2025年法语DELFB2水平测试卷：写作与翻译实战演练

2025年法语DELFB2水平测试卷：写作与翻译实战演练考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、写作要求：请根据以下主题，写一篇约150-200字的文章。文章应包含引言、正文和结论三部分，要求语言通顺、条理清晰。主题：随着科技的不断发展，人们的生活方式发生了很大的变化。请以“科技改变生活”为题，谈谈你对这一现象的看法。1.引言部分：简要介绍科技对生活的影响，引出主题。2.正文部分：a.列举至少三个科技改变生活的例子，并分别说明它们对生活的具体影响。b.分析科技改变生活的利与弊。3.结论部分：总结全文，表达自己的观点。二、翻译要求：请将以下中文句子翻译成法语。1.随着科技的快速发展，人们的生活变得越来越便利。2.科技的发展不仅带来了便利，还带来了一些问题。3.在这个信息爆炸的时代，我们应该学会如何正确地利用科技。4.科技的进步离不开人们的努力和创新。5.科技改变生活，让我们的生活更加美好。6.虽然科技改变了我们的生活方式，但我们不能忽视科技带来的负面影响。7.生活在科技时代，我们需要更加关注网络安全。8.科技的发展为我们的生活带来了许多便利，但也给我们的身心健康带来了挑战。9.科技改变生活，我们要学会适应。10.随着科技的发展，我们的生活质量得到了很大提高。四、阅读理解要求：阅读以下法语文章，并根据文章内容回答问题。1.Quelestleprincipalsujetdel'article?2.Quelestlepointdevuedel'auteurconcernantlesnouvellestechnologies?3.Quelleestl'opiniondel'auteursurl'impactdessmartphonessurlasociété?4.Quelleestlaprincipaledifférenceentrelesgénérationsactuellesetcellesd'ilyaquelquesdécenniesselonl'article?5.Quelestlebutdel'auteurenmentionnantl'exempledelatélévision?6.Quelestl'avisdel'auteursurl'importancedel'éducationdanslecontextetechnologique?7.Commentl'auteurexplique-t-illeschangementsdansleshabitudesdeconsommation?8.Quelestlerôledesentreprisesdansledéveloppementdesnouvellestechnologiesselonl'article?9.Quelleestlaconclusionprincipaledel'article?10.Quelestl'avisdel'auteursurlanécessitédel'adaptationauxnouvellestechnologies?五、词汇填空要求：根据上下文，选择合适的词汇填空。1.Latechnologie____________(avancer)rapidementcesdernièresannées.2.Les____________(écran)dessmartphonesontrendulacommunicationplusfacile.3.La____________(éducation)continueestessentiellepoursuivrelesprogrèstechnologiques.4.Les____________(machine)intelligentssontdevenusunélémentclédenotreviequotidienne.5.La____________(progrès)technologiqueaapportédenombreuxavantagesmaisaussidesinconvénients.6.Les____________(nouveau)outilsdecommunicationpermettentderesterencontactaveclesamisetlafamille.7.La____________(énergie)renouvelableestdevenueuneprioritépourledéveloppementtechnologique.8.Les____________(réseaux)sociauxontchangélamanièredontnouspartageonsdesinformations.9.Les____________(innovation)technologiquessontsouventlerésultatdelacollaborationentrechercheursetentreprises.10.La____________(transition)énergétiquenécessitedesinvestissementsimportantspourréduireladépendanceauxénergiesfossiles.六、语法练习要求：选择正确的选项完成句子。1.Latechnologienous____________(permettre)devivreplusconfortablement.a.permetb.permettrac.permettraientd.permets2.Les____________(appareil)électroniquessontdevenusindispensabledansnotreviequotidienne.a.appareilsb.appareilc.appareilssontd.appareilsest3.____________(nous)devonsapprendreàutiliserlesnouvellestechnologiesdemanièreresponsable.a.nousb.noussommesc.noussontd.nousêtre4.La____________(progrès)technologiqueadesconséquencespositivesetnégatives.a.progrèsb.progrèsontc.progrèsestd.progrèssont5.Les____________(entreprise)doiventinvestirdanslarechercheetledéveloppementpourrestercompétitives.a.entreprisesb.entreprisec.entreprisessontd.entreprisesêtre6.____________(nous)devonsêtre____________(prudents)enutilisantlesnouvellestechnologies.a.nousdevonsêtre,prudentb.nousdevons,êtreprudentc.nousêtre,prudentd.nousêtre,prudents7.La____________(énergie)renouvelableestunesource____________(renouvelable)d'énergie.a.énergie,renouvelableb.énergies,renouvelablesc.énergie,renouvelablesontd.énergies,renouvelablessont8.____________(nous)utilisonsles____________(technologie)pourrésoudredesproblèmesdansnotreviequotidienne.a.nous,technologiesb.nous,technologiquesc.nous,technologied.noussommes,technologiques9.Les____________(avantages)desnouvellestechnologiessontnombreuxmais____________(inconvénients)nesontpasànégliger.a.avantages,inconvénientsb.avantages,inconvénientc.avantage,inconvénientsd.avantage,inconvénientsont10.____________(nous)devonsnous____________(adapter)auxchangementstechnologiquespourresterproductifs.a.nousdevonsnous,adapterb.nousdevons,nousadapterc.nous,nousdevonsadapterd.nous,nousdevonsnousadapter本次试卷答案如下：一、写作1.Introduction:Latechnologieaunimpactconsidérablesurnotreviequotidienne.2.Paragrapheprincipal:a.Exemple1:Lessmartphonesrendentlacommunicationplusfacile.b.Exemple2:Lesmachinesintelligentessimplifientlestâchesménagères.c.Exemple3:Lesréseauxsociauxpermettentderesterencontactavecdesamisetlafamille.b.Analysedesavantagesetdesinconvénients.3.Conclusion:Malgrélesavantages,lesinconvénientsdelatechnologiedoiventêtreprisencompte.二、翻译1.Ledéveloppementrapidedesnouvellestechnologiesrendlaviedesgensdeplusenplusconfortable.2.Ledéveloppementdesnouvellestechnologiesnonseulementapportedesavantages,maisaussidesproblèmes.3.Dansl'èredel'explosiondel'information,nousdevonsapprendreàutilisercorrectementlestechnologies.4.Leprogrèstechnologiquedépenddel'effortetdel'innovationdesgens.5.Latechnologiechangelavie,rendantnotrevieplusbelle.6.Bienquelatechnologiechangenotremodedevie,nousnedevonspasignorerleseffetsnégatifsdelatechnologie.7.Vivantdansl'èretechnologique,nousdevonsprêterplusd'attentionàlasécuritédesréseaux.8.Ledéveloppementdesnouvellestechnologiesnécessitedesinvestissementsimportantspourréduireladépendanceauxénergiesfossiles.9.Latechnologiechangelavie,nousdevonsapprendreàs'adapter.10.Avecledéveloppementdestechnologies,notrequalitédevieabeaucoupaugmenté.四、阅读理解1.Leprincipalsujetdel'articleestl'impactdesnouvellestechnologiessurlaviequotidienne.2.Lepointdevuedel'auteurconcernantlesnouvellestechnologiesestqu'ellesontdesavantagesetdesinconvénients.3.L'opiniondel'auteursurl'impactdessmartphonessurlasociétéestqu'ilsrendentlacommunicationplusfacilemaispeuventaussiisolerlesgens.4.Laprincipaledifférenceentrelesgénérationsactuellesetcellesd'ilyaquelquesdécenniesselonl'articleestl'utilisationaccruedestechnologiesnumériques.5.Lebutdel'auteurenmentionnantl'exempledelatélévisionestdemontrercommentlestechnologiesontévoluéaufildutemps.6.L'avisdel'auteursurl'importancedel'éducationdanslecontextetechnologiqueestqu'elleestessentiellepoursuivrelesprogrèstechnologiques.7.L'auteurexpliquequeleschangementsdansleshabitudesdeconsommationsontdusàl'accessibilitéetàladisponibilitédesproduitstechnologiques.8.Lerôledesentreprisesdans