英文版借款合同范本6篇

英文版借款合同范本6篇篇1ENGLISHVERSIONOFLOANCONTRACTTEMPLATEThisLoanContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandeffectiveon[Date]between[BorrowerName],theborrower(hereinafterreferredtoas"Borrower"),and[LenderName],thelender(hereinafterreferredtoas"Lender").1.PartiesThepartiestothisContractare[BorrowerName]and[LenderName].EachpartyisenteringintothisContractvoluntarilyandisdulyauthorizedtodoso.2.LoanDetails(a)TheLenderagreestoloantheBorrowerthetotalsumof[AmountinLegalCurrency](hereinafterreferredtoasthe"LoanAmount").(b)TheLoanAmountshallbeusedsolelyforthepurposeof[PurposeofLoan].(c)Thetermoftheloanshallbeforaperiodof[DurationofLoaninMonths/Years].3.Repayment(a)TheBorroweragreestorepaytheLoanAmountinfullonorbeforetheendoftheloanterm.(b)Repaymentshallbemadeinmonthlyinstallmentsof[AmountofMonthlyInstallments]dueoneach[DateofMonthlyPayment].4.Interest(a)TheinterestrateontheLoanAmountshallbe[InterestRate]percentperannum.(b)InterestshallbecalculatedfromthedateofdisbursementoftheLoanAmountandshallbepaidalongwiththeprincipalamountattheendoftheloanterm.5.SecurityTheBorrowermayberequiredtoprovidecollateralorothersecurityfortherepaymentoftheLoanAmount,asperthetermsandconditionsagreeduponbybothparties.6.DefaultIftheBorrowerfailstomakeanyrepaymentontimeorinfull,orifanyotherdefaultoccurs,theLendermaytakeappropriatelegalactiontorecovertheoutstandingamount.7.PrepaymentTheBorrowerhastheoptiontoprepayanyoutstandingamountbeforetheendoftheloanterm,upongivingduenoticetotheLender.Prepaymentshallbemadewithoutpenaltyorpenaltycharges.8.Miscellanea(a)AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweenbothparties.Ifnegotiationfails,suchdisputesshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism].(b)ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/State].(c)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandnomodificationoralterationshallbevalidunlessagreeduponinwritingbybothparties.(d)ThisContractismadeinduplicate,witheachpartyretainingacopyfortheirrecords.Theoriginalcopyshallberetainedby[SpecifyPartyRetainingOriginal].Inconclusion,bothpartiesherebyaffirmthattheyhavereadandfullyunderstandthetermsandconditionsofthisContractandagreetoabidebythemvoluntarily.ThisContractshallbecomeeffectivefromthedatespecifiedaboveandshallcontinueuntilalltermsarefulfilledorotherwiseterminatedinaccordancewithitsprovisions.Borrower:[BorrowerName]Date:[Date]Signature:_________________________Lender:[LenderName]Date:[Date]Signature:_________________________（签名处请各自签署对应借款人或放款人的名字或相应代表人的授权签名）篇2EnglishLoanContractTemplateThisLoanContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandeffectiveon[Date]between[Lender'sFullName](hereinafterreferredtoasthe"Lender")and[Borrower'sFullName](hereinafterreferredtoasthe"Borrower").I.Parties'Information:TheLenderandBorrowerherebyprovidetheirfullnames,addresses,identificationnumbers,andanyotherpertinentinformationtoidentifythemselvesfully.II.LoanDetails:1.LoanAmount:TheLenderagreestoloantheBorrowerthesumof[LoanAmount](USD)uponthetermsandconditionsstatedinthisContract.2.InterestRate:Theloanshallbearaninterestrateof[InterestRate]percentperannum,payableannuallyinadvance.3.LoanTerm:Thetermoftheloanshallbeforaperiodof[LoanTerm]yearsfromthedateofthisContract.III.Repayment:1.RepaymentSchedule:TheBorrowershallrepaytheloaninfullalongwiththeinterestin[NumberofInstallments]equalmonthlyinstallments,startingfrom[StartDateofRepayment].2.LatePaymentFees:Ifanyinstallmentisnotpaidontheduedate,alatepaymentfeeof[LatePaymentFeeAmount]shallbecharged.IV.SecurityandCollateral:TheBorrowershallprovide[Specifythecollateralorsecurity]ascollateralfortheloan,whichshallbereleaseduponfullrepaymentoftheloanandsatisfactionofallobligationsunderthisContract.V.TermsandConditions:1.UseofLoan:Theloanshallbeusedsolelyforthepurposeof[Specifypurposeofloan].TheLendermaydemandevidenceofsuchuseifdeemednecessary.2.Modification:AnymodificationtothisContractmustbeagreeduponbybothpartiesinwriting.3.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/State].4.Jurisdiction:AnydisputesarisingfromthisContractshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof[Country/State].5.Default:FailurebytheBorrowertorepaytheloanasperthisContractshallconstituteadefault,andtheLendermaypursuelegalremediesagainsttheBorrower.VI.Miscellaneous:1.BothpartieshavereadandfullyunderstandthisContract.2.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandnomodificationsshallbemadeexceptinwritingandsignedbybothparties.3.AnynoticerequiredunderthisContractshallbeinwritingandsenttotheaddressspecifiedinthisContractortoanyotheraddressnotifiedinwritingbyeitherpartytotheother.4.IfanytermorconditionofthisContractisdeemedinvalidorunenforceable,itshallnotaffectthevalidityorenforceabilityofanyothertermorconditionofthisContract.5.ThisContractisbindingonbothpartiesandtheirassigns,heirs,andlegalrepresentatives.INWITNESSWHEREOF,thepartieshavesignedthisContractinthepresenceofeachotherandhaveaffixedtheirsignaturesbelow:Lender:_____________________Date:_________________(Signature)(DateofSignature)Borrower:_____________________Date:_________________(Signature)(DateofSignature)NotaryPublic:_____________________Date:_________________(Signature)(DateofSignatureandNotarization)(NotaryPublicSeal)ThisEnglishLoanContractTemplateisdesignedforgeneralinformationalpurposesonlyandshouldnotbeconsideredlegaladvice.Itisrecommendedthatyouconsultwithalegalprofessionalbeforeenteringintoanyloanagreementtoensureitsvalidityandenforceabilityinyourjurisdiction.篇3EnglishLoanContractTemplateContractNo.:[ContractNumber]DateofContract:[DateofSigning]PartiestotheContract:1.Borrower:[NameofBorrower]2.Lender:[NameofLender]TermsoftheLoan:1.LoanAmount:[AmountofLoan]2.InterestRate:[InterestRate]3.RepaymentPeriod:[RepaymentPeriod]4.RepaymentMethod:[RepaymentMethod]5.LatePaymentFees:[LatePaymentFees]6.OtherFees:[OtherFees,ifany]DefaultProvisions:1.FailuretoRepay:IftheBorrowerfailstorepaytheloanontheduedate,theLendermaychargetheBorrowerwithadditionalinterestattherateof[DefaultInterestRate]perannumuntilthefullamountisrepaid.2.UseofLoan:TheBorroweragreestousetheloanonlyforthepurposeof[PurposeofLoan].AnyotheruseoftheloanwithouttheLender'swrittenconsentisprohibited.3.Security:TheBorroweragreestoprovidesuchsecurityastheLendermayrequiretoensuretherepaymentoftheloan.Thesecuritymayinclude[DescriptionofSecurity].MiscellaneousProvisions:1.LawApplicable:Thiscontractshallbegovernedbythelawsof[Country/State].2.DisputeResolution:Anydisputearisingoutofthiscontractshallbesettledthrough[DisputeResolutionMechanism].3.Assignment:TheBorrowermaynotassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithouttheLender'swrittenconsent.4.Termination:Thiscontractmaybeterminatedbyeitherpartygivingwrittennoticetotheotherparty.However,anyoutstandingloanbalanceandinterestduemustbefullyrepaidbeforetermination.5.Waiver:TheLendermaywaiveanydefaultbytheBorrowerifitissatisfiedthatsuchwaiverisinitsinterest.However,suchwaivershallnotprejudicetheLender'srightsinrespectofanysubsequentdefaultbytheBorrower.6.Costs:TheBorroweragreestobearallcostsassociatedwiththeloan,including[ListofCosts].7.InterestonLatePayments:TheBorroweragreestopayinterestonlatepaymentsattherateof[InterestRateforLatePayments]perannumuntilthefullamountisrepaid.8.DefaultInterest:Incaseofdefault,theBorroweragreestopayinterestattherateof[DefaultInterestRate]perannumuntilthefullamountisrepaid.9.Insolvency:IftheBorrowerbecomesinsolventormakesanyarrangementwithitscreditors,theLendermayrequireimmediaterepaymentofthefullloanbalanceandalloutstandinginterest.10.Bankruptcy:IftheBorrowerisdeclaredbankrupt,alloutstandingloansandinterestshallbecomeimmediatelydueandpayabletotheLender.TheLendermayalsoclaimallcostsandexpensesincurredinconnectionwiththebankruptcyproceedings.11.ForceMajeure:Neitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeureeventssuchas[ListofForceMajeureEvents].However,theaffectedpartyshalluseitsbesteffortstomitigatetheeffectsofsucheventsontheotherparty.12.Consent:TheLendermaynotexerciseanyrightorremedyunderthiscontractwithoutfirstobtainingthewrittenconsentoftheBorrower,exceptincaseswheresuchexerciseisnecessarytoprotectitsinterests.13.Settlement:Thepartiesheretoagreethatanydisputearisingoutofthiscontractshallbesettledamicablythroughnegotiationormediationbeforeresortingtolitigation.Thecostofmediationshallbeborneequallybybothparties.14.PaymentInstructions:TheBorrowerauthorizestheLendertodebititsaccountat[BankName]on[PaymentDate]fortherepaymentoftheloanandinterestdue.Theaccountnumberis[AccountNumber].TheBorrowershallensurethatsufficientfundsareavailableinitsaccountontheduedatetocovertherepaymentamount.15.StandingInstructions:TheBorrowerherebyappointstheLenderasitssoleagenttodebititsaccountat[BankName]on[PaymentDate]fortherepaymentoftheloanandinterestdue,andacknowledgesthatsuchdebitsareauthorizedandshallnotraiseanydisputeagainsttheLenderinrespectthereof.16.Auto-Debit:TheBorroweragreestoenableauto-debitfacilitythroughitsaccountat[BankName]forrepaymentofloanandinterestdueon[PaymentDate].Theaccountnumberis[AccountNumber].TheBorrowershallensurethatsufficientfundsareavailableinitsaccountontheduedatetocovertherepaymentamount.Auto-debitshallbedeemedasavalid篇4EnglishLoanContractTemplateThisLoanContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweentheLender(hereinafterreferredtoas"PartyA")andtheBorrower(hereinafterreferredtoas"PartyB")onthetermsandconditionssetoutbelow.I.PartiestotheContractPartyA:Name:______________________Address:______________________PartyB:Name:______________________Address:______________________II.LoanInformation1.LoanAmount:TheloanamountprovidedbyPartyAtoPartyBis________(USD)(the"LoanAmount").2.LoanTerm:Theloantermshallbeforaperiodof________years.3.InterestRate:Theinterestratefortheloanshallbe______%perannum,payableannuallyinadvance.III.Repayment1.PartyBshallrepaytheLoanAmountinfull,alongwiththeagreedinterest,withintheagreedloanterm.2.Anylaterepaymentshallbesubjecttoalatepaymentpenalty,whichshallbecalculatedatarateof______%permonthontheoverdueamount.IV.SecurityandCollateral______(describeanycollateralorsecurityofferedbyPartyBtosecuretheloan)_______.PartyAshallhavetherighttodisposeofthecollateralincaseofdefaultbyPartyBinrepaymentoftheloan.V.ConditionsandCovenants1.PartyBshallusetheloanamountsolelyforthepurposestatedinthisContractandshallnotuseitforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.2.PartyBshallkeepPartyAinformedofanychangeinitsfinancialconditionorbusinessstatusthatmayaffectitsabilitytorepaytheloan.3.PartyBshallmaketimelypaymentsofinterestandprincipalasagreedinthisContract.4.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationspertainingtotheloananditsuse.VI.DefaultandTermination1.IfPartyBfailstomaketimelyrepaymentoftheloanorinterest,PartyAmaydeclarethedefaultanddemandimmediaterepaymentoftheoutstandingloanamount,alongwithanyapplicablepenaltiesorinterest.2.IncaseofanybreachofcovenantsorconditionsbyPartyB,PartyAmayterminatethisContractanddemandimmediaterepaymentoftheoutstandingloanamount.VII.Miscellaneous1.ThisContractshallbegovernedbythelawsof________(specifytheapplicablejurisdiction).2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Ifnosettlementisreached,eitherPartymaysubmitthedisputeto______(specifythecourtorarbitrationbody)forresolution.3.ThisContractismadeinEnglishandshallbeinterpretedinaccordancewithitsEnglishversiononly.AnytranslationintootherlanguagesshallbeforreferenceonlyandshallnotalterthetermsandconditionsofthisContract.4.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesonthesubjectmatterhereofandnomodificationshallbemadeunlessagreeduponbybothPartiesinwriting.5.ThisContractshallbeexecutedin________(specifynumberof)counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandequallyeffectiveaslongasbothPartieshavesignedthem.6.AnynoticesorcommunicationsrequiredorpermittedunderthisContractshallbegiveninwritingandsenttotheaddressesspecifiedbelowortoanyotheraddressnotifiedbyeitherPartyinwriting:PartyA:______________________PartyB:______________________Date:________________ForPartyA:Signature:______________________(Signature)Name:______________________(TypeorPrintName)Title:______________________(Position)ForPartyB:Signature:______________________(Signature)Name:______________________(TypeorPrintName)(Sealifapplicable)andeffectiveofficialcapacityatthispurposebywrittencontractetc.)，aslegalperson'sauthorizedrepresentativeornaturalperson'sauthorizedagent.（作为法律人的授权代表人或自然人的授权代理人签署本协议。）篇5EnglishLoanContractTemplateNote:ThisisageneraltemplateforanEnglishloancontract.Itisnotexhaustiveandmayneedtobecustomizedtomeetspecificlegalrequirementsand/orlenderpolicies.Itisrecommendedthatyouconsultwithalegalprofessionaltoensurethatthecontractcomplieswithallapplicablelawsandregulations.Parties1.Lender:[Nameofthelender]2.Borrower:[Nameoftheborrower]LoanDetails1.LoanAmount:[Amountoftheloan]2.InterestRate:[Interestratechargedontheloan]3.RepaymentTerm:[Numberofyearsormonthsforrepayment]4.RepaymentMethod:[Methodofrepayment(e.g.,monthly,quarterly,annual)]5.GracePeriod:[Numberofdaysorweeksallowedforlatepaymentswithoutpenalty]6.Security:[Descriptionofthesecurityprovidedfortheloan(ifany)]AdditionalClauses1.Default:[Describethecircumstancesinwhichtheborrowerisconsideredtobeindefault,suchaslatepayments,incompletepayments,etc.]2.ConsequencesofDefault:[Describetheconsequencesofdefault,suchaspenalties,increasedinterestrates,etc.]3.Prepayment:[Describethetermsandconditionsforprepaymentoftheloan,ifallowed]4.Settlement:[Describethetermsandconditionsforsettlementoftheloan,ifallowed]5.Miscellaneous:[Anyothertermsandconditionsthatarenotcoveredintheaboveclauses]ConclusionThisagreementismadeon[Dateofsigning]byandbetweentheLenderandBorrower,whoagreetothefollowingtermsandconditions:1.TheLenderagreestolendtheBorrowerthesumof[Amountoftheloan]ataninterestrateof[InterestRate]foratermof[RepaymentTerm].TheBorroweragreestorepaytheloaninfullonorbeforethematuritydate.2.TheBorroweragreestomaketimelypaymentsinaccordancewiththerepaymentschedulesetoutinthisagreement.TheLendermaychargealatepaymentfeeifapaymentisnotreceivedwithintheGracePeriod.3.TheBorroweragreesnottousetheloanproceedsforanyillegalorunethicalpurposes.TheLendermayterminatethisagreementimmediatelyifitbelievesthattheBorrowerhasviolatedthisclause.4.TheBorroweragreestoprovideallnecessaryinformationanddocumentationtotheLenderuponrequest,includingbutnotlimitedtoincomestatements,bankstatements,andtaxreturns.TheLendermaydenyfurtherloansorterminatethisagreementiftheBorrowerfailstoprovidethisinformation.5.TheLenderhastherighttoinspectthepropertyusedascollateralforthisloanatanytimeduringbusinesshours.TheBorroweragreestocooperatewithsuchinspectionsandprovideanynecessaryaccessorinformation.FailuretodosomayresultintheLendertakingactiontoprotectitsinterests.6.IntheeventthattheBorrowerdefaultsonthisloan,theLenderhastherighttotakeactiontocollectitsoutstandingloans,includingbutnotlimitedtoforeclosingonthecollateralpropertyorpursuinglegalactionagainsttheBorrower.TheBorroweragreestoindemnifyandholdharmlesstheLenderfromanylossesincurredasaresultofsuchactiontakenbytheLender.7.Thisagreementshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[Country/State].Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisagreementshallberesolvedexclusivelyinacourtlocatedin[City/County].Thepartiesherebysubmittothejurisdictionofsuchcourtsforallpurposesrelatedtothisagreement.篇6EnglishLoanContractTemplateContractNumber:[ContractNumber]DateofContract:[DateofContract]PartyA:[NameofPartyA]PartyB:[NameofPartyB]I.IntroductionThisLoanContractismadebyandbetweenPartyAandPartyB,wherePartyAagreestolendacertainamountofmoneytoPartyBforaspecificpurposeandonspecifictermsandconditions.II.LoanDetails1.LoanAmount:[AmountofLoan]2.LoanPurpose:[PurposeofLoan]3.LoanTerm:[TermofLoan]4.InterestRate:[InterestRate]5.RepaymentSchedule:[RepaymentSchedule]6.Collateral:[Collateral]III.ResponsibilitiesofPartyA1.LendingResponsibility:PartyAagreestolendtheLoanAmounttoPartyBfortheLoanPurpose