代理商合同范例 英文_第1页
代理商合同范例 英文_第2页
代理商合同范例 英文_第3页
代理商合同范例 英文_第4页
代理商合同范例 英文_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

代理商合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress],and[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress].

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1PrincipalrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.2AgentrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.3Principalrepresentsandwarrantsthatithasallnecessaryrights,licenses,andconsentstooffertheproductsandservicesdescribedinthisAgreement.

1.4Agentrepresentsandwarrantsthatithasallnecessaryrights,licenses,andconsentstoactasanagentforPrincipal.

OBLIGATIONS:

2.1PrincipalshallprovideAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtrainingtoenableAgenttoeffectivelymarketandselltheproductsandservicesdescribedinthisAgreement.

2.2Agentshalluseitsbesteffortstopromote,market,andselltheproductsandservicesdescribedinthisAgreementwithinthedesignatedterritory.

2.3PrincipalshallprovideAgentwithtimelyupdatesonproductavailability,pricing,andpromotions.

2.4AgentshallpromptlyreportanycustomercomplaintsorissuestoPrincipal.

2.5Agentshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

TERMANDTERMINATION:

3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.2EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationshallbeeffectiveupontheexpirationofa[NoticePeriod],unlessashorterperiodisrequiredbyapplicablelaw.

3.3Intheeventoftermination,Agentshallpromptlyreturnallconfidentialinformation,marketingmaterials,andotherpropertyprovidedbyPrincipal.

LIABILITY:

4.1Principalshallnotbeliableforanydirect,indirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisAgreement.

4.2AgentshallindemnifyandholdharmlessPrincipalfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisAgreement.

CONFIDENTIALITY:

5.1ThepartiesagreetokeepconfidentialallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.

5.2Confidentialinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

5.3TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

6.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandincorporatedhereinaspartofthisAgreement:

a.ExhibitA:MarketingPlan

b.ExhibitB:SalesCompensationPlan

c.ExhibitC:ProductList

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:__________________________

Name:__________________________

Title:__________________________

Agent:

By:__________________________

Name:__________________________

Title:__________________________

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1PrincipalrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.2AgentrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.3ThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.4Principal,Agent,andThirdPartycollectivelyrepresentandwarrantthattheyhaveallnecessaryrights,licenses,andconsentstoenterintothisAgreementandperformtheirobligationshereunder.

OBLIGATIONSANDRIGHTSOFPRINCIPAL:

2.1PrincipalshallprovideAgentwithexclusiverightstomarketandsellPrincipal'sproductswithinthedesignatedterritory,subjecttothetermsofthisAgreement.

2.2PrincipalshallensurethatAgenthasaccesstothenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtrainingtoeffectivelyperformitsobligations.

2.3PrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementifAgentfailstomeetitsperformanceobligations,inwhichcasePrincipalmayappointanewAgent.

2.4PrincipalshallhavetherighttoreviewandapproveanychangestoAgent'smarketingstrategy.

2.5PrincipalshallhavetherighttoauditAgent'sfinancialrecordsandsalesreportstoensurecompliancewiththisAgreement.

2.6Principalshallbeentitledtoreceiveashareoftheprofitsderivedfromsalesofitsproductswithinthedesignatedterritory,asspecifiedinExhibitB:SalesCompensationPlan.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFAGENT:

3.1AgentshallexclusivelymarketandsellPrincipal'sproductswithinthedesignatedterritory.

3.2AgentshallmaintainanddevelopasalesforcetosupportthesalesofPrincipal'sproducts.

3.3AgentshallreportallsalesdataandperformancemetricstoPrincipalonamonthlybasis.

3.4AgentshallcomplywithPrincipal'squalitystandardsandproductspecifications.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHIRDPARTY:

4.1ThirdPartyshallprovidelogisticalsupportandsupplychainmanagementservicestoAgentinconnectionwiththesalesofPrincipal'sproducts.

4.2ThirdPartyshallensurethatthesupplychainmeetsPrincipal'sstandardsandthatproductsaredeliveredontime.

4.3ThirdPartyshallberesponsibleforanycustomsduties,taxes,andotherimport/export-relatedcosts.

LIMITATIONSANDRESTRICTIONS:

5.1AgentshallnotengageinanyactivitythatcouldharmthereputationofPrincipaloritsproducts.

5.2AgentshallnotsellPrincipal'sproductstoanycompetitorsorusethemforanycompetitivepurposes.

5.3AgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPrincipaltoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPrincipal.

TERMANDTERMINATION:

6.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

6.2PrincipalmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoAgentifAgentbreachesanymaterialtermofthisAgreement.

6.3PrincipalmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoThirdPartyifThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderthisAgreement.

LIABILITY:

7.1PrincipalshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheactionsofAgentorThirdPartyunlesssuchdamagesresultfromPrincipal'sownnegligenceorwillfulmisconduct.

7.2AgentshallindemnifyandholdharmlessPrincipalfromanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithAgent'sbreachofthisAgreement.

7.3ThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPrincipalfromanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithThirdParty'sbreachofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

8.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandincorporatedhereinaspartofthisAgreement:

a.ExhibitA:MarketingPlan

b.ExhibitB:SalesCompensationPlan

c.ExhibitC:ProductList

d.ExhibitD:SupplyChainManagementTerms

e.ExhibitE:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:__________________________

Name:__________________________

Title:__________________________

AGENT:

By:__________________________

Name:__________________________

Title:__________________________

THIRDPARTY:

By:__________________________

Name:__________________________

Title:__________________________

TheinclusionofathirdpartyinthisAgreementservestoenhancetheoperationalcapabilitiesofthePrincipalandAgentbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.Thepurposeofthethirdparty'sinvolvementistooptimizethesupplychainandlogistics,ensuringthattheAgentcanfocusonmarketingandsaleseffortswithouttheburdenofmanagingtheseaspects.ByplacingthePrincipal'srightsandinterestsattheforefrontofthisAgreement,thePrincipalseekstomaintaincontroloverthebrand'sreputation,productquality,andmarketpresence.ThePrincipal'sdominantroleistoensurethattheAgentissupportedeffectively,whilealsosafeguardingitsintereststhroughcomprehensivetermsandconditionsthatprotectagainstpotentialbreachesandensurecompliancewiththeagreed-uponstandards.

第三篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountry],withitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1PrincipalrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.2AgentrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.3ThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityingoodstandingandhasthefullpowerandauthoritytoenterintothisAgreement.

1.4Principal,Agent,andThirdPartycollectivelyrepresentandwarrantthattheyhaveallnecessaryrights,licenses,andconsentstoenterintothisAgreementandperformtheirobligationshereunder.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFAGENT:

2.1AgentshallhavetheexclusiverighttorepresentPrincipalwithinthedesignatedterritoryandshallbetheprimarypointofcontactforcustomersinthatregion.

2.2AgentshallreceiveacommissiononallsalesofPrincipal'sproductswithinthedesignatedterritory,asspecifiedinExhibitB:CommissionStructure.

2.3Agentshallhavetherighttonegotiateandenterintoagreementswiththird-partysupplierstoenhancethesupplychainefficiency.

2.4AgentshallhavetherighttoreceivemarketingsupportandpromotionalmaterialsfromPrincipaltoassistinthesalesefforts.

2.5AgentshallhavetherighttorequestandreceivetrainingandsupportfromPrincipaltomaintainthequalityofserviceprovidedtocustomers.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHIRDPARTY:

3.1ThirdPartyshallprovidewarehousing,distribution,andlogisticsservicestoAgenttoensuretimelydeliveryofproductstocustomers.

3.2ThirdPartyshallmaintaininventorylevelstomeetcustomerdemandandshallprovidereal-timeinventoryreportstoAgent.

3.3ThirdPartyshallhandleallcustomsclearanceandshippingdocumentationfortheimportandexportofproducts.

3.4ThirdPartyshallensurecompliancewithallrelevantlawsandregulationsgoverningthetransportationandhandlingofgoods.

LIMITATIONSANDRESTRICTIONSOFPRINCIPAL:

4.1PrincipalshallnotappointanyotherAgentwithinthedesignatedterritorywithoutthepriorwrittenconsentofAgent.

4.2PrincipalshallnotdirectlysellproductstocustomerswithinthedesignatedterritorywithouttheconsentofAgent,exceptincasesofemergencyorauthorizedresale.

4.3PrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofAgenttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofAgent.

4.4PrincipalshallnotalterthetermsofthisAgreementwithoutprovidingAgentwithatleast[NoticePeriod]days'writtennotice.

TERMANDTERMINATION:

5.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

5.2AgentmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoPrincipalifPrincipalbreachesanymaterialtermofthisAgreement.

5.3PrincipalmayterminatethisAgreementuponwrittennoticetoAgentifAgentfailstomeetitsperformanceobligationsorbreachesanymaterialtermofthisAgreement.

LIABILITY:

6.1PrincipalshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheactionsofAgentorThirdPartyunlesssuchdamagesresultfromPrincipal'sownnegligenceorwillfulmisconduct.

6.2AgentshallindemnifyandholdharmlessPrincipalfromanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithAgent'sbreachofthisAgreement.

6.3ThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPrincipalfromanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithThirdParty'sbreachofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

7.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandincorporatedhereinaspartofthisAgreement:

a.ExhibitA:MarketingPlan

b.ExhibitB:CommissionStructure

c.ExhibitC:ProductList

d.ExhibitD:LogisticsandDistributionTerms

e.ExhibitE:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论