2024-2025学年高中语文12滑稽列传学案含解析苏教版选修史记蚜

PAGE18-滑稽列传一、读准字音眙(chì) 髡首(kūn) 赘婿(zhuì)三年不蜚(fēi) 棺椁(ɡuǒ) 赍金(jī)苑囿(yòu) 禳田(ránɡ) 抵掌(zhǐ)豚蹄(tún) 穿圹(kuànɡ) 楩枫(pián)滑稽(ɡǔ)二、识记通假(1)三年不蜚又不鸣(“蜚”同“飞”)(2)黄金千溢，白璧十双(“溢”同“镒”，古代的重量单位)(3)髡帣韦冓鞠月卺(“月卺”同“跽”，长跪，挺直上身，双膝着地)(4)日暮酒阑，合尊促坐(“尊”同“樽”，盛酒器)(5)微闻芗泽(“芗”同“香”)(6)宗室置酒，髡尝在侧(“尝”同“常”)(7)楩枫豫章为题凑(“章”同“樟”)(8)铜历为棺(“历”同“鬲”，鼎一类的东西)(9)赍以姜枣(“赍”同“剂”，调配)(10)病且死，属其子曰(“属”同“嘱”，叮嘱)(11)若无远有所之(“无”同“毋”，不要)(12)此知可以言时矣(“知”同“智”，才智)(13)陛楯者皆沾寒(“楯”同“盾”)三、一词多义(1)一(2)闻(3)属eq\b\lc\{(\a\vs4\al\co1(属其子曰（动词，同“嘱”，叮嘱）,忠之属也，可以一战（名词，类）,名属教坊第一部（动词，隶属）,在骨髓，司命之所属（动词，掌管）,若属皆且为所虏（名词，等、辈）,举酒属客（zhǔ，动词，劝酒）,然亡国破家相随属（zhǔ，动词，连接、跟着）,项王渡淮，骑能属者百余人耳（动词，跟随）))(4)恶四、词类活用(1)衣以文绣(名词用作动词，穿)(2)置酒而天雨(名词用作动词，下雨)(3)优孟前为寿(名词用作动词，走上前)(4)东至函谷关(名词用作状语，向东)(5)幸雨立(名词用作状语，在雨中)(6)韩魏翼卫其后(名词用作状语，像鸟张开翅膀一样)(7)楚闻之，夜引兵而去(名词用作状语，在夜里)(8)于是乃朝诸县令长七十二人(动词的使动用法，使……朝见)(9)使群臣丧之(动词的为动用法，为……服丧)(10)先生少之乎(形容词的意动用法，以……为少)(11)皆知大王贱人而贵马也(形容词的意动用法，以……为贱；以……为贵)(12)六艺于治一也(数词用作形容词，相同的)五、古今异义(1)沉湎不治，委政卿大夫古义：不问政事。今义：不治理。(2)左右莫敢谏古义：皇帝身边的近臣。今义：方位词，左和右两方面；表示概数；动词，支配，操纵。(3)齐威王横行古义：率意而行。今义：行动蛮横；倚仗势力做坏事。(4)国中有大鸟，止王之庭古义：都城里边。今义：国家里边。(5)先生能饮几何而醉古义：多少。今义：几何学的简称。六、文言句式(1)淳于髡者，齐之赘婿也。(推断句)译文：淳于髡是齐国的入赘女婿。(2)二世杀死。(被动句)译文：秦二世被杀死。(3)淳于髡说之以隐。(状语后置句)译文：淳于髡用隐语来劝告齐威王。(4)赍金百斤，车马十驷。(定语后置句)译文：携带百斤黄金，十套车马。(5)威王大说，置酒后宫。(省略句、状语后置句)译文：齐威王特别兴奋，(在)后宫置办了酒席。[资料链接]凡人的外衣，才智的内核淳于髡，战国时期齐国闻名的政治家和思想家，齐国赘婿，齐威王用为客卿。以博学多才、擅长辩论著称。他多次用隐言微语的方式讽谏威王应居安思危，革新朝政。还多次以特使身份，周旋于诸侯之间，不辱国格，不负君命。对齐国新兴封建制度的巩固和发展。对齐国的振兴与强盛，对威、宣之时稷下之学的发展，都做出了重要的贡献。优孟，春秋时代楚国艺人。从小善辩，擅长表演，常谈笑讽谏时事。曾谏止楚庄王以大夫礼葬马。又善仿照。曾仿照楚国的已故宰相孙叔敖，楚庄王大惊，以为孙叔敖复生。优孟趁机讽谏，使楚庄王最终把封地给了孙叔敖之子。优旃，秦国的一个歌舞艺人，个子特别矮小。他擅长说笑话且都能合乎大道理，擅长以反面论述来突显自己所要表达的主题，让秦王在玩笑中，也能体会施政方向的错误，以反面温柔松软的手段来达到自己想要的目的，这正是优旃的厉害之处。在秦汉时代，优伶、赘婿的社会地位异样低下，常为人们所不齿，尤其是赘婿，甚至受到法律的卑视，常被派去戍边。尽管如此，他们侍奉在君王左右，为君王解闷快乐，这就确定了其特定的优势，那就是“优言无罪”。文化常识(1)三从四德，三纲五常封建社会强迫妇女遵守的道德标准为三从四德。三从：未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子。四德：妇德、妇言、妇容、妇功。三纲五常是我国封建时代所提倡的人与人之间的道德规范。三纲指君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲。五常指仁、义、礼、智、信。(2)避讳避讳指凡遇到君王、尊长的名字相同的字面，为避开干脆说出，则改用同音字或缺笔的方法来回避。帝王、孔子之名，众人共讳，称作公讳。避家人父祖称家讳。[文本鉴赏]本文是一篇以下层人物为描写对象的作品。他们虽然地位很低，但都能以国家和人民的利益为重，英勇地仗义执言。表现了他们“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能，赞扬了他们“不流世俗，不争势利”的珍贵精神。[文本深读]1．本文写了一个赘婿，两个倡优。司马迁将这类被统治者视为快乐工具的小人物列入传记，寄予着怎样的思想感情？_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]这里的几个小人物，地位虽然低微，但他们都有好品质，他们能够为了国家与黎民的利益，英勇地仗义执言，能够敏捷奇妙地指责残暴荒淫的统治者，能把他们的那些荒谬绝伦的想法顶回去，从而给国家和黎民百姓带来说不尽的好处。司马迁对他们赐予了热忱的歌颂，“岂不亦伟哉”！同时也有对汉武帝时代满朝唯唯诺诺保官保命苟合取安之徒的不满。2．作者要给滑稽者立传，为什么开篇就写“孔子曰：六艺于治一也……”？______________________________________________________________________________________________________________[答案]六艺在本文中指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六经。六艺之文虽不同，但它们用于治化之道是殊途同归的，所以孔子说“六艺于治一也”。司马迁说“淳于髡仰天大笑，齐威王横行。优孟摇头而歌，负薪者以封。优旃临槛疾呼，陛楯得以半更”，这三个人采纳的方式虽然不同，但都“谈言微中，亦可以解纷”，起到了治化的作用。司马迁借用孔子的话来表述自己的观点，对淳于髡、优孟、优旃三人的治化作为加以褒扬。3．作者在塑造这些人物的时候，所用手法相同吗？细读相关语句，说说你的看法。______________________________________________________________________________________________________________[答案]此文作为一篇传记，在人物塑造上有很多相像之处，但也有些微小的差异：记淳于髡时用了记录趣语以见神采的方法，而写优孟、优旃时是通过排列轶事来展示特性的，而且在记录时有详有略，塑造优孟还运用了侧面烘托的手法。在叙述淳于髡的时候，作者大量地运用整句和散句相结合的方法，句式参差错落，对偶、排比等修辞的运用，特殊是在叙述自己能饮几何而醉的时候，作者极力铺陈夸张，从而达到了讽喻的目的。4．《滑稽列传》是《史记》中较为精彩的篇章之一。和其他人物传记相比，这篇文章刻画人物形象的手法有什么特点？_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]有别于其他传记的最大特点，就是轻松幽默，寓庄于谐。详在以对话描写为主。作者好像不是在写肃穆的史实，而是在写小说，在写故事。但深刻的思想就寄寓其中。面对驾驭着生杀予夺大权的君王，臣下犯言直谏，经常会带来性命之忧，所以对臣子来说往往要讲究劝谏的艺术，淳于髡等人就是如此，君王也乐于接受他们的看法。[文白对译]eq\f(孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以,孔子说：“六艺对于治国的作用是相同的。《礼》可以)eq\f(节人，《乐》以发和，《书》以,节制人的行为，《乐》可以诱发人的和气，《书》可以借知人)eq\f(道事，《诗》以达意，《易》以神化，,类行事的成败，《诗》可以表达情意，《易》可以窥知天地的神)eq\f(《春秋》以义。”太史公曰：天道恢恢，,奇的变更，《春秋》可以明白微言大义。”太史公说：天道宽广，)eq\f(岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。,岂不宏大吗！谈笑之际能奇妙地合于正道，也可以用来化解纠纷。)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(节人：指节制、规范人的言行。发和：促进和谐。恢恢：广阔,无边的样子。中（zhònɡ）：正道。以：介词，用，用来。))eq\f(淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽,淳于髡是齐国的入赘女婿。个子不到七尺，辞令机)eq\f(多辩，数使诸侯，未尝屈辱。,智善辩，几次出访诸侯国，从没有屈辱过使命。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(赘婿：入赘,于女家的))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(女婿。滑稽：能言善辩，言辞流利。多：形容,词作动词，有很多。数（shuò）：屡次，多次。))eq\f(齐威王,齐威王在)eq\f(之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不,位时宠爱说隐语，宠爱没有节制地追求享乐彻夜饮酒，沉醉于其)eq\f(治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并,中不过问政事，把政事托付给卿大夫。朝中百官荒淫，政治败坏，)eq\f(侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫,诸侯国都来侵略，国家的危亡，就在朝夕之间了，齐王左右的人没有)eq\f(敢谏。,人敢进谏。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(隐：形容词作名词，隐语。治：问政事。,委：托付，托付。并：一起，一并，都。且：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(将要。左右：,身边近臣。))eq\f(淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，,淳于髡用隐语来劝告：“国都中有一只大鸟，)eq\f(止王之庭，三年不蜚又不鸣，王知此,落在大王的庭院里，这只鸟三年来不飞也不鸣叫，大王可知道这)eq\f(鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲,鸟是怎么回事？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云)eq\f(天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸,天；不鸣叫则罢，一鸣叫就让世人震惊。”于是就召见七十二)eq\f(县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而,个县会长入朝奏事，嘉奖了一个，处死了一个，发兵御敌。诸侯国)eq\f(出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威,一时震惊，都把他们所侵掠齐国的土地归还给齐国。强大的国力)eq\f(行三十六年。语在《田完世家》中。,盛行了三十六年。具体情形都记载在《田完世家》中。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(说（shuì）：,劝谏。以：))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(介词，用。国：都城。则：就。已：罢了。惊：形容词的使,动用法，使……惊异。朝：名词的使动用法，使……上朝。,县令长：县的行政长官。人口万户以上的县，称令；人口))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(不及万户的县，称,长。奋：举起，起。))eq\f(威王八年，楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之,齐威王八年，楚国大举侵扰齐境。齐王派淳于髡出访)eq\f(赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。淳,赵国，恳求出兵相救，携带百斤黄金，十套车马。淳)eq\f(于髡仰天大笑，冠缨索绝。,于髡仰天大笑，连系帽子的带子都笑断了。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(威王八年：,公元前371))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(年。大：大规模。加：凌压，覆盖。之：动词，到。赍（jī）：,携带。驷（sì）：四匹马驾一辆车。索：尽，都。绝：断。))eq\f(王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：,齐威王说：“先生嫌这些礼物少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢！”齐王说：)eq\f(“笑岂有说乎？”,“那你的笑莫非有什么（别的）缘由吗？”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(少（shǎo）：形容词的,意动用法，以……为))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(少。之：代词，这些礼物。,有说：有原因，有缘由。))eq\f(髡曰：“今者臣从东方来，,淳于髡说：“刚才我从东方来，)eq\f(见道傍有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，,望见大路旁有个祈祷田神的人，拿着一只猪蹄，一杯酒，)eq\f(祝曰：‘瓯窭满篝，污,祷告说：‘高处狭小的地方收获满笼，低洼平坦的地方)eq\f(邪满车，五谷蕃熟，穰穰满,收获满车，五谷茂密丰熟，多得积累满家。’臣望见)eq\f(家。’臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”,他所拿的祭品太少，而所祈求的东西太多，所以在笑他呢。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(者：第一个是用在时间词后，表示“……的时候”；其次个,用在动词或动词短语后，指代人，表示“……的人”；第三))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(个、第四个，用在动词后指代物，表示“……的东西”。禳,（ránɡ）：一种祭祀名，祈求鬼神消退灾祸的一种迷信活动，,在此是名词作动词，用禳这种仪式祈祷。瓯窭（ōulóu）：,形容高地狭小之处。篝（ɡōu）：竹笼。污邪（wūxié）：低洼))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(田地。蕃（fán）：茂密。穰穰（ránɡránɡ）：丰富、众多的,样子。其：代词，代禳田者，译为“他”。狭：少。奢：多。))eq\f(于是齐威王乃益赍黄金千溢，白璧十双，车马百驷。,于是齐威王就增加赠礼黄金一千镒，白璧十对，车马一百套。)eq\f(髡辞而行，至赵。赵王与之精兵十万，革车,淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王派给他十万精兵，一千辆裹有皮)eq\f(千乘。楚闻之，夜引兵而去。,革的战车。楚国听到这个消息，当夜就撤兵离去。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(益：增加。溢：同,“镒”，古代的重))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(量单位。与：动词，赐予。之：前一个代淳于髡，后一个代,赵国出兵相救这件事。乘（shènɡ）：量词，辆。夜：名词作))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(状语，,当夜。))eq\f(威王大说，置酒后宫，召髡赐,齐威王特别兴奋，在后宫置办了酒席，召见淳于髡赏)eq\f(之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣饮一斗,他酒喝。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“我喝一斗)eq\f(亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能,也醉，一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝)eq\f(饮一石哉！其说可得闻乎？”,一石呢！其中的道理能说给我听听吗？”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(说：前一个通“悦”，高,兴；后一个读（shuō），))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(原因，缘由。恶（wū）：怎么，如何，疑,问代词。闻：使动用法，使……听到。))eq\f(髡曰：“赐酒大,淳于髡说：“当着大)eq\f(王之前，执法在傍，御史在后，髡恐惊俯伏,王之面赏酒给我喝，执法的官吏站在旁边，记事的御史站在背后，我)eq\f(而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，,特别胆怯 地低头伏地喝酒，喝不了一斗就醉了。假如父亲有贵宾来访，)eq\f(髡帣鞠，侍酒于前，时赐余沥，,我卷起袖子长跪，捧着酒杯在席前侍奉酒饭，客人时常地赏我点)eq\f(奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。,残酒，我多次起身举起酒杯敬酒祝寿，喝不到二斗就醉了。)eq\f(若挚友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道,假如挚友故交，好久没见面了，突然见到了，欢高兴喜说起往)eq\f(故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。,事，彼此说一些私人的静静话，喝上大约五六斗就醉了。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(而：表修饰的,连词。不过：))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(不超过。径：直，就。若：假如，假如。严客：尊客。帣（juǎnɡōu）：,卷着袖子。（jì）：同“跽”，长跪挺直上身，双膝着地。余沥：残,酒。觞（shānɡ）：酒杯。数（shuò）起：多次起身。交游：交,际，结交挚友。道故：话旧，追述往事。私情相语：彼此倾))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(吐心里的话。,可：大约。))eq\f(若乃州闾之会，男女杂坐，行,若是乡里间聚会，男女杂坐，巡行酌酒劝饮，)eq\f(酒稽留，六博投壶，相引为曹，,久久流连不去，又玩起六博、投壶的嬉戏，相互招引组合为)eq\f(握手无罚，目眙不禁，前有,伙伴，握手不受罚，眉目传情也不禁止，面前有)eq\f(堕珥，后有遗簪，髡窃乐,坠下的耳环，背后有失落的簪子，我内心宠爱这种情调，)eq\f(此，饮可八斗而醉二参。,喝到或许八斗才有两三分醉意。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(若乃：假如是。州,闾：乡里。行酒：依))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(次劝酒。稽留：停留，延长。六博投壶：古代的两种嬉戏，,在此是名词作动词。曹：侪辈，在此指伙伴。眙（chì）：直视，,瞪着眼。堕珥：掉在地上的耳环。遗簪：丢失的发簪。乐：,形容词的意动用法，以……为乐，宠爱。而：转折连词，))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(却。参：,即“三”。))eq\f(日暮酒阑，合尊促坐，,天色已晚，酒也喝尽，把残剩的酒聚集来，大家挤靠在一起，)eq\f(男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，,男女同席而坐，鞋子错杂地放在一起，杯盘凌乱不堪，厅堂上的灯烛熄灭了，)eq\f(主子留髡而送客，罗襦襟解，微,主子留住我而把其他客人送走，女子的薄罗衫子解开了，微)eq\f(闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。,微地闻到一阵香气，在这个时刻，我心里最欢乐，能喝一石酒。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(阑（lán）：尽。尊：同“樽”，盛酒器。舄（xì）：木屐。交织：交,叉，错杂。狼藉：杂乱无章。罗襦（rú）：薄罗的短衣或短))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(袄。微：略微，稍,微。芗：同“香”。))eq\f(故曰酒极则乱，,所以说酒喝到极点就会做出一塌糊涂的事，)eq\f(乐极则悲，万事尽然。”言不,乐到极点就会感到悲伤，全部的事情都是这样。这也就是说)eq\f(可极，极之而衰，以讽谏焉。,一切事情都不行过分，过分就会衰败，用这些话来讽谏齐威王。)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(极：极点，极端，在这里均为名词作动词，到了极端，走,到极端。然，这样。以：介词，用。焉：代词，代齐威王。))eq\f(齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡,齐威王说：“说得好。”就停止了彻夜喝酒的事，让淳于)eq\f(为诸侯主客。宗室置酒，,髡担当接待各诸侯国来宾的交际官。王室宗族举办酒宴，)eq\f(髡尝在侧。,淳于髡常在一旁作陪。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(罢：使动用法，使……停止。,诸侯主客：接待各诸侯国宾))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(客的交际官。,尝：同“常”。))eq\f(其后百余年，楚有优孟。,在淳于髡之后一百多年，楚国有个叫孟的优伶。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(优,孟：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(优，演戏的人。,孟，是其名。))eq\f(优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，,优孟原是楚国的歌舞艺人。身高八尺，富有辩才，)eq\f(常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有所爱,时常用说笑的方式劝诫楚王。楚庄王在位之时，很宠爱一匹)eq\f(马，衣以文绣，置之华屋之下，,马，给它穿上五彩斑斓的锦衣，养在富丽堂皇的屋子里，)eq\f(席以露床，啖以枣脯。马,睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。马因)eq\f(病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁,为得肥胖病而死了，（庄王）派群臣给马办丧事，要用棺椁)eq\f(大夫礼葬之。,盛殓，依照大夫那样的礼仪来安葬它。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(故：从前，原来,的。乐人：歌))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(舞艺人，乐官。以：均为介词，用。衣、席：均为名词作,动词，做衣服给……穿、做卧席给……睡。露床：没有帐,幔的床。丧：为动用法，为……服丧。椁（ɡuǒ）：棺外的套))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(材。之：第一个、其次个、第四个为结构助词，,的。第三个、第五个、第六个为代词，代马。))eq\f(左右,左右的人)eq\f(争之，以为不可。王下令曰：“有敢以,争论此事，认为不行以这样做。庄王下令说：“有人再敢)eq\f(马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿,以葬马的事来进谏的，就处以死刑。”优孟听说此事，走进殿)eq\f(门，仰天大哭。,门，仰天大哭。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(争：规劝，劝阻。之：前一个代葬马事，后,一个代谏马者死事。以为：认为。以：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(介词，用，拿。,者：……的人。))eq\f(王惊而问其故。优孟曰：“马,庄王惊讶地问他哭的缘由。优孟说：“这匹马)eq\f(者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求,是大王所宠爱的，凭国力这样强大的楚国，有什么事情)eq\f(不得，而以大夫礼葬之，薄，请以人君,办不到，却用大夫的礼仪来安葬它，太薄待了，请用人君)eq\f(礼葬之。”,的礼仪来安葬它。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(而：第一个为表修饰的连词，其次,个为转折连词。其：代仰天大哭。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(以：第一个为介词，凭借；,后两个为介词，用、拿。))eq\f(王曰：“何如？”对,庄王说：“如何用人君的礼仪安葬它呢？”优)eq\f(曰：“臣请以雕玉为棺，文梓,孟回答说：“我恳求用雕花的美玉做棺材，用纹理细致的梓)eq\f(为椁，楩枫豫章为题凑，发,木做外椁，用楩、枫、豫樟等珍贵木材做护棺的题凑，派遣)eq\f(甲卒为穿圹，老弱负土，齐、赵陪,士兵挖掘墓穴，让老人和孩子背土筑坟，齐国和赵国的使节)eq\f(位于前，韩魏翼卫,在前面陪祭，韩国和魏国的使节像鸟的翅膀一样在后面)eq\f(其后，庙食太牢，奉以万户,护卫，为它建立祠庙，用太牢礼祭祀，并且拨一个万户)eq\f(之邑。诸侯闻之，皆知大王,的城邑进行供奉。诸侯各国听了这件事，都知道大)eq\f(贱人而贵马也。”,王轻视人而珍贵马。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(文梓：纹理细,致的梓木。))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(章：同“樟”。题凑：下葬时将木材累积在棺外，用来护棺。,木头都向内，叫作题凑。题，头；凑，聚。圹（kuànɡ）：墓穴。,于：介词，在。陪位：列在从祭之位。庙：名词作动词，建,祠庙。食（shí）：祭祀。贱、贵：均为形容词的意动用法，))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(以……为贱、,以……为贵。))eq\f(王曰：“寡人之过一至此乎！,庄王说：“我的过失竟然到了这种地步吗！)eq\f(为之奈何？”优孟曰：“请为大王六畜,这件事怎么办才好呢？”优孟说：“请让我替大王用对待六畜)eq\f(葬之。以垅灶为椁，铜历为棺，赍以姜,的方法来安葬它。用土灶做外椁，用铜锅做棺材，用姜枣)eq\f(枣，荐以木兰，祭以粮稻，衣以火光，葬之,调味，再加进木兰，用粳米做祭品，用火光做衣服，把它安葬)eq\f(于人腹肠。”,在人们的肚肠中。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(过：过错。一：乃，竟。为（wéi）,之奈何：怎么去做这件事呢？历：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(同“鬲（lì）”，鼎一类的东西。赍：同“剂”，调配。荐：托,付，垫进。祭、衣：均为名词作动词，做祭品、做衣服。))eq\f(于是王乃使以马属太官，无令天下,于是庄王就派人把马交给主管宫中膳食的太官，不让天下人)eq\f(久闻也。,许久地传播这件事。)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(以：介词，把。属：,交付。无：不要。))eq\f(楚相孙叔敖知其贤人也，善待之。,楚国宰相孙叔敖知道优孟是位贤人，待他很好。)eq\f(病且死，属其子曰：“我死，汝必,孙叔敖患病快要死的时候，叮嘱他的儿子说：“我死后，你肯定很)eq\f(贫困。若往见优孟，言我孙叔敖之子也。”,贫困。那时，你就去拜见优孟，说‘我是孙叔敖的儿子’。”)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(且：将要。属：同“嘱”，叮,嘱。若：其次人称代词，你。))eq\f(居数年，其子,过了几年，孙叔敖的儿子)eq\f(穷困负薪，逢优孟，与,果真特别贫困，靠卖柴为生，一次路上遇到优孟，就对优)eq\f(言曰：“我，孙叔敖子也。父且死时，属我贫困,孟说：“我是孙叔敖的儿子。父亲临死的时候，叮嘱我贫困时)eq\f(往见优孟。”优孟曰：“若无远有所之。”即,就去拜见优孟。”优孟说：“你不要到远处去。”于是，他立)eq\f(为孙叔敖衣冠，抵掌,即缝制了孙叔敖的衣服帽子穿戴起来，仿照孙叔敖的言)eq\f(谈语。,谈举止，音容笑貌。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(与：对。之：动词，到。即：马上，马,上。为：动词，缝制。抵掌：击掌。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(抵，拍，击。,今作“扺掌”。))eq\f(岁余，像孙叔敖，楚,过了一年多，仿照得活像孙叔敖，连楚庄)eq\f(王及左右不能别也。庄王置洒，优孟,王和左右近臣都辨别不出来。有一天，楚庄王设置酒宴，优孟上)eq\f(前为寿。庄王大惊，以为孙叔敖复生也，,前为庄王敬酒祝寿。庄王大为惊异，以为孙叔敖又复活了，)eq\f(欲以为相。,想要让他做楚相。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(左右：皇帝身边的近臣。前：名词作,动词，上前。为寿：敬酒祝愿。以为：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(第一个，认为；其次,个，把……提拔做。))eq\f(优孟曰：“请归与妇计,优孟说：“请允许我回去和妻子商议)eq\f(之，三日而为相。”庄王许之。三日后，优孟复,此事，三天后再做楚相。”庄王准许了他的恳求。三天之后，优孟又来)eq\f(来。王曰：“妇言谓何？”孟曰：“妇言慎,见庄王。庄王问：“你妻子怎么说的？”优孟说：“妻子说千)eq\f(无为，楚相不足为也。如孙叔敖之为楚,万别做楚相，楚相不值得做。像孙叔敖做楚相的时)eq\f(相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。今死，,候，忠正廉洁地来治理楚国，楚王才能够成为霸主。现在他死了，)eq\f(其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。必如,他的儿子竟无立锥之地，贫困到每天靠打柴谋生。假如)eq\f(孙叔敖，不如自杀。”,肯定要像孙叔敖那样，还不如自杀。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(计：协商。言：,动词，说。慎：))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(表示告诫，相当于“千万”。无为：不要做。足：值,得。以：第一个和第三个为目的连词“来”，其次个))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(相当于“而”，接状语和中心语。无立锥之地：没有,可以插一个铁锥尖端那么大的地方，极言贫困。))eq\f(因歌曰：“山居耕田苦，难以得食。起而为吏，,接着唱道：“住在山野耕田很辛苦，难以获得食物。出来做官，)eq\f(身贪鄙者余财，不顾耻辱。身死家室,庸俗浅陋的人为了积聚钱财而不顾念耻辱。自己舍命地聚财而)eq\f(富，又恐受赇枉法，为奸触,使家庭富有，又担忧自己接受贿赂，败坏法纪，作奸犯科而触)eq\f(大罪，身死而家灭。贪吏安可为也！,犯了大罪，自身被杀而家庭也被灭亡。贪官哪能做呢！)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(因：接着，接着。得：获得，得到。死：前一个为“敢,死”“舍命”；后一个为“死亡”。赇（qiú）：贿赂。))eq\f(念为廉吏，奉法守职，竟死不敢为,想要做个清官，遵纪遵守法律，忠于职守，到死都不敢做坏)eq\f(非。廉吏安可为也！楚相孙叔敖持廉,事。清官又哪能做呢！像楚相孙叔敖，一生操守廉洁，)eq\f(至死，方今妻子穷困负薪而食，,现在妻儿老小却贫困到靠打柴为生，（清官）)eq\f(不足为也！”于是庄王谢优孟，,实在不值得做啊！”于是，庄王向优孟表示了歉意，当即)eq\f(乃召孙叔敖子，封之寝丘四百户，以奉,召见孙叔敖的儿子，把寝丘这个四百户的食邑封给他，以供)eq\f(其祀。后十世不绝。此,祭祀孙叔敖用。自此之后，三百年没有断绝。优孟这)eq\f(知可以言时矣。,样的才智可以说是正合时宜。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(竟：从头到尾，始终到。,不足为：不值得干。足，))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(配，值得。谢：致歉。乃：于是，就。之：代孙叔敖子。以：目,的连词，来。知：同“智”，才智。时：名词作动词，抓住时机。))eq\f(其后二百余年，秦有优旃。,在优孟以后二百多年，秦国有个叫旃的优伶。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(优旃：,名叫))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(旃的,优人。))eq\f(优旃者，秦倡侏儒也。善为,优旃是秦国的歌舞艺人，个子特别矮小。他擅长说)eq\f(笑言，然合于大道。秦始皇时，置酒,笑话，然而都能合乎大道理。秦始皇时，宫中设置酒宴，)eq\f(而天雨，陛楯者皆沾,正遇上天下雨，殿阶下执盾站岗的卫士都淋着雨，受着风)eq\f(寒。优旃见而哀之，谓之曰：“汝欲休,寒。优旃望见了特别怜悯他们，对他们说：“你们想要休)eq\f(乎？”陛楯者皆曰：“幸甚。”,息么？”卫士们都说：“特别希望。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(倡：表演歌舞的人，戏,子。善：擅长，擅长。))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(雨（yù）：下雨。陛楯者：在殿前阶下持武器的警卫武士。,“楯”同“盾”，盾牌；陛，王宫的台阶。哀：形容词为动用))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(法，为……悲伤，,怜悯。幸：希望。))eq\f(优旃曰：“我即呼汝，汝疾应,优旃说：“假如我叫你们，你们要很快)eq\f(曰诺。”居有顷，殿上上寿呼万岁。,地答应说‘有’。”过了一会儿，宫殿上向秦始皇祝酒，高呼万岁。)eq\f(优旃临槛大呼曰：“陛楯郎！”郎曰：“诺。”优旃曰：,优旃靠近栏杆大声喊道：“卫士！”卫士答道：“有。”优旃说：)eq\f(“汝虽长，何益，幸雨立。,“你们虽然长得高大，有什么好处，可怜在雨中站立。)eq\f(我虽短也，幸休居。”于是始皇使陛楯,我虽然长得矮小，却有幸在屋里休息。”于是，秦始皇准许)eq\f(者得半相代。,卫士减半值班，轮番接替。)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(即：假如。疾：快，赶快。居：,用在表时间的词语前，表示经))eq\b\lc\(\a\vs4\al\co1(过的时间，可译为“过了”。临：接近，靠近。槛（jiàn）：栏,杆。幸：前一个为“哀怜”“可怜”，后一个为“幸运”。半相))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(代：一半人值班，一半,人休息，轮番接替。))eq\f(始皇尝议欲大苑囿，,秦始皇曾经和群臣商议，想要扩大种植林木、豢养禽兽的园子，)eq\f(东至函谷关，西至雍、陈仓。优旃曰：“善。多纵禽,东到函谷关，西到雍县和陈仓。优旃说：“好。多养些禽)eq\f(兽于其中，寇从东方来，令麋鹿触之,兽在里面，敌人从东面攻过来，让麋鹿用角去牴他们就)eq\f(足矣。”始皇以故辍止。,够了。”秦始皇因此就停止了扩大苑囿的支配。)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(大：形容词的使动用法，使……扩大。麋（mí）：大,鹿。之：指代敌寇。足：足够。以：因为。辍：停止。))eq\f(二世立，又欲漆其城。优旃曰：“善。主,秦二世即位，又想用漆涂饰城墙。优旃说：“好。皇)eq\f(上虽无言，臣固将请之。漆城虽于,上即使不讲，我原来也要请您这样做的。漆城墙虽然给)eq\f(百姓愁费，然佳哉！漆城荡,百姓带来愁苦和耗费，可是很美观呀！把城墙漆得美丽)eq\f(荡，寇来不能上。即欲就之，易为漆,阔气，敌人来了也爬不上去。要想成就这件事，涂漆倒是)eq\f(耳，顾难为荫室。”,简洁的，只是难以修建一座让城墙阴干的大房子。”)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(虽：前一个为假设连词“即使”，后一个为转折连词“虽,然”。然：然而，但是。荡荡：美丽，阔气。即：假如。就：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(从事。顾：转折连词，但是。荫室：此,指遮挡太阳，储存阴干漆器的房间。))eq\f(于是二世笑之，,于是秦二世笑了起来，)eq\f(以其故止。居无何，二世杀死，,因为这话的原因取消了这个支配。不久，秦二世被杀死，)eq\f(优旃归汉，数年而卒。,优旃归顺了汉朝，几年后就死了。)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(以：因为。故：原因。,无何：没多长时间。))eq\f(太史公曰：淳于髡仰天大笑，齐威王,太史公评论说：淳于髡仰面朝天大笑，齐威王就能纵)eq\f(横行。优孟摇头而歌，负薪者以封。,横驰骋于天下。优孟摇头歌颂，以打柴为生的人得以受封。)eq\f(优旃临槛疾呼，陛楯得以半,优旃靠着栏杆大声喊叫，阶下的卫士有一半能够替换休)eq\f(更。岂不亦伟哉！,息。这些不也是很奇伟的事吗！)eq\b\lc\[(\a\vs4\al\co1(横行：率意而行。此指,齐威王称雄一时之事。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(疾：大声。半更：一半替代。指上,文“半相代”之事。岂：莫非。))小人物大才智淳于髡作为齐国的一个赘婿，他用“国中有大鸟”的隐语进行讽谏，用“操蹄禳田”的寓言进行类比，用“纵酒淫乱”的场面推演进行劝阻，从而使齐威王“威行三十六年”；优孟是楚国的一个乐人，他用反语归谬讽谏“贱人贵马”的楚庄王，劝君王疼惜民力，用“优孟衣冠”来体恤故吏之家；优旃是楚国的一个艺人，他解陛楯郎之困，谏阻扩大苑囿、漆城墙这种消耗大量人力物力的行为，为国家做出了贡献。这几个小人物，地位虽然很低，但他们都能够敏捷奇妙地指责残暴荒淫的统治者，变更君王的那些荒谬绝伦的想法。敢谏善谏是他们最重要的也是最难能珍贵的品质。【应用角度】本材料可用在“换个角度处理问题”“投其所好”“说话的艺术”“小人物的才智”“劝与听”“平凡与宏