农业日语考核大纲

农业日语考核大纲（AgriculturalJapanese）课程基本信息课程编号：15062398课程学时：32学时课程学分：2学分一、课程的性质和地位本课程是我院为日语专业三年级学生开设的选修课。使用《农业日本语》作为教材进行授课，是一门提高学生综合人文素养的拓展型课程。本课程以日语科技语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容，通过农业日语词汇讲授，农业文献的文本实训，使学生在学习日语的同时对农业的发展规律有所了解，为今后从事农业科技、管理、教育等工作打好理论基础，同时培养学生从宏观上分析农业问题、解决农业问题的能力，以较好地适应我国农业现代化发展的需要。二、理论教学部分的考核目标通过本课程的学习，使学生在扩大词汇量的同时，增加农业知识，培养学生的科技文献阅读能力，使他们在今后工作和社会交往中能用日语有效地进行科技信息交流，同时增强其自主学习能力、提高综合文化素养。第一章基础农业日语词汇（一）学习目标1.一般了解：基础农业日语词汇2.一般掌握：农业相关术语日语表达3.熟练掌握：常用农副产品的日语表达（二）考核内容農業、農民、農村、農法、農協等（三）考核要求1.识记：基础农业日语词汇2.领会：农业的一般构成3.应用：基本农业术语的表述4.分析：日本农业产业的特点5.综合：进行相关文献的阅读及翻译6.评价：是否能够熟练掌握农业相关术语日语表达第二章种植业相关农业日语

（一）学习目标1.一般了解：了解种植业相关农业日语2.一般掌握：常见粮食、农作物日语表达3.熟练掌握：掌握常见蔬菜、水果等词汇日语表达（二）考核内容野菜、果物、林業、有機農業、肥料、栽培等（三）考核要求1.识记：种植业相关农业日语2.领会：种植业分类3.应用：种植业相关农业日语表达4.分析：日本种植业的特点5.综合：进行相关文献的阅读及翻译6.评价：是否能够熟练掌握种植业相关农业日语表达第三章畜牧业相关农业日语（一）学习目标1.一般了解：畜牧业相关农业日语2.一般掌握：常见家畜词汇日语表达3.熟练掌握：肉蛋乳制品相关词汇的日语表达（二）考核内容牧畜、牧畜民、家畜、養殖、乳製品、肉製品等（三）考核要求1.识记：畜牧业相关农业日语2.领会：种植业分类3.应用：畜牧业相关农业日语表达4.分析：日本畜牧业的特点5.综合：进行相关文献的阅读及翻译6.评价：是否能够熟练掌握畜牧业相关农业日语表达第四章渔业相关农业日语（一）学习目标1.一般了解：渔业相关农业日语2.一般掌握：常见鱼类词汇日语表达3.熟练掌握：海鲜、水产制品相关词汇的日语表达（二）考核内容漁業、漁民、漁法、魚類、水産品、漁師等（三）考核要求1.识记：渔业相关农业日语2.领会：渔业分类3.应用：渔业相关农业日语表达4.分析：日本渔业的特点5.综合：进行相关文献的阅读及翻译6.评价：是否能够熟练掌握渔业相关农业日语表达三、实验、实习教学部分的考核要求本课程不涉及实验实习部分四、考核方式本课程采取过程性考核和期末测试相结合的考核方式。过程性考核：课前预习，课堂表现，课后作业，调查报告（调查报告一月一次，其他内容每周一次考核）期末测试：闭卷考试，时间120分。1.文字词汇20%2.常识选择20%3.阅读理解30%4.日汉互译30%五、成绩评定1.平时成绩：课前预习（25%）、课堂表现（25%）、课后作业（25%）、调查报告（25%）2.期末成绩：闭卷考试3.综合成绩：平时成绩×40%+期末成绩×60%六、考核结果分析反馈日常教学中仔细记录学生的出席情况、课堂参与情况以及讨论发言的情况，结合学生的作业完成情况，给与平时成绩评价，并及时向学生反馈。通过平时听写、背诵及小测试等方式，及时掌握学生的掌握情况，进行有针对性的复习和辅导。通过