登高唐杜甫古诗翻译

登高唐杜甫古诗翻译ClimbingHighbyTangDynastyPoetDuFu慈母手中线，游子身上衣。坐怀娇娇女，飘飘宝莲帏。Goldembroideredcurtainssway,asamother'shandsthreadandsew;Herson'sclotheswillkeephimsafe,asfromhomehemustgo.幼儿罗袜踏歌来，瑶琴一曲入歌回。Ayoungchilddancestomusic,withsilksocksandembroideredshoes;Playingajadelute,themelodyringstrue.欢乐趣，离别苦，长作别离何时会？胡马依旧系边关，凌烟阁上书嘶声。Joyandlaughter,yetbitterparting,whenwillwemeetagain?Thewildhorsesstillroamtheborder,theirneighingheardfromafar.千里目，更上一层楼。应须有日过西楼。Athousandmilesofscenery,atowerhigherstilltosee;Oneday,visitthewesterntower,thatmuchfurtherwe'llbe.Graduatinghigherinthetower,wecanseethevastexpanseoflife;Theroadaheadmayleadusfar,butwehavethestrengthtothrive.登高看远，察言观色，凭自由、多好处。Climbinghightoseefarther,observingwordsandexpressions;Freedomindecisionmaking,suchbenefitsitbrings.俯视俯瞰，前瞻后顾，须进取、要奋斗。Lookingdownandinspecting,lookingaheadandlookingback;Wemustadvanceandfight,withcouragetosetthetrack.众人皆醉唯我独醒，饮罢倒卧不忘情。Amidsttherevelers,onlyIstaysober;Drunkandexhausted,Ilayandremember.欲起舞弄风，何似在人间。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。Iwanttodancewiththewind,likebeinginanotherrealm;Youngstudentsreturnhomeearly,andquicklyflytheirkitesinthisspring’shelm.登高望远阔天地，展眼前景浩瀚无边。Climbinghigh,lookingfar,theworldopensbeforeoureyes;Thescenerybeforeusisimmense,limitlessskies.高楼有馀景，长记平川泪。折梅逢驿使，寄与陇头人。Onthehightower,thesceneryisabundant,andmemoriesoftearsontheplain;Ipluckedtheplumblossomsandmettheenvoy,andsentthemtoapersonontheLongRoad’sterrain.登高谁与共，身外物标情。Climbinghigh,whocanwesharetheviewwith,asallourworldlybelongings,becomesplintersofemotion.Asweclimbhighandcherishthejourney,Wedonotforgetthosewhoaredeartous,Wetaketheless