Unit+1+Face+Values+知识清单及课文翻译 高中英语外研版（2019）选择性必修第三册

XB3Unit1词形变化1.self-criticaladj.自我批评/批判的self-criticismn.自我批评/批判criticizev.批评/批判2.largeadj.大的,广泛的,众多的largelyadv.在很大程度上,多半,主要地enlargev.（使）增大，扩大obsessv.使痴迷；使着迷obsessiveadj.痴迷的,过度的（含贬义）obsessionn.痴迷,着魔,困扰beobsessedwith对……痴迷的，受困扰的4.judgen.法官,裁判员v.判断,估计,猜测;评判,担任裁判;审判judgement/judgmentn.misjudgev.对（人或情况）判断错误5.identicaladj.完全相同的；非常相似的identityn.身份identifyv.确认,鉴定;显示/说明身份identificationn.鉴定,辨认;确定;身份证明6.skinn.皮肤skinnyadj.极瘦的，皮包骨的（bone→bony）7.knowledgen.知识，学问；知道，了解knowledgeableadj.博学的；有见识的acknowledgev.承认acknowledgementn.承认8.assumev.假定，假设，认为assumptionn.假定，假设9.savev.救；储蓄,保存；节约；避免,免得（出现困难或不愉快的事）savingn.积蓄,存款;节省物,节约10.psychologyn.心理，心理过程psychologistn.心理学家,心理学研究者psychologicaladj.心理的,精神上的；psychologicallyadv.11.findv.发现；找到findingn.发现；研究结果12.frightn.惊吓，恐怖；使人惊吓的/恐怖的经历frightfuladj.可怕的frightenv.使惊吓,使惊恐frightenedadj.感到害怕的frighteningadj.令人害怕的,骇人的13.bookn.书bookishadj.好读书的；书呆子气的；学究似的14.loyaladj.忠贞的,忠实的,忠诚的loyaltyn.忠诚,忠实,忠心耿耿15.noveln.(长篇)小说adj.新颖的,珍奇的novelistn.小说家noveltyn.新奇；新颖16.gracen.优美，优雅，高雅gracefuladj.优美的，优雅的gracefullyadv.17.comprehendv.理解comprehensionn.理解（力）comprehensiveadj.综合的；广泛的；有理解力的comprehensibleadj.可理解的18.heartbreakingadj.令人悲伤的heartbrokenadj.悲伤的，心碎的19.expressionn.表情,神色；表达,表露；词语,措辞expressiveadj.富于表情的；有表现力的expressv.表达；快递邮寄/发送adj.特快的,快速的,快递的n.特快列车;快递20.motiven.（尤指隐藏的）动机，原因，目的motivationn.动力,诱因；积极性,干劲motivatev.成为…的动机,是…的原因;激发motivatedadj.有积极性的;主动的motionn.运动,移动;动作motorn.发动机；马达XB3Unit1重点短语1.intermsof2.Asasongputsit,…3.be/becomeaddictedto…4.boost/increase/developone’sconfidence5.alackofself-confidence6.adesireforattention7.tendtomisjudgeoneself8.stareat/gazeatglareat9.dayafterday10.registersbforaTVprogramme11.fromheadtotoe12.see/view/regard/consider/thinkof...as…13.make/leaveagoodandpositiveimpressionon14.fall/beinlovewith15.beacknowledgedas/tobeItiswidelyacknowledgedthat...16.makeaneffortwithsthmakeaneffort/everyeffort/efforts(todo)17.loseweight/putonweight18.keepfit/healthy19.comeacross/meetwith20.acoupleoftimes21.comparesb./sth.tosth.comparesb./sth.withsth.comparedwith/to...22.insecret23.set/breakanational/schoolrecord24.donateone’sentirelifesavingsto…25.becelebratedas…26.inpublic27.outofmercy28.besentencedtodeath(for…)29.beoneself30.insilence31.beyondone’scomprehension32.adjust(oneself)to/adapt(oneself)tobeadjustedto/beadaptedto33.breakthesilence34.enjoyworldwidepopularity35.inanycase36.feelanimmensepityforsb37.besurprisedat/beamazedat/beastonishedat38.repaysthwithsth39.keepsthatbay40.beconcernedwithbeconcernedabout41.regardlessof/inspiteof/despite(of)42.takeona…look43.engagein/beengagedin44.befearfulof/beafraidof/bescaredof45.inpursuitof依据；按照；在……方面正如一首歌所唱的那样，……对……上瘾增强/培养...的信心缺乏自信渴望关注往往对自己产生错误的判断凝视，盯着怒视日复一日，天天给某人在电视节目中报名从头到脚把……视作……给他人留下良好、积极的印象爱上被公认为......是大家公认的努力提升……努力（做某事)减肥/增肥保持健康偶遇，无意中发现几次把....比作...；把...与...相比把...与...相比与.....相比（作状语）秘密地；私下地创/破全国/校纪录把毕生积蓄捐献给……被赞美/颂扬为……在公共场合，公开地，当众出于怜悯(因……)被判处死刑做自己默默地无法理解适应适应打破沉默享有世界声誉无论如何，在任何情况下非常同情/怜悯某人对....感到惊讶用……报答……使...无法近身，阻止(令人不愉快的事物）涉及,参与,与...有关关心，挂念不管，不顾呈现出……的样子从事；参与，忙于害怕...寻求；追求46.drivesb.todosth. 迫使某人去做某事drivesb.mad/crazy 把...逼疯XB3Unit1重点句型WhatIreallyadmire(主语从句)istheway(that/inwhich)shehasacknowledgedthatgoodhealthnotonlymakesmemorebeautiful,buthappier,too(定语从句).or:WhatIreallyadmireisthatshehasacknowledgedthatgoodhealthnotonlymakesmemorebeautiful,butalsomakesmehappier,too(表语从句)我真正钦佩她的一点是，她认可健康的身体不仅使我们更美丽，而且更快乐！WhatIsay(主语从句)isthatmypicturesaren’thurtinganyone(表语从句),sowhocares?or:Thatmypicturesaren’thurtinganyone(主语从句)iswhatIsay(表语从句),sowhocares?我想说的是，我的照片没有伤害任何人，所以谁在乎？Itistruethatinnerbeautyisveryimportant(真正主语),butexternalbeautyshouldn’tbecompletelyoverlooked.=Thatinnerbeautyisveryimportant(主语从句)istrue,but…确实内在美很重要，但也不能完全忽视外在美。Howanyonecouldbeformedinsuchaway(主语从句)wasbeyondhercomprehension.她难以理解一个人怎么能长得如此畸形。Obsessiveonlinephotoeditingindicatesalackofself-confidenceandadesireforattention.沉迷于修饰上传网络的照片，其实是缺乏自信和渴望关注的表现。Externalbeautyplaysapartintheimage(that/which)wepresenttotheworld(定语从句),andmakinganeffortwithyourappearance(主语)canleaveapositivefirstimpressiononothersandboostyourconfidence.外在美在我们呈现给世界的形象中扮演着重要的角色。努力提升你的外表可以给别人留下积极的第一印象，增强你的自信。Myanxietydrovemetotryeverymeans(thatwas)possibletoloseweight(定语),includingdietingandweight-losspills,butthisbroughtmenothingbutpainandpoorhealth(除了痛苦和不健康的身体什么都没有).内心的焦虑促使我尝试各种减肥方法，包括节食和吃减肥药，但是这样做毫无作用，反而给我带来了痛苦和不健康的身体。Youhaveforgottenanunfortunatepersonwhoattemptedtokidnapyouonenight,thissamepersontowhomyoushowedkindnesswhenhewasbeingpunished.你忘了有天晚上试图绑架你的那个不幸的人,而就是这个人你却在他被惩罚时对他表示友善。Therelayintheaccentsoftheunfortunatemansosignificantanawarenessofhissadnessthatshehadnotthestrengthtoutterasyllable.=Therewassuchasignificantawarenessofhissadnessintheaccentsoftheunfortunatemanthatshedidn’thavethestrengthtosayaword.从那不幸的人的语气里可以感受到他对自身的悲哀是清楚的，她没有勇气回答。NeverhaveIviewedmyuglinessasatthepresentmoment.=Ihaveneverviewedmyuglinessas(Iamviewingmyugliness)atthepresentmoment.我从来没像现在这样觉得自己丑。课文翻译：“我”，这个小小的字有着十分丰富的含义。对于我们每个人来说，这个意义就像我们的外表一样是因人而异的。通过这次采访，我得以发现“我”这个字对于其他人的意义，以及他们如何学会欣赏他们自己的美。杰德，24岁，会计经理正如《丑女贝蒂》里的歌曲所唱的那样，“这是个看脸的世界。”我比大多数人都更能理解这句话的含义，因为我一直相貌平平。我是个爱美的女孩。好吧，谁不是呢?所以，自从我发现自拍软件能消除我的雀斑，拉大眼睛，甚至削尖下巴，我就用上瘾了。我每天会花数小时修我的自拍照，发照片，并频繁地打开手机，迫切地查看评论照片的每个“赞”都会增强我的自信。爸爸觉得我太自恋，但我的解释是，我的照片没伤害其他人，管它呢?哈特博士说:沉迷于修饰上传网络的照片，其实是缺乏自信和渴望关注的表现。不管怎样，杰德呈现给别人想要博取赞美的形象，都是虚假的。那些把自己包装成别人的人，只会对自己产生错误的判断。安东尼，21岁，大学生我向来不关心自己的外表，所以我永远无法理解我姐姐。她有17支口红，每天早上都不知道该用哪支好。而我以前只有五条模一样的裤子和五件模样的衬衫。当我第一次搬进大学宿舍时，室友看到我每天穿同样的衣服都十分困惑不解。上个月，他们给我在一个叫《全新的你》的电视节目中报了名。我最初感觉很奇怪。我不喜欢被人从头到脚地打量。但经过一番装扮之后，我被自己的美貌震惊了!我人生中第一次发现，原来自己也可以是个英俊又体面的年轻人。在那一刻，我意识到外在美并非毫无价值。它可以表达我们的个性，也有助于我们给他人留下良好、积极的印象。哈特博士说:内在美固然重要，但也不能完全忽视外在美。外在美在我们呈现给世界的形象中扮演着重要的角色。努力提升你的外表可以给别人留下积极的第一印象，增强你的自信。《巴黎圣母院》于1831年出版。它讲述了一个发生在巴黎的悲惨故事。埃斯梅拉达的美貌使无数男人为她倾倒。这些倾慕者中有一个人派驼背卡西莫多去绑架埃斯梅拉达但卡西莫多失败了，在公共场合被捕并遭受酷刑。埃斯梅拉达听到他对水的呼唤，怜悯之心油然而生。她给卡西莫多递上水，这不仅拯救了他的生命，也俘获了他的心后来当埃斯梅拉达因莫须有的罪名被判死刑时，卡西莫多从圣母院外喧哗的人群中救下了她。只要她留在教堂内，就可以免于被处决的危险…埃斯梅拉达和卡西莫多许久没有动，默默地思考着自己的处境，一个是那样优美，一个是那么难看。每一刻，随着埃斯梅拉达的目光从卡西莫多的弯腿移