2023-2024学年初中书面表达主题分类训练：中华文化与传统（教师版）

2023-2024学年初中书面表达主题分类训练10篇

中华文化与传统

1.(2023•辽宁省沈阳市•历年真题)为了传承和弘扬中华民族的优良家风，学校英文社团开展主题为“孝

亲敬长”的英语征文比赛。假定你是李华，请你写一篇征文参加比赛。内容包括：

(1)尊重的对象和原因；

(2)具体做法；

(3)发出号召。

【注意】

(4)词数80-100,开头和结尾已为你写好，不计入总词数；

(5)短文须包括所给内容信息，可以适当增加细节，以使行文连贯；

(6)作文中不要出现考生和相关人物的真实校名和姓名。

ShowrespectforeldersShowingrespectforeldersisoneofthefamilytraditionsthatChinesepeoplehavekept

forthousandsofyears.______________________________________________________________________

【答案］ShowrespectforeldersShowingrespectforeldersisoneofthefamilytraditionsthatChinesepeople

havekeptforthousandsofyears.

Wearesupposedtoshowrespectforourparentsbecausetheyarethemosttrustedeldersandhelpussolve

problemswhenweareintrouble.【高分句型一】（尊重的对象和原因）

Herearesomethingswecandotoshowourrespect.［高分句型二】First,wecanoffertohelpwithhousework

suchasleaningthedishesorsweepingthefloorsothattheycanhavearestafteraday'swork.Second,don't

makethemangryandtrytotaketheiradvicewhenwedisagreewitheachother.Third,shareyourhappinessand

sonowwiththemastheywereoncelikeyouandhavemoreexperiencethanyouexpect.（具体做法：首先，

我们可以帮助他们做家务，比如洗碗或扫地，这样他们就可以在一天的工作后休息一下。第二，当我

们意见不一致时，不要让他们生气，试着接受他们的建议。第三，与他们分享你的快乐和悲伤，因为

他们曾经像你一样，比你想象的有更多的经验。）

Smallactionscanmakeagreatdifference.Let'sshowrespectforourparentsfromnowon!（发出号召）

【解析】【高分句型一】

Wearesupposedtoshowrespectforourparentsbecausetheyarethemosttrustedeldersandhelpussolve

problemswhenweareintrouble.我们应该尊重我们的父母，因为他们是最值得信赖的长辈，当我们遇到

麻烦时，他们会帮助我们解决问题。when引导的时间状语从句。

【高分句型二】

Herearesomethingswecandotoshowourrespect.这里有一些我们可以做的事情来表达我们的尊重。倒

装句。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

2.（2023•内蒙古自治区通辽市•历年真题）勤劳是中华民族的优秀传统美德，青少年要继承并发扬这一

传统美德。请结合下列提示及自身实际，以“DoingHousework”为题，写一篇80词左右的短文。

提示：（1）请列举你经常做的家务活；

（2）你还打算学做什么家务及原因；

（3）谈谈你对做家务的看法。

要求：（1）思路清晰，语句通顺，书写规范。

（2）文中不得出现与考生本人相关的校名和姓名等真实信息。

DoingHousework

【答案1DoingHouseworkIoftenhelpmyparentssweepthefloorandwashthedishes.［高分句型一】（我

做什么）1wanttolearnhowtocookandsewclothes.（想学什么）Asamiddleschoolstudent,Ithinkweshould

sharehouseworkwithourparents.First,wehavetoomuchpressureatschool.Doinghouseworkisagoodway

torelaxourselves.Second,wealwayssittoolong.Doinghouseworkisgoodforourhealth.【高分句型二】Third,

ourparentsaretiredafterwork.Sharinghouseworkcanimproveourrelationshipwiththem.（我的观点）

【解析】【高分句型一】

Ioftenhelpmyparentssweepthefloorandwashthedishes.我经常帮父母扫地和洗碗。helpsbdosth帮助某

人做某事。

【高分句型二】

Doinghouseworkisgoodforourhealth.做家务对我们的健康有好处。begoodfor对...有好处。

这是一篇提纲作文，题目要求围绕提示内容写作，命题既有限制又给予学生发挥的空间。在写作中要

综合运用所学知识，适当运用连词、副词等进行过渡。

3.（2023•山东省日照市•历年真题）你校将于本周六上午举办中国剪纸艺术展，假如你是李华，请你用

英语写一封邮件，邀请外教PeterSmith参加。内容包括：

（1）时间、地点：9点至12点，学校图书馆；

（2）内容：欣赏作品，观看艺人表演，动手剪纸。

注意：

（1）参考词汇：艺人artist；

（2）词数：90左右，可适当增加细节使行文连贯；

（3）开头和结尾已给出，不计科总词数。

DearMr.Smith,

LiHua

【答案】DearMr.Smith,

I'mgladtotellyousomethingabouttheexhibitionofChinesepapercutting,whichwillbeheldintheschool

libraryfrom9toi2thisSaturday.（时间、地点：9点至12点,学校图书馆）

Asweallknow,Chinesepapercuttingisfamousallovertheworld.Ibelieveyouwillbeinterestedinit,so

Iwouldliketoinviteyoutohaveaclosevisit.［高分句型——］Theexhibitionbringstogethertheworksofsome

famousChinesepaper-cuttingartists.（欣赏作品）Duringtheactivity,Iwilltakeyoutovisitourschooland

watchtheartistsperform.（观看艺人表演）Itisagoodopportunityforyoutohavefunandlearnmoreabout

Chinesetraditionalculture.Youcancutpaperatthesametime.（动手剪纸）Wouldyouliketovisitthe

exhibitionwithme?Iwouldappreciateitifyouwouldacceptmyinvitation.［高分句型二］

Ilookforwardtoreceivingyourreplysoon.

LiHua

【解析】【高分句型一】

Ibelieveyouwillbeinterestedinit,soIwouldliketoinviteyoutohaveaclosevisit.我相信你会感兴趣的，

所以我想邀请你近距离参观一下。Ibelieve+宾语从句。

【高分句型二】

Iwouldappreciateitifyouwouldacceptmyinvitation.如果你能接受我的邀请，我将不胜感激。if引导的

条件状语从句。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

4.（2023・全国•历年真题）尊老敬老是中华民族的传统美德。东东的爸爸妈妈把乡下的爷爷接到了城里

一起生活。假如你是东东，请结合图片提示，发挥你的想象，用英文写一篇80词左右的日记。文中不

得出现真实的姓名和校名。

【答案】Today,Grandpacametomyhouse.（爷爷来到我家）Wehadabigdinnertogether.（一起吃晚

饭）

Afterdinner,Grandpatoldinterestingstoriestomybrotherandme.Wedrankteaandplayedchess

together.Wehadagoodtime.【高分句型一】（度过了一些快乐的时光）

Atabout9：00intheevening,mymothertoldusitwastimeforbed.InordertohelpGrandpasleepwell,

Momdecidedtolethimsleepinmyroom,andmademesleepwithmybrother.【高分句型二】（有关睡觉

的一些事情）

LookingafterGrandpaisourduty.ThebetterGrandpalives,thehappierweare.

【解析】【高分句型一】

Wehadagoodtime.我们玩得很开心。haveagoodtime玩得很开心。

【高分句型二】

InordertohelpGrandpasleepwell,Momdecidedtolethimsleepinmyroom,andmademesleepwithmy

brother.为了让爷爷睡得好，妈妈决定让他睡在我的房间里，让我和弟弟睡在一起。Inorderto为了。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

5.（2023•湖南省张家界市•历年真题）假如你是张家界某青少年宣讲团的李娟，国外友人Peter对首届湖

南省旅游发展大会的吉祥物之一“鲸宝宝”很感兴趣。请你根据以下信息提示给Peter写一封电子邮件，

介绍"鲸宝宝"。

写作要点：

NameNiBaobao

roundface,bigeyes...

Appearance（外貌）

Xilankapuscarf（西兰卡普围巾）…

befriendly...

Meaning（象征意义）sayhito...

protecttheanimal...

写作要求：

（1）不得使用真实姓名和学校名；

（2）可适当加入细节，使内容充实，行文连贯；

（3）不少于60词（文章开头及结尾均已给出，不计入总词数）。

参考词汇：鲸宝宝NiBaobao吉祥物mascot大鲸giantsalamander

DearPeter,

I'mhappytohearfromyou.Ifsmyhonortointroducethemascottoyou.Infact,themascotwasdesignedfrom

theprotectedanimalinZhangjiajie,giantsalamander.

I'mlookingforwardtoseeingyouinZhangjiajie.Let'sexperienceTujiacultureandenjoythebeautifulscenery.

Yourstruly,LiJuan

【答案】DearPeter,

I'mhappytohearfromyou.It'smyhonortointroducethemascottoyou.Infact,themascotwasdesignedfrom

theprotectedanimalinZhangjajie,giantsalamander.

WecallitNiBaobao.（名字）Ithasaroundsmilingfacewithbigeyes.Andithasasmallmouthandasmall

nose.（夕卜貌）What*smore,itwearsaXilankaupuscarfwhichstandsforTujiaculture.【高分句型Inmy

opinion,itisalittlefatbutcute.Look,itiswavingitslittlehandsandsayinghitoyou.ltisfriendly,isn'tit?

Besides,doyouknowwhywecallitBaobao?AsfarasIcansee,itaimstoprotecttheanimal.（象征的意

义）

IfyoucometoZhangjiajie,youcan'tmissit.【高分句型二］

I'mlookingforwardtoseeingyouinZhangjiajie.LetsexperienceTujiacultureandenjoythebeautiful

scenery.

Yourstruly,LiJuan

【解析】【高分句型一】

What'smore,itwearsaXilankaupuscarfwhichstandsforTujiaculture.更重要的是，它戴着一条代表土家

族文化的西兰考普围巾。which引导的定语从句。

【高分句型二】

IfyoucometoZhangJajie,youcantmissit.如果你来张家界，你不会错过的。if引导的条件状语从句。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

6.（2023•河北省・历年真题）王梅的英国朋友Tony要来中国学习汉语，下面是Tony给她发来的电子邮

件的部分内容。请你根据所给内容，以王梅的名义回复。

Youknow,inEnglish,givennames（名字）comefirstandfamilynames（姓）comelast.How

aboutChinesenames?AndcanyouhelpmechooseaChinesenameandtellmeitsmeaning?

注意：

（1）回复邮件须回答所给邮件内容中的两个问题，可适当发挥。

（2）回复邮件中不得出现真实的地名、校名和人名，所起名字只限于备选名字。

（3）词数80个左右（开头和结尾已给出，不计入总词数）。

备选名字：王健（WangJian）；李聪（LiCong）；张友好（ZhangYouhao）

HiTony,

I'mveryhappytoknowthatyou'llcometoChinatolearnChinese.

Lookingforwardtoseeingyou.

Yours,WangMei

【答案】HiTony,

I'mveryhappytoknowthatyou'llcometoChinatolearnChinese.

ChinesenamesaredifferentfromEnglishnames.Chinesepeoplehavetheirfamilynameonthefrontandtheir

firstnameontheback.IrecommendanameforyouisZhangYouhao.（推荐的名字）InChina,theword

"friendly"givesotherstheimpressionthatyouareaveryhelpfulperson.Whenothersareintrouble,youare

alwaysreadytohelpthoseinneed.【高分句型一]SoyouwillmakemorefriendsinChina.ltwillalsohelpyou

betteradapttolifeinChina.（理由）Ifyouhaveanyquestions,youcanemailmeatanytime.[高分句型二】

Iwaslookingforwardtoyourarrival.

Lookingforwardtoseeingyou.

Yours,WangMei

【解析】【高分句型一】

Whenothersareintrouble,youarealwaysreadytohelpthoseinneed,当别人有困难时，你总是乐于帮助那

些需要帮助的人。when引导的时间状语从句。

【高分句型二】

Ifyouhaveanyquestions,youcanemailmeatanytime.如果你有任何问题，你可以随时给我发邮件。if

引导的条件状语从句。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

7.（2023•江苏省扬州市•历年真题）为丰富校园生活，弘扬中华优秀传统文化，近期你校校报英语专栏

举行了GettingclosetotraditionalChineseculture征文活动，请根据表格中的内容提示写一篇英语短文，

向此专栏投稿，介绍中国传统手工艺（handicraft）风筝的历史、特征及其文化重要性，并分享你的看

法。

Kites

HistoryMozi,intheWarringStatesperiod

Characteristicsmaterialsformakingkites：…shapesofkites：•••

kites：

•atraditionalChinesehandicraft

•...

Culturalimportance

kiteflying：

•apopularoutdooractivity

•theWorldKiteCapital：Weifang,ShandongProvince,,,

Yourideas

要求：

（1）表达清楚，语法正确，上下文连贯；

（2）必须包括提示中的所有信息，并按要求适当发挥；

（3）词数：100词左右（开头已给出，不计入总词数）；

（4）不得使用真实姓名、校名和地名等。

KitesKiteshaveahistoryofabout2,300yearsinChina.

【答案］KitesKiteshaveahistoryofabout2,300yearsinChina.KitewasinventedbyMoziintheWarring

Statesperiod.（历史）Itsmainmaterialsarebambooandpaper.（材料）Therearemanyformsofkites,such

asbirds,fish,etc.（形状）KiteisatraditionalChinesehandicraft.ltwasusedinancientwars.Nowitspurpose

haschanged.ltisaverypopularoutdoorsport.Onwindydaysinspring,youwillseemanyadultsorchildren

flyingkitesinthepark.Weifang,Shandongistheworldkitecenter.（文化重要性）Ireallylikeit,andIhope

itcanrepresentChinesecultureandpromoteChinatotheworld.【高分句型一】Ialsolikeflyingkitesvery

much.WhenIhavetimeonweekends,Ioftenflykitesintheparkwithmyparents.【高分句型二】（我的观

点）

【解析】【高分句型一】

Ireallylikeit,andIhopeitcanrepresentChinesecultureandpromoteChinatotheworld.我真的很喜欢它，

我希望它能代表中国文化，把中国推向世界。Ihope+宾语从句。

【高分句型二】

WhenIhavetimeonweekends,1oftenflykitesintheparkwithmyparents.当我周末有时间的时候，我经

常和父母一起在公园里放风筝。when引导的时间状语从句。

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

8.（2023・重庆市・历年真题）“孝亲敬长”是中华民族的传统美德，家中老人尤其需要陪伴与关爱。校英

语广播站正开展“孝敬祖辈，点滴做起”的好点子征集活动。请推荐一至两个切实可行的点子并讲述理由，

以号召更多人孝敬祖辈，传承美德。

要求：

（1）80-120词；

（2）文中不能出现自己的姓名和所在学校的名称。

参考信息：Hello,everyone.CaringfortheolderpersonsistheChinesetraditionalvirtue（美德）.

Ideabank：

一■read/gofishing/spendtimewith/do...together/teachthemnewthings•••

Reasons：

.而bringthemhappinessmakethemfeelyounghelpthemkeepingood

health…

takeaction--

【答案】略

【解析】略

9.（2023•浙江省宁波市•历年真题）为了弘扬传统文化，你校结合“宁波元素”在今年5月19日（中国旅

游日）开展了丰富多彩的文化活动（culturalactivities）。假如你是李华，请根据表格中的信息并结合自

身经历，写一篇英语短文向学校英语报投稿。

注意：

（1）短文必须包括表格中的所有要点，并适当发挥；

（2）文中不得出现真实的人名和校名；

（3）词数80-100：标题和开头已给出，不计入总词数。

WhenWhatIdidWhatIlearnedFeelings

inthemorningvisitNingboMuseumthelonghistoryofthecity

atnoonmakeNingboTangyuanasymboloffamilyget-togethers•・・

Intheafternoon•・・•・・

MyTraditionalCulturalExperiencesOnMay19,ourschoolorganized.

【答案】MyTraditionalCulturalExperiencesOnMay19,ourschoolorganizedmanytraditionalcultural

activities.!washappythatIlearnedalot.【高分句型一］

Inthemorning,IvisitedNingboMuseumwithmyclassmatesandenjoyedthebeautyoftraditional

arts.Everyonewasexcitedtolearnaboutthelonghistoryofthecity.（上午）Atnoon,wemadeNingbo

Tangyuan（Dumplings）.Welearneditwasasymboloffamilyget-togethers.（中午）Intheafternoon,we

readmanyancientlocalstoriesandsharedtheminthestory-tellingcompetition,learningaboutthetraditional

valuesofourcity.（下午）

Theseactivitieshavenotonlyhelpedmehaveabetterunderstandingofourcity,butalsoleftalasting

influenceonmyheartandmind.【高分句型二】

【解析】【高分句型一】

IwashappythatIlearnedalot.我很高兴我学到了很多。表语从句。

【高分句型二】

Theseactivitieshavenotonlyhelpedmehaveabetterunderstandingofourcity,butalsoleftalastinginfluence

onmyheartandmind.这些活动不仅帮助我更好地了解了我们的城市，而且在我的心灵和思想上留下了

持久的影响。notonly....butalso…不仅.…而且…

能够根据提示进行书面表达，能够围绕主题准确使用一定的语法、词汇、短语和句型等，清楚连贯地

表达自己的思想，进而完成写作任务。

10.（2023•浙江省舟山市•历年真题）在学校”探寻中华传统文化”英语综合实践活动中，你班对“元宵节”

和“端午节”两个中国传统节日开展了小课题研究。经过探究与实践，你们收集了一些信息与资料（见下

表）。假设你是李华，请选择其中一个节日，用英语写一篇短文，在英语拓展课上代表小组就你们的

研究成果以及下阶段计划进行交流。

Project：ExploringtheChineseCultureandCustoms

theLanterntheDragonBoat

ResearchSubject

FestivalFestival

Methods

,watchalanternshowvisitalocalmuseum

(Howwedidit)

Historyabout2,000yearsabout2,000years

•the15thdayofthe•the5thdayofthefifth

Timefirstlunar

Information(Whatwe'velunarmonthmonth

learned)•boatraces

Celebrations,riddl