保密协议合同英文样本

保密协议合同英文样本合同编号：__________甲方（披露方）：全称：_________________________地址：_________________________代表：_________________________乙方（接收方）：全称：_________________________地址：_________________________代表：_________________________第一条定义1.1“保密信息”指甲方披露给乙方的所有书面、口头、电子或其他形式的商业、技术、财务、市场、客户、员工信息，包括但不限于研发成果、生产技术、销售策略、客户名单、价格信息、市场调研报告等。第二条保密义务2.1乙方承诺在合同有效期内及终止后____年内，对甲方的保密信息予以严格保密，未经甲方书面同意，不得以任何方式向第三方披露、泄露、复制、传播或使用甲方的保密信息。2.2乙方应采取一切合理措施，防止保密信息的泄露、丢失或未经授权的访问。2.3乙方不得将保密信息用于除本合同目的以外的其他任何目的。第三条保密信息的处理3.1乙方应确保其员工、代理人、分包商或任何与乙方有关联的人员遵守本合同项下的保密义务。3.2乙方在收到保密信息后，应尽快对其进行分类和标记，以表明其属于保密信息。3.3乙方应在合同终止后____个工作日内，将所有保密信息的副本、记录、文件等交还给甲方或根据甲方的指示进行销毁。第四条保密信息的例外（1）在接收方接收之前，已成为公共领域的信息；（2）接收方从第三方合法获取的信息，且该第三方无保密义务；（3）接收方独立研发的信息；（4）根据法律、法规或法院命令要求披露的信息。第五条违约责任5.1如乙方违反本合同项下的保密义务，甲方有权要求乙方立即停止违约行为，并赔偿甲方因此遭受的损失。5.2乙方应承担因其违反保密义务而产生的所有法律责任，包括但不限于赔偿甲方因违约而产生的直接和间接损失。第六条争议解决6.1双方因本合同的履行、解释或终止产生的任何争议，应通过友好协商解决。6.2如果协商无果，任何一方均可将争议提交至_______仲裁委员会，按照其仲裁规则进行仲裁。第七条合同期限7.1本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。7.2合同期满后，双方可协商一致延长合同期限。第八条其他条款8.1本合同的任何修改或补充均应以书面形式作出，并由双方签署。8.2本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（披露方）：_________________________乙方（接收方）：_________________________签署日期：____年__月__日甲方（披露方）签字：_________________________乙方（接收方）签字：_________________________见证人：_________________________见证人签名：_________________________见证日期：____年__月__日注意事项：1.明确定义：合同中应清晰定义“保密信息”的范围和内容，以避免未来对保密信息含义的误解或争议。2.保密期限：合同需明确保密义务的期限，包括合同有效期内及终止后的保密期限。3.保密措施：乙方应采取合理措施保护保密信息，包括对接触保密信息的员工进行保密教育和培训。4.例外情况：合同中应明确哪些信息不构成保密信息，例如已成为公共领域的信息或第三方合法提供的信息。5.违约责任：合同应规定违约的具体责任，包括赔偿范围和方式。6.争议解决：合同需规定争议解决的方式和地点，以便在出现争议时双方有明确的指引。解决办法：1.协商解决：尝试通过友好协商解决争议。2.仲裁或诉讼：如协商不成，可根据合同规定的仲裁条款将争议提交仲裁委员会仲裁，或依法向法院提起诉讼。关键词语的法律名词解释：1.保密信息（ConfidentialInformation）：指一方在业务往来中向另一方披露的，未公开的且具有商业价值的所有信息。2.保密义务（ConfidentialityObligation）：指一方对另一方的保密信息承担的不得泄露、使用或其他不当处理的义务。3.违约（BreachofContract）：指合同一方未能履行合同项下的义务或违反合同条款的行为。4.赔偿（Compensation）：指违约方因违约行为而对守约方造成的损失进行的补偿。5.仲裁（Arbitration）：一种非司法的争议解决方式，双方同意将争议提交给仲裁员或仲裁庭进行审理并作出有约束力的裁决。6.合同期限（TermofContract）：指合同规定的开始和结束日期，或合同规定的有效期限。特殊应用场合及合同补充条款：1.场合：技术创新公司与其研发合作伙伴之间的合作。补充条款：考虑到研发过程中可能产生的新技术或改进，双方可以增加一条关于知识产权归属和分成的条款，比如：“在合作过程中产生的任何新知识产权，双方应按贡献比例共享，并按约定比例分配由此产生的收益。”2.场合：企业与其市场调研外包商之间的合作。补充条款：由于市场调研可能涉及敏感数据，可以增加一条关于数据保护的条款，例如：“乙方在处理甲方提供的市场数据时，应遵守相关数据保护法规，确保个人信息的安全，并在合同终止后删除所有相关数据。”3.场合：创业公司与潜在投资者之间的初步洽谈。补充条款：在洽谈初期，双方可能需要交换一些商业计划书和财务预测，可以增加一条关于临时保密的条款，比如：“在本合同签署之前，任何交换的临时性商业文件也应被视为保密信息，并受到本合同保密条款的保护。”合同所需附件列表：1.双方的营业执照副本或等效的法律文件。2.双方授权代表的身份证明文件。3.保密信息的清单或描述，包括但不限于文件、资料、数据等。4.任何已有的知识产权