福州英华职业学院《商务英语口译实践二》2023-2024学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页福州英华职业学院《商务英语口译实践二》

2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Hi,Mark.Howwasthemusicalevening?Excellent!AlesandAndyperformed_________andtheywonthefirsprize.A．skillfully B．commonly C．willingly D．nervously2、Forathird-culturekid,itisofteneasiertoanewforeigncountrythantotheir"home"country.A．movingB．tomoveC．moveD．moved3、Thesenewbooksareaverywelcome_________totheschoollibrary.A．addition B．arrival C．attitude D．audience4、HewasadmittedtoHarvardUniversity,________wasjustwhathisparentsexpected.A．who B．whichC．what D．where5、Sorrytohavebrokenyourglass._____________.Youdidn’tmeanto,didyou?A．NoproblemB．ForgetitC．AllrightD．Don’tsayso6、TheSmallGoosePagodainXi’an,oneofthe22SilkRoadrelicslocatedinChina,_______backin707duringtheTangDynasty.A．dated B．wasdatedC．dates D．isdating7、Visittheoldmanthisafternoon？Ifyou________，makesureyouwearsunscreenstoprotectyourskin.A．must B．canC．may D．shall8、Theengineeristhoughttobecapableandmodest,sohispromotiontomanagerisapopular_____.A．achievement B．appointment C．commitment D．employment9、一Whenheknowtheresultoftoday’sjobinterview?一Inacoupleofdays．A．should B．may C．shall D．must10、Thereisarealpossibilitythattheseanimalscouldbefrightened,________asuddenloudnoise.A．beingthere B．shouldtherebeC．therewas D．therehavingbeen第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AAwomangraspedherphonetoherheartthewayaministermightholdaBible.Shewasanxioustotakeapictureofabunchofflowersthatsatnot10feetaway,butfirstshehadtogetthroughacrowdofotherspushingtodothesame.ThecauseofthiswasBouquetstoArt,oneofthemostpopularannualeventsatthedeYoungMuseuminSanFrancisco.Forthe34thyear,artistswereaskedtocreateflowerbunchesthatrespondtopiecesofartondisplay,fromancientcarvingstocontemporarysculptures.It’stimetotakeaphototopostonInstagram,buttothepointthatithasbecomeaproblem.Inrecentyears»thedeYoungreceivedmorethanathousandcomplaintsfrompeoplewhofeltthatcellphoneshadruinedtheirexperience.Infact,institutionsoffineartaroundtheworldfacesimilarproblemsasthedesiretotakephotographsbecomesahugedrawformuseumsaswellassomethingthatupsetssomeoftheirvisitors.SothedeYoungrespondedwithakindofcompromise:carvingout“photofree”hoursduringtheexhibition’ssix-dayrun.Onecommoncomplaintintheongoingdebatesovertheeffectofsocialmediaonmuseumcultureisthatpeopleseemtobemissingoutonexperiencesbecausetheyaresobusycollectingevidenceofthem.ArecentstudyinthejournalPsychologicalSciencesuggeststhereissometruthtothis;itfoundthatpeoplewhotookphotosofanexhibitratherthansimplyobservingithadahardertimerememberingwhattheysaw.Buttheissueiscomplicatedfortheprofessionalsrunningmuseums.LindaButler,thedeYoung’sheadofmarketing,communicationsandvisitorexperience,acknowledgesthatnoteveryonewantsamuseumtobe“aphoto-takingplayland.”Yetalotofotherpeopledo,andshethinksthatthedeYoungisinnopositiontojudgethatonemotivationforbuyinga$28ticketismorevalidthananother.“Ifweremovedsocialmediaandphotography,”shesays,“wewouldriskbecominglesspopular.”Ifthisisabattle,signsindicatethatthepro-phonecrowd(亲手机人群)hasalreadywon.1、WhatwerethecrowdeagertodoinParagraph1?A．ToholdaBible. B．Toadmireflowers.C．Totakeaphoto. D．Toseetheexhibition.2、HowdidthedeYoungrespondtothecomplaints?A．Bysettingperiodswithoutphoto-taking.B．Bymakingtheexhibitionfreeofcharge.C．Bycompromisingwithotherinstitutions.D．Bygivingextratimetotakephotosfreely.3、Whatcanweinferabouttheuseofsocialmediainmuseumsaccordingtotherecentstudy?A．Ituncoversthetruth. B．Itaccumulatesevidence.C．Itcausescomplaints. D．Itplaysanegativerole.4、WhichofthefollowingmayLindaButlersupport?A．Cateringtovisitors. B．Reducingadmissionprices.C．Reservingjudgementinpublic. D．Banningsocialmediaandphotography.BJOBSCallingModelsWorkingasasuccessfulfashionmodelisn'teasybutitisveryexcitingandcouldbeagreatopportunityOver16,girlsshouldhaveaminimumheightof172cmandboysshouldhaveaminimumheightof182cm.Ifyouareunder16anddonotyethavetherequiredheight,wewouldstillbeinterestedinmeetingyou,butyoumustbringa@top-model-agency.ukSupportWorkerAreyouagoodcommunicator?Doyouhavegoodlisteningskills?Canyouunderstandhowtheoldfeel?Canyouworkatweekends?IfyouhaveansweredYEStotheabove,wewouldliketohearfromyou:Startingrateof￡8.56perhourFreeuniformExcellenttrainingcareers@WorkforCOFFEEBEANSJoinBritain'snumberonecafeatCoffeeBeans,whereeverycafehasthesameaims:tocreatefamily-liketeamsandtogiveexcellentcustomerservice.Manydifferentkindsofpeoplecomeandworkwithus,sostartyourcareeratCoffeeBeanstoday:choosethehoursyouworkgetmanagementexperienceshareyourloveofcoffeeJoinusasaTeamMember,AssistantManagerorCafeManager,dependingonyourskillsand@coffeebeans.co.ukTraineeHairdresserFullTimePermanentBrightonCityCentreLearnfromsomeofthebesthairdressersintheworld!Youwillwork40hoursaweek,MondaytoFriday.Yourresponsibilitieswillinclude:welcomingclients,washinghair,bringingcoffeeandteatocustomers,andkeepingthesaloncleanandtidyatalltimes.Nopreviousworkexperienceisnecessary.PleaseapplyNow!cathy@536、Theapplicantsfor______havetobeabletoworkatweekends.A．modelsB．traineehairdressersC．supportworkersD．CoffeeBeanscafeworkers1、EmployeesatCoffeeBeans________.A．havefewmanagementopportunitiesB．needtoworkcloselywiththeirteamC．areofferedfreedrinkswhenatworkD．arepaidbasedontheirperformanceatwork2、WhichofthefollowingisTRUE?A．Themodelopportunityisonlymeantforadults.B．Supportworkerscanweartheirownclothesatwork.C．CoffeeBeansworkerscanchoosepreferredworkinghours.D．Traineehairdressersshouldhaveworkexperience.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Recentstudiesshowthatonlyoneoutofthreepeoplehavestrongandhealthyself-confidence.That1twooutofeverythreepeoplesimplydon’tknowthe2theyalreadyhavetobesuccessfulwhenit’s3thereintheirhands!4ifyouwantotherstobelieveinyou,youhavetobelieveinyourselffirst.Remember:“Noonecanmakeyoufeelinferior(差的)unlessyou5them.”Asuccessfulbusinessmansays,“Youcan’tpushanyoneupaladder6heknowshecanclimbhimself.”Manyofushaveanimage7,theimage（形象）wehaveofourselves8oneguyputit:“Youcan’twinahorseraceifyouthinkyoulook9onahorse.”Tosucceed,thefirstpersonyouhaveto10isyourself!Sostopbelievingyourownliesaboutyourself.Just11yourmindandyou’llchangeyourlife.Oneofthemostharmfulweaponsthatcankillyoursuccessinlifeisthetwolittlewords:12Youknowthatpeopleusedto13thatifhumanbeingstraveledfasterthan30milesanhouritwould14ourcirculation（循环）ofbloodandkillus?Thankgoodnessafewpeopledidn’tbelievethat15thinking,orwewouldn’tberidingincars,buses,andflyinginairplanestoday.You’llneverknowuntilyou16RogerBannisterwasthefirsthumanbeingtorunamileinlessthan4minutes.But17hedidit,mostpeopleintheworlddidn’tthinkitwaseven18YetonlyweeksafterBannisterdidit,suddenly19allovertheworldbeganrunningamileinlessthan4minutes!Ifwebelievesomethingcanbedone,we’ll20doit.1、A．reflectsB．meansC．readsD．explains2、A．chanceB．strengthC．reasonD．ability3、A．immediatelyB．properlyC．rightD．accurately4、A．ButB．BecauseC．WhatD．While5、A．challengeB．letC．admitD．help6、A．ifB．exceptC．unlessD．until7、A．quizB．questionC．mysteryD．problem8、A．AsB．WhenC．WhileD．Since9、A．curiousB．good-lookingC．funnyD．serious10、A．knockB．beatC．strikeD．defend11、A．settleB．bendC．fixD．change12、A．IfailedB．Notme.C．Ican’tD．CanI?13、A．thinkB．imagineC．expectD．doubt14、A．startB．helpC．closeD．stop15、A．emptyB．sillyC．reasonableD．terrible16、A．realizeB．tryC．understandD．judge17、A．beforeB．afterC．sinceD．because18、A．likelyB．unbelievableC．impossibleD．possible19、A．runnersB．workersC．competitorsD．players20、A．simplyB．seldomC．usuallyD．never第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Directions:Afterreadingthepassagebelow,fillintheblankstomakethepassagecoherentandgrammaticallycorrectFortheblankswithagivenword,fillineachblankwiththeproperformofthegivenword;fortheotherblanks,useonewordthatbestfitseachblankTheGrasshopperinVanGoghPaintingArtconservators(管理员)dreamoffinding1．(hide)secretsinthemasterpiecestheylookafterRarelydotheyexpecttofindadeadgrasshopperConservatorsattheNelson-AtkinsmuseumofartinKansasCitysaidtheydiscoveredthedeadinsectinoneofitsstarpaintings,VincentvanGogh’sOliveTrees,whenit2．(scan)aspartoftheresearchforacatalogueofitsFrenchpaintingcollectionItwasspottedbyMarySchaferShetoldalocalbroadcasterthatshefounditinthework’slowerforeground“3．(look)atthepaintingwiththemicroscope,Icameacrossthetinybodyofagrasshoppercoveredinthepaint,soit4．haveoccurredinthewetpaintbackin5．“WecanconnectittoVanGoghpaintingoutside,sowethinkofhimbattlingtheelements,dealingwiththewind,thebugs,andthenhe’sgottowalkbacktohisstudiothroughthefieldsWhat’sfunisthatwecancomeupwithallthesestoriesfor6．theinsectlandedinthepaint”Schafersaidtheywerecurioustoknowifthegrasshoppercouldbestudied7．(far)topossiblyidentifywhichseasonVanGoghpaintedOliveTreesMichaelEngel,aprofessorattheUniversityofKansas,wasapproached8．(examine)thegrasshopperfurtherHediscoveredthatpartoftheinsect’sbodywasmissingandtherewasnosignofmovementinthesurroundingpaintInotherwords,itwasalreadydead9．itsomehowlandedontheartist’swetcanvasandcouldnotbeusedfordatingpurposesVanGoghpaintedOliveTreesin1889,theyearafterhisfallingoutwithhisfriendGauguin,10．mayhaveledtohisfamousactofself-mutilationinthehistoryofart:cuttingoffhisownearThegrasshoppermaynothelpinanyarthistoricalresearchbutithasbecomeatalkingpointformuseumvisitors,lookingcloselyintothepaintingtosee11．theycanspotthedeadinsect第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（^），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Sorrytohearthatyoufailedinthemonthlyexams、Asisknowntousthatlifeisnotasmoothlyjourney,whic