英文剧本-6个人-中英互译-中学生

Cast铸造Angela安吉拉Ivy常春藤Peggy佩吉Lucy露西Yu-ting玉亭Ithca依色佳--------------------------------------------------------------------------------SceneⅠ购物场景Ⅰ购物场景场景(PeggyandLucyareshopping.Theybuyalotofstuff.Suddenly,theyseeahandsomeman.)（佩吉和露西购物。他们买了许多东西。突然，他们看到一个英俊的男人。）Lucy:Ohmygod!Whatatreasure.露西啊，天哪！什么是珍惜。Peggy:Heissohandsome,justlikemycharmingprinceindreams.佩吉：他是如此英俊，就像我梦中的白马王子。Lucy:Look!Hehasbeautifuleyesandhelookssogentleandcharming.露西：看！他有一双漂亮的眼睛，他看起来是那么的温柔和妩媚。Peggy:He’sapresentthatGodgaveme.佩吉：他是一个礼物，上帝给了我。Peggy&Lucy:Ilovehimsomuch;Iwanttobehisgirlfriend!佩吉和露西：我如此爱他；我要做他的女朋友！Peggy:Hay!(Looksangry).Lucy,hebelongstome,OK?佩吉：干草！（看起来很生气）。露西，他属于我，好吗？Lucy:Stupidwoman!Isawhimfirst.He’smine.露西：愚蠢的女人！我第一次见到他。他是我的。Peggy:No,no,no,uglywoman.Isawhimmuchearlierthanyou.佩吉：不，不，不，丑陋的女人。我看见他比你早得多。Lucy:What?I’mmorebeautifulthanyou.露西干嘛？我比你更漂亮。Peggy:ButI’mtaller.Lookatyou,littleshorthobbit.佩吉：但我很高。看看你，小哈比人。Lucy:What?Littleshorthobbit?Youareasmall-eyedgirl.露西干嘛？小矮人呢？你是一个小眼睛的姑娘。Peggy:You’resomean.佩吉：你是这样的意思。Lucy:Youtoo.(PeggyandLucygetangry)露西你也一样。（佩吉和露西生气）Peggy:Hmm!Ihateyou.佩吉：嗯！我讨厌你！Lucy:Metoo!露西我也是。(Nowthewarofthesetwowomenbegins)（现在战争这些妇女开始）SceneII两个女人在男人周围场景二两个女人在男人周围(PeggyandLucysurroundtheman,andtheyarepullinganddraggingtheman.)（佩吉和露西环绕声的人，和他们拖牵人。）Peggy:Pleasebemyboyfriend,I’mmorebeautifulthanLucy.佩吉：请你做我的男朋友，我比露西更美。I’llbeagoodgirlfriend.我是一个很好的女朋友。Andy:Sure.You’reverybeautiful.You’relikeasupermodel.Tobeyourboyfriendismyhonor.(Lucydragsthemantoherside.)安迪当然。你看上去真漂亮！你像一个超级模特。是你的男朋友是我的荣幸。（露西把人到她身边。）Lucy:Ireallyloveyouverymuch.Icangiveyouahappylife.露西：我真的很爱你。我能给你幸福快乐的生活。Andy:You’reverybeautiful,too!Especiallyyourbigeyes!They’reverycharming!安迪：你很漂亮，太！尤其是你的大眼睛！他们很迷人！Andy:WhatshouldIdo?IwanttochoosePeggy,butIalsowanttochooseLucy.安迪我该怎么办？我想选择佩吉，但我也要选择露西。Peggy:Let’sgotothemoviesonSunday.佩吉：让我们在星期日去看电影。Andy:Ok!安迪好啊！Lucy:Let’sgotothemoviestomorrow,OK?露西：明天我们去看电影，好吗？Andy:Sure!安迪当然了！Andy:Oh~I’msohappy!There’retwobeautifulgirlsarequarrelingoverme.Lookatthem;theyhavelonglegs,bigchestandcharmingeyes.I’msolucky!安迪：哦~我很高兴！有两只漂亮的女孩争吵我。看着他们；他们有长长的腿，大胸部和迷人的眼睛。我是那么的幸运！SceneIII偶遇第三场偶遇(Lucy,Peggy,andBonniemeetunexpectedly.LucyandPeggystareateachother.)（露西，佩吉，和美丽的邂逅。露西和佩吉看着对方。）Lucy:Bonnie,listentome.露西：好，听我说。Peggy:No!Don’tlistentoher.Listentome.佩吉：没有！别听她的。听我说。Lucy:Getaway.Bonnieismygoodfriend!露西：逃离。邦尼是我的好朋友！Peggy:Youliar.She’smygoodfriend!佩吉：你撒谎。她是我的好朋友！Bonnie:Stopquarreling!Whocantellmewhathappened?Bothofyouaregoodfriends,aren’tyou?邦尼：停止争吵！谁能告诉我发生了什么？你们都是好朋友，不是吗？Peggy&Lucy:No!佩吉和露西：无！Bonnie:Whathappenedbetweenyou?邦尼：你们之间发生什么事了？Peggy:Bonnie,IhateLucy.Shestolemyboyfriend.佩吉：好，我恨露西。她偷走了我的男朋友。Lucy:Nonsense.He’smylover.露西：胡说。他是我的情人。Bonnie:Stopit!It’snousequarrelingaboutit.Youshouldhaveatalk.Don’thurtyourfriendshipoveraguy.Friendshipisprecious.(Peggy&Lucyleave)邦尼：阻止它！它的争吵没有用它。你可以说。不要伤害你的朋友在一个家伙。友谊是宝贵的。（佩吉和露西）SceneIV电影院奇遇(Infrontofthemovietheater.PeggyiswaitingforAndy.LucyisalsowaitingforAndy.Theyseeeachother.)（在电影院前。佩吉安迪等。露西也在等待安迪。他们是认识的。Peggy&Lucy:You…….佩吉和露西：你.......Lucy:Whyareyouhere?露西你怎么在这儿？Peggy:Iwanttoaskyouthesamequestion.佩吉：我想问你同样的问题。(Atthistime,Andyarrives;bothLucyandPeggylookateachotherinconfusion)（在这个时候，安迪；露西和佩吉看着对方混乱）Andy:Goodafternoon,ladies!安迪：下午好，女士！Peggy&Lucy:She….,you……佩吉和露西：她是…，你......Andy:Anyquestions?It’smorefunthatwecanallgotothemoviestogether.(Andylooksatthewatch).Themoviewillstartsoon.Let’sgo!安迪有什么问题吗？更有趣的是，我们可以一起去看电影。（安迪看着手表）。电影快开始。放手！Scoundrel:Don’tmove!Givemeyourmoney.歹徒：不要动！把钱拿出来。Peggy&Lucy:Help,help!佩吉和露西：帮助，帮助！Scoundrel:Bequiet!Iwon’tkillyouifyougivemeyourmoney.Hurry!歹徒：安静！我不会杀了你，如果你把你的钱给我。匆忙的！Andy:Calmdown,sir.I’llgiveyouallthemoneyIhave.Don’tkillme.Ifyouwanttokillsomebody,pleasekillthem.安迪：冷静下来，先生。我会给你我所有的钱。不要杀我。如果你想杀了人，请杀了他们。Lucy:Us?Areyoucrazy?露西：我们吗？你疯了吗？Peggy:We’rejustgirls!佩吉：我们只是女孩！Lucy:Ican’tbelieveyouaresuchacoward!Howcanyoudothis?露西：我不能相信你这样的懦夫！怎么可以这样？Peggy:Youmakemesad.Lucy,let’sgo!佩吉：你让我伤心。露西放手！(Theyleaveangry.)（他们出离愤怒了。）Scoundrel:Whatacowardyouare!Killingyouiswaste