainthePropertyingoodconditionandnotcauseanydamagetotheProperty;

d)Notsell,assign,transfer,mortgage,orotherwisedisposeofthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLender;

e)ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheuseoftheProperty.

7.RightsandObligationsoftheLender

7.1TheLendershall:

a)LendthePropertytotheBorrower;

b)NotchargetheBorroweranyfeesorexpensesexceptasprovidedinthisContract;

c)NotinterferewiththeBorrower'suseofthePropertyforthepurposeof_______.

8.RightsandObligationsoftheThirdParty

8.1TheThirdPartyshall:

a)FacilitatethetransactionbetweentheBorrowerandtheLender;

b)EnsurethatallpartiescomplywiththetermsandconditionsofthisContract;

c)ProvideanynecessaryassistanceoradvicetotheBorrowerandtheLenderasrequired.

9.ThirdParty'sLiability

TheThirdPartyshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisContractandshallindemnifytheBorrowerandtheLenderagainstanyloss,damage,orexpenseincurredasaresultofsuchbreach.

10.Borrower'sRightsandInterests

10.1TheBorrowershallhavetherightto:

a)RequesttheThirdPartytoprovideadditionalinformationorassistanceasnecessary;

b)RequesttheLendertomodifythetermsoftheloan,subjecttotheLender'sapproval;

c)TerminatethisContractiftheLenderfailstocomplywithitsobligationsunderthisContract.

11.Borrower'sLimitationsandRestrictions

11.1TheBorrowershallnot:

a)UsethePropertyforanyillegalpurpose;

b)Sell,assign,transfer,mortgage,orotherwisedisposeofthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLender;

c)AllowanythirdpartytousethePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.

12.Lender'sRightsandInterests

12.1TheLendershallhavetherightto:

a)DemandimmediaterepaymentoftheLoanAmountintheeventofabreachofthisContractbytheBorrower;

b)TerminatethisContractiftheBorrowerfailstocomplywithitsobligationsunderthisContract;

c)TakeanylegalactionagainsttheBorrowerforanybreachofthisContract.

13.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______(countryorstate).AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin_______(number)daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothe_______(countryorstate)courtsforfinalandbindingarbitration.

14.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

15.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthistransactionservestofacilitatetheborrowingprocessandensurethatallpartiescomplywiththetermsandconditionsofthisContract.TheBorrower'srightsandinterestsareprioritizedinthisContracttoprotectitsinvestmentandensurethattheBorrower'sobligationsaremet.TheLender'srightsandinterestsarealsosafeguardedtoensurethattheloanisrepaidinatimelymanner.ByincorporatingtheThirdParty,theBorrowergainsadditionalsupportandguidancethroughouttheloanperiod,whiletheLendermaintainscontrolovertheloanandtheProperty.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweentheBorrower(hereinafterreferredtoas"theBorrower"),theLender(hereinafterreferredtoas"theLender"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allofwhomarelegalentitieswithfulllegalcapacityandindependentlegalpersonality.

WHEREAS,theBorrowerdesirestoborrowcertainfundsfromtheLenderforthepurposeof_______;

WHEREAS,theLenderiswillingtolendtheBorrowertherequiredfundssubjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasanescrowagentandfacilitatethetransactionbetweentheBorrowerandtheLender;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LoanAmountandTerms

TheLendershalllendtotheBorrowerthesumof_______(_________)onthetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.LoanDisbursement

TheLendershalldisbursetheLoanAmounttotheBorrowerthroughtheThirdPartyasescrowagent,whoshallholdthefundsinaseparateescrowaccountuntiltheconditionsofthisContractaremet.

3.RightsandObligationsoftheBorrower

3.1TheBorrowershall:

a)UsetheLoanAmountsolelyforthepurposeof_______;

b)RepaytheLendertheLoanAmountplusinterestwithintheLoanPeriod;

c)MaintainaccuraterecordsoftheuseoftheLoanAmountandprovidesuchrecordstotheLenderuponrequest;

d)NotusetheLoanAmountforanyillegalorunauthorizedpurpose.

4.RightsandObligationsoftheLender

4.1TheLendershall:

a)LendtheLoanAmounttotheBorroweronthetermsandconditionssetforthinthisContract;

b)MonitortheBorrower'suseoftheLoanAmountandensurecompliancewiththeagreedpurpose;

c)NotwithdraworcanceltheLoanAmountwithoutpriorwrittenconsentfromtheBorrower,exceptinthecaseofamaterialbreachbytheBorrower.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshall:

a)ActasanescrowagentandholdtheLoanAmountinaseparateescrowaccountuntiltheconditionsofthisContractaremet;

b)ReleasetheLoanAmounttotheBorroweruponverificationoftheBorrower'scompliancewiththeagreedpurposeandterms;

c)EnsuretheconfidentialityandsecurityoftheLoanAmountandtheBorrower'sinformation;

d)ProvideregularreportstotheLenderonthestatusoftheescrowaccountandtheBorrower'scompliancewiththeContract.

6.Borrower'sRightsandInterests

6.1TheBorrowershallhavetherightto:

a)RequesttheLendertoprovideadditionalinformationorassistanceasnecessary;

b)RequesttheThirdPartytoprovideupdatesonthestatusoftheescrowaccount;

c)TerminatethisContractiftheLenderfailstocomplywithitsobligationsunderthisContract.

7.Borrower'sLimitationsandRestrictions

7.1TheBorrowershallnot:

a)UsetheLoanAmountforanypurposeotherthantheagreedpurpose;

b)Sell,assign,transfer,mortgage,orotherwisedisposeoftheLoanAmountwithoutthepriorwrittenconsentoftheLender;

c)AllowanythirdpartytousetheLoanAmountwithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.

8.Lender'sRightsandInterests

8.1TheLendershallhavetherightto:

a)DemandimmediaterepaymentoftheLoanAmountintheeventofabreachofthisContractbytheBorrower;

b)TerminatethisContractiftheBorrowerfailstocomplywithitsobligationsunderthisContract;

c)TakeanylegalactionagainsttheBorrowerforanybreachofthisContract.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththel