文言文阅读训练曾巩《隆平集何承矩》(附答案解析与译文)

曾巩《隆平集何承矩》(附答案解析与译文)一、原文呈现何承矩字正则。幼为棣州衙内指挥使，从继筠讨刘崇，擒其将胡澄以献，论功授闲厩副使。太平兴国五年，知河南府。时调丁男百十辈转送上供纲，承矩以为横役，奏罢其事。徙知潭州，疏为政之害民者数十事上之，悉被容纳。凡六年，囹圄屡空，诏嘉奖之。米信知沧州，以其不习吏事，命承矩知节度副使，实专郡治。时契丹挠边，承矩上疏曰：“若于顺安砦西开易河蒲口，导水东注于海，资其陂泽，筑堤贮水为屯田，可以遏敌骑之奔轶。其无水田处，亦望选兵戍之，简其精锐，去其冗缪。”太宗嘉纳之。属霖雨为灾，典者多议其非便。承矩引援汉、唐屯田故事，以折众论。乃以承矩为制置河北缘边屯田使，俾董其役。由是自顺安以东濒海，广袤数百里，悉为稻田，民赖其利。淳化四年，擢知雄州。契丹精骑数千夜袭城下，伐鼓纵火，以逼楼堞。承矩整兵出拒，迟明，列阵酣战久之，斩馘甚众，契丹遁去。秩满，召还，拜引进使。州民百余谒阙贡马，乞借留承矩，赐金紫，诏许再任。真宗嗣位，以事有缓急，难于匀济，命承矩为四路都转运使，要切之务，俾同规画。丁内艰，时以边兵稍息，农政未修，起复授置缘边安抚使，且诏边民诱其复业。承矩曰：“契丹闻之，必谓诱其部属也。”乃易诏文为水旱流民之意。王钦若时知枢密，援汉虫达、周仲居改诏请罪。承矩帝寝其奏。以锦衣为契丹所掠，改领英州团练使，知沧州。以疾求还京，诏遣太医诊视，卒，年六十一。特赠相州观察使，赙钱五十万，绢五百匹，中使护葬。承矩颇知书，性淳质，所至有惠政。二、阅读训练题目1、下列对文中加点词语的解释，不正确的一项是（）A、擒其将胡澄以献，论功授闲厩副使论：评定B、属霖雨为灾，典者多议其非便属：恰逢C、俾董其役董：监督D、丁内艰，时以边兵稍息丁：成年男子2、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A、“太平兴国”是北宋君主宋太宗赵光义的一个年号，表示要成就一番新的事业。B、“囹圄”指监狱，在《礼记·月令》中有“仲春之月……命有司，省囹圄，去桎梏”的记载。C、“秩满”指官吏任期届满，类似的说法还有“考满”“致仕”“告归”等。D、“擢”指提拔、提升官职，在古代表示提升官职的词语还有“升”“迁”“拔”等。3、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A、何承矩作战勇敢，为官善政。他年少时随父讨伐刘崇，擒获敌将；任河南府知府时，上奏停止征调壮丁转送上交朝廷的货物的差役，任潭州知州时，他上奏数十件利民之事。B、何承矩建言献策，兴修屯田。契丹侵扰边境，他提出开渠引水、筑堤贮水为屯田的建议，虽遭遇反对，但他援引汉唐屯田旧例，最终成功实施，百姓获利。C、何承矩抵御契丹，政绩卓著。他在雄州任职时，契丹数千精锐骑兵夜袭，他整兵出拒，杀敌众多，契丹遁逃；任满后，州民到朝廷献马，请求让他留任。D、何承矩善理政务，备受恩宠。真宗即位后，他被任命为四路都转运使；因母亲去世离职，后被起用为缘边安抚使；去世后，皇帝特赠他相州观察使，赐予财物并派中使护葬。4、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）徙知潭州，疏为政之害民者数十事上之，悉被容纳。（2）承矩引援汉、唐屯田故事，以折众论。5、何承矩在任缘边安抚使时，为什么要改动诏书内容？请简要说明。三、答案解析1、答案：D解析：“丁内艰”中的“丁”应是“遭遇”的意思，“丁内艰”指遭遇母亲去世。2、答案：C解析：“致仕”指官员退休，“告归”指请假回家，与“秩满”意思不同。3、答案：A解析：“上奏数十件利民之事”表述错误，原文是“疏为政之害民者数十事上之”，即上奏数十件为政时危害百姓的事。4、答案：（1）（何承矩）调任潭州知州，他分条陈述了数十件为政时危害百姓的事上奏朝廷，这些事都被朝廷采纳。（2）何承矩引用汉朝、唐朝屯田的旧例，来反驳众人的议论。解析：（1）“徙”，调任；“疏”，分条陈述；“容纳”，采纳。（2）“引援”，引用；“故事”，旧例；“折”，反驳。5、答案：何承矩认为如果按照原诏书内容，会让契丹认为是在引诱他们的部属，引发不必要的争端，所以改为水旱流民之意，以避免引起契丹的误解。四、参考译文何承矩字正则。幼年时担任棣州衙内指挥使，跟随父亲何继筠讨伐刘崇，擒获他的将领胡澄来进献，朝廷评定功绩后授予他闲厩副使。太平兴国五年，何承矩担任河南府知府。当时征调壮丁一百一十人转运送上交朝廷的货物，何承矩认为这是滥用劳役，上奏停止了这件事。（何承矩）调任潭州知州，他分条陈述了数十件为政时危害百姓的事上奏朝廷，这些事都被朝廷采纳。总共六年，监狱多次空无一人，朝廷下诏嘉奖他。米信为沧州知州，因为不熟悉治理政事，朝廷任命何承矩为节度副使，实际专管州里事务。当时契丹侵扰边境，何承矩上奏疏说：“如果在顺安砦西边开凿易河蒲口，引水向东注入大海，凭借那里的湖泊，筑堤贮水作为屯田，可以遏制敌人骑兵的奔突。那些没有水田的地方，也希望挑选士兵戍守，选拔其中精锐的，去除其中多余无用的。”太宗赞许并采纳了他的建议。恰逢连绵大雨成灾，主管的人大多认为他的建议不便利。何承矩引用汉朝、唐朝屯田的旧例，来反驳众人的议论。于是任命何承矩为制置河北缘边屯田使，让他监督这项工程。从此从顺安以东濒临大海，纵横数百里，都成为稻田，百姓依赖屯田获得好处。淳化四年，何承矩被提升为雄州知州。契丹数千精锐骑兵乘夜袭击城下，击鼓放火，逼近城楼。何承矩整顿军队出城抵御，黎明时分，布阵酣战很久，斩杀俘获很多，契丹军队逃走。任期届满，召回朝廷，授为引进使。州民一百多人到朝廷进献马匹，请求朝廷让何承矩留任，朝廷赐给他金紫，下诏允许他再任。真宗即位，因为事情有紧急和不紧急之分，难以协调兼顾，命令何承矩担任四路都转运使，重要的事务，让他共同谋划。何承矩遭遇母亲去世，当时因为边境的战事稍稍平息，农业政策还没有整治，朝廷起用他，授予他缘边安抚使，并且下诏让边境百姓引诱他们恢复本业。何承矩说：“契丹如果听到这件事，必定认为是引诱他们的部属。”于是把诏书改为招抚水旱灾害流民的意思。王钦若当时主持枢密院，援引汉朝虫达、周仲居改变诏书的例子请求治何承矩的罪。