因宾客至蔺相如门谢罪的翻译

因宾客至蔺相如门谢罪的翻译Translation:AstheguestsarrivedatthegateofXiangruLin'sresidencetoapologize,anatmosphereofsolemnityandtensionfilledtheair.Allofthemweredressedinformalattire,rangingfromthemodestandplaintotheluxuriousandflamboyant.Somewerecarryinggifts,suchasraredelicacies,intricatecalligraphy,andprecioustreasures.Theywalkedwithmeasuredsteps,theirexpressionsgraveandrespectful.Theydidn'tspeakmuch,butwhentheydid,theirwordswerecourteousandrestrained.TheyknewthattheywereatthemercyofXiangruLin'sforgiveness,andthatanymistakeorinsinceritycouldruintheirchancesofredemption.Atlast,theyreachedthegateofXiangruLin'smansion,whichwasguardedbyagroupofstern-lookingservants.Theystoppedinfrontofthegateandwaitedfortheguardstoannouncetheirnamesandpurposes.Aftersomebriefconversation,theguardsnoddedandallowedthemtoenter.Astheypassedthroughthecourtyard,theycouldn'thelpbutadmiretheexquisitegardens,pavilions,andsculpturesthatadornedtheestate.Theyfeltatwingeofregretandenvyfornotbeingabletoenjoysuchluxuryandbeautyonadailybasis.ButtheirmainconcernwastomeetXiangruLinandexpresstheirapologies.Theyknewthathewasamanofgreatlearning,wisdom,anddignity,andthathehadbeendeeplyoffendedbytheirdisrespectandarrogance.Finally,theyarrivedatXiangruLin'sstudy,wherehewassittingonagrandthrone-likechair,surroundedbyhisdisciplesandfollowers.Helookedatthemwithasterngaze,butalsowithahintofcuriosityandcompassion.Theyprostratedthemselvesbeforehim,bowingtheirheadstothegroundandpresentingtheirgifts.Someofthemspokefirst,thankinghimforgrantingthemtheopportunitytomakeamendsandbeggingforhisforgiveness.Othersremainedsilent,theirfacesflushedwithshameandregret.XiangruLinlistenedtothempatiently,hiseyesscanningtheirfacesandgestures.Hedidn'tinterruptthemorshowanysignofimpatienceoranger.Heknewthattheirremorsewasgenuine,andthattheyhadcometohimwithasincereheart.Aftertheyhadfinishedspeaking,XiangruLinstoodupandapproachedthem.Heraisedhishandsandgesturedforthemtorise.Theydidso,feelingasenseofreliefandgratitude.XiangruLinthenspoketothem,hisvoicecalmandmeasured.Heacknowledgedtheirfaultsandmistakes,butalsopraisedtheirhonestyandcourage.Heurgedthemtolearnfromtheirerrorsandstrivetobecomebetterpersons,bothinattitudeandaction.Healsothankedthemfortheirgifts,butdeclinedtoacceptthem,sayingthathisonlyrewardwastoseethemtransformthemselvesintovirtuousandnobleindividuals.Hethenbadethemfarewell,wishingthemwellandhopingthattheywouldprosperandflourishintheirendeavors.AstheguestsleftXiangruLin'sresidence,theyfeltbothhumbledandinspired.Theyhadencounteredamanofgreatwisdomandcompassion,andhadlearnedavaluablelessona