国际贸易术语解释通则2010-DDP(中英对照)

国际贸易术语解释通则2010DDP(中英对照)DDP（DeliveredDutyPaid）完税后交货（指定目的地）A.卖方义务a)提供符合合同规定的货物、商业发票和合同可能要求的其他任何证据，以证明货物符合合同规定。b)在指定的目的地，按照合同规定的方式，办理货物的进口清关手续，并支付所有必要的费用，包括关税、税收、手续费等。c)在指定的目的地，将货物交给买方指定的地点，并承担所有运输和保险费用，直到货物到达目的地。d)提供买方所需的所有信息，以帮助买方办理货物的进口清关手续。B.买方义务a)在指定的目的地，按照合同规定的方式，接收货物。b)提供卖方所需的所有信息，以帮助卖方办理货物的进口清关手续。c)负责货物到达目的地后的所有风险和费用。d)在必要时，协助卖方办理货物的进口清关手续。e)支付合同规定的货款。国际贸易术语解释通则2010DDP(中英对照)DDP（DeliveredDutyPaid）完税后交货（指定目的地）A.卖方义务a)提供符合合同规定的货物、商业发票和合同可能要求的其他任何证据，以证明货物符合合同规定。b)在指定的目的地，按照合同规定的方式，办理货物的进口清关手续，并支付所有必要的费用，包括关税、税收、手续费等。c)在指定的目的地，将货物交给买方指定的地点，并承担所有运输和保险费用，直到货物到达目的地。d)提供买方所需的所有信息，以帮助买方办理货物的进口清关手续。B.买方义务a)在指定的目的地，按照合同规定的方式，接收货物。b)提供卖方所需的所有信息，以帮助卖方办理货物的进口清关手续。c)负责货物到达目的地后的所有风险和费用。d)在必要时，协助卖方办理货物的进口清关手续。e)支付合同规定的货款。C.术语定义1.完税后交货（指定目的地）：卖方将货物交付给买方指定的地点，并承担所有运输、保险和进口清关费用，直到货物到达目的地。2.商业发票：卖方提供的文件，用于证明货物的数量、价格、品质和产地等信息。3.进口清关手续：卖方在目的地办理的进口手续，包括支付关税、税收、手续费等。4.运输费用：卖方承担的将货物从起运地运输到目的地的费用。5.保险费用：卖方承担的为货物购买保险的费用。6.风险：货物在运输过程中可能发生的损失或损坏。D.术语使用注意事项1.在使用DDP术语时，双方应明确约定货物的交付地点和进口清关手续的办理方式。2.卖方应确保货物符合合同规定，并提供所有必要的文件和证据。3.买方应协助卖方办理货物的进口清关手续，并提供所需的信息。4.双方应明确约定货物的交付时间，并承担相应的风险和费用。5.在使用DDP术语时，双方应了解目的地国家的进口政策和规定，以确保货物顺利通关。6.双方应明确约定货款的支付方式和时间，以避免产生纠纷。国际贸易术语解释通则2010DDP(中英对照)DDP（DeliveredDutyPaid）完税后交货（指定目的地）A.卖方义务a)提供符合合同规定的货物、商业发票和合同可能要求的其他任何证据，以证明货物符合合同规定。b)在指定的目的地，按照合同规定的方式，办理货物的进口清关手续，并支付所有必要的费用，包括关税、税收、手续费等。c)在指定的目的地，将货物交给买方指定的地点，并承担所有运输和保险费用，直到货物到达目的地。d)提供买方所需的所有信息，以帮助买方办理货物的进口清关手续。B.买方义务a)在指定的目的地，按照合同规定的方式，接收货物。b)提供卖方所需的所有信息，以帮助卖方办理货物的进口清关手续。c)负责货物到达目的地后的所有风险和费用。d)在必要时，协助卖方办理货物的进口清关手续。e)支付合同规定的货款。C.术语定义1.完税后交货（指定目的地）：卖方将货物交付给买方指定的地点，并承担所有运输、保险和进口清关费用，直到货物到达目的地。2.商业发票：卖方提供的文件，用于证明货物的数量、价格、品质和产地等信息。3.进口清关手续：卖方在目的地办理的进口手续，包括支付关税、税收、手续费等。4.运输费用：卖方承担的将货物从起运地运输到目的地的费用。5.保险费用：卖方承担的为货物购买保险的费用。6.风险：货物在运输过程中可能发生的损失或损坏。D.术语使用注意事项1.在使用DDP术语时，双方应明确约定货物的交付地点和进口清关手续的办理方式。2.卖方应确保货物符合合同规定，并提供所有必要的文件和证据。3.买方应协助卖方办理货物的进口清关手续，并提供所需的信息。4.双方应明确约定货物的交付时间，并承担相应的风险和费用。5.在使用DDP术语时，双方应了解目的地国家的进口政策和规定，以确保货物顺利通关。6.双方应明确约定货款的支付方式和时间，以避免产生纠纷。E.术语案例分析1.案例一：卖方与买方签订了一份DDP术语的合同，卖方将货物从中国运往美国。在货物到达美国后，卖方负责办理进口清关手续，并支付所有关税和税收。货物顺利通关后，卖方将货物交付给买方指定的地点。买方在接收货物后，发现货物存在质量问题，要求退货。由于货物已经交付给买方，且质量问题在运输过程中产生，卖方不承担退货责任。2.案例二：卖方与买方签订了一份DDP术语的合同，卖方将货物从德国运往法国