2024年度体育用品销售合同英文版本3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度体育用品销售合同英文版本本合同目录一览1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationoftheSeller1.2NamesandContactInformationoftheBuyer1.3LegalEntitiesandRegistrationNumbers1.4RepresentationsandWarranties1.5GoverningLawandJurisdiction2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductCategories2.3QualityStandards2.4PackagingandShippingInformation3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPriceandTotalAmount3.2PaymentMethod3.3PaymentSchedule3.4LatePaymentPenalties3.5TaxesandDuties4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentDates4.3DestinationPort4.4RiskofLossandDamage4.5InspectionandAcceptance5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarranties5.2LimitationofLiability5.3Indemnification6.ForceMajeure6.1DefinitionofForceMajeure6.2NotificationandRelief7.Confidentiality7.1DefinitionofConfidentialInformation7.2ObligationofConfidentiality7.3ExceptionstoConfidentiality8.TermandTermination8.1DurationoftheContract8.2ConditionsforTermination8.3NoticeofTermination9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.2Arbitration9.3Litigation10.MiscellaneousProvisions10.1EntireAgreement10.2Amendments10.3Assignment10.4Waiver10.5Severability11.Signatures11.1SignaturesofAuthorizedRepresentatives11.2DateofExecution12.Attachments12.1ProductCatalogue12.2TermsandConditionsofPayment12.3ShipmentandDeliveryInstructions13.AmendmentsandModifications13.1NoticeRequirement13.2FormofAmendments13.3ExecutionofAmendments14.AcceptanceandExecution14.1AcceptanceoftheContract14.2ExecutionoftheContract第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationoftheSellerSellerName:XYZSportsGoodsCo.,Ltd.ContactPerson:JohnSmithContactPhone:+1(555)567Address:123SportsAvenue,SportsCity,Country1.2NamesandContactInformationoftheBuyerBuyerName:ABCSportsStoreContactPerson:JaneDoeContactPhone:+1(555)9876543Address:456MainStreet,SportsTown,Country1.3LegalEntitiesandRegistrationNumbersSellerLegalEntity:XYZSportsGoodsCo.,Ltd.RegistrationNumber:BuyerLegalEntity:ABCSportsStoreRegistrationNumber:9876543211.4RepresentationsandWarrantiesTheSellerrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityandhastherighttoenterintothiscontract.TheBuyerrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentityandhastherighttoenterintothiscontract.1.5GoverningLawandJurisdictionThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofCountry.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsofCountry.2.ProductDescription2.1ProductSpecificationsBrand:XYZBrandModel:XYZModelSize:Small,Medium,Large,ExtraLargeColor:Black,Blue,Red,Green2.2ProductCategoriesTheproductscoveredthiscontractshallfallintothefollowingcategories:BasketballSoccerBaseballFitnessEquipment2.3QualityStandardsTheproductsshallmeetthequalitystandardssetforththeSellerandagreedupontheBuyer.2.4PackagingandShippingInformationTheproductsshallbepackagedinaccordancewiththeSeller'sstandardpackagingprocedures.TheshippingmethodandcarriershallbedeterminedtheSellerandagreedupontheBuyer.3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPriceandTotalAmountTheunitpriceforeachproductshallbeasfollows:Basketball:$50Soccer:$30Baseball:$40FitnessEquipment:$100Thetotalamountfortheproductsshallbecalculatedbasedonthequantitiesorderedandtheunitpricesprovided.3.2PaymentMethodPaymentshallbemadewiretransfertotheSeller'sdesignatedbankaccount.3.3PaymentSchedulePaymentshallbemadeinfullwithin30daysofthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.4LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbesubjecttoapenaltyof1%permonthontheoutstandingamount,startingfromtheduedateuntilfullpaymentisreceived.3.5TaxesandDutiesAllapplicabletaxesanddutiesshallbebornetheBuyerandshallbepaidinadditiontothetotalamountoftheproducts.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTermsDeliveryoftheproductsshallbemadetotheBuyer'sdesignatedaddresswithin45daysofthereceiptofpaymenttheSeller.4.2ShipmentDatesThespecificshipmentdatesshallbeagreeduponbetweentheSellerandtheBuyerpriortotheexecutionofthiscontract.4.3DestinationPortThedestinationportfortheshipmentshallbeasagreeduponbetweentheSellerandtheBuyer.4.4RiskofLossandDamageTheriskoflossordamagetotheproductsshallpasstotheBuyerupondeliverytothecarrier.4.5InspectionandAcceptanceTheBuyershallhavetherighttoinspectandaccepttheproductsupondelivery.AnydiscrepanciesordefectsshallbereportedtotheSellerwithin5daysofdelivery.5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarrantiesTheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof12monthsfromthedateofpurchase.5.2LimitationofLiabilityTheSeller'sliabilityunderthiscontractshallbelimitedtothereplacementorrepairofdefectiveproducts,attheSeller'ssolediscretion.5.3IndemnificationTheBuyershallindemnifyandholdharmlesstheSelleragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeuseorsaleoftheproductstheBuyer.8.TermandTermination8.1DurationoftheContractThiscontractshallbeeffectiveforaperiodofoneyearfromthedateofexecution,startingfromJanuary1,2024,andshallautomaticallyrenewforsuccessiveoneyeartermsunlesseitherpartyprovideswrittennoticeofnonrenewalatleast30dayspriortotheexpirationofthethencurrentterm.8.2ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethiscontractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:a.Breachofanymaterialtermofthiscontracttheotherparty,whichbreachisnotcuredwithin30daysafterwrittennoticethereof.b.Insolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty.c.Theoccurrenceofanyeventthatwouldmakeitillegalorimpossibletoperformunderthiscontract.8.3NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbeeffectiveuponthegivingofwrittennoticetotheotherparty.9.DisputeResolution9.1GoverningLawAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofCountry.9.2ArbitrationAlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheCountryArbitrationAssociation.9.3LitigationIfarbitrationisnotavailableorfails,anylitigationarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtexclusivelyinthecourtsofCountry.10.MiscellaneousProvisions10.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.10.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.10.3AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.10.4WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.10.5SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.11.Signatures11.1SignaturesofAuthorizedRepresentativesThiscontractshallbeexecutedauthorizedrepresentativesofbothparties,eachofwhomshallexecuteanddeliverthiscontractasevidenceoftheirauthoritytodoso.11.2DateofExecutionThiscontractshallbeexecutedonthedatefirstabovewritten,withbothpartiesacknowledgingtheexecutionofthisagreement.12.Attachments12.1ProductCatalogueTheproductcatalogueattachedtothiscontractshallbedeemedanintegralpartofthiscontractandshallgovernthespecificationsanddescriptionsoftheproducts.12.2TermsandConditionsofPaymentThetermsandconditionsofpaymentattachedtothiscontractshallbedeemedanintegralpartofthiscontractandshallgovernthepaymentobligationsoftheBuyer.12.3ShipmentandDeliveryInstructionsTheshipmentanddeliveryinstructionsattachedtothiscontractshallbedeemedanintegralpartofthiscontractandshallgovernthedeliveryprocessandterms.13.AmendmentsandModifications13.1NoticeRequirementAnyamendmentsormodificationstothiscontractshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.13.2FormofAmendmentsAnyamendmentsormodificationstothiscontractshallbeexecutedinthesameformasthiscontract.13.3ExecutionofAmendmentsAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisexecutedinaccordancewiththeprovisionsofthissection.14.AcceptanceandExecution14.1AcceptanceoftheContractByexecutingthiscontract,bothpartieshereacknowledgeandagreetoallthetermsandconditionssetforthherein.14.2ExecutionoftheContractThiscontractshallbeexecutedintwooriginalcounterparts,eachpartyretainingone.Eachcounterpartshallbedeemedanoriginalandshallhavethesameforceandeffectastheothers.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentity,individual,orintermediarynotpartytothisagreementbutinvolvedintheperformanceofthecontract,includingbutnotlimitedtosuppliers,distributors,consultants,andregulatorybodies.15.2InvolvementofThirdPartiesThepartiesmayinvolveThirdPartiesintheperformanceofthiscontract,providedthatsuchinvolvementisagreeduponinwritingandisdeemednecessaryfortheproperexecutionofthecontract.15.3ThirdPartyAgreementsAnyagreementbetweenapartyandaThirdPartyinrelationtothiscontractshallbebindingonlybetweentherespectivepartiesandshallnotaffecttherightsandobligationsoftheotherpartyunderthiscontract.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1NotificationRequirementIfeitherpartyintendstoinvolveaThirdParty,itshallprovidewrittennoticetotheotherpartyatleast30dayspriortotheinvolvementofsuchThirdParty.16.2ApprovalofThirdPartyTheotherpartyshallhavetherighttoapproveordisapprovetheinvolvementofaThirdPartywithin15daysofreceivingthenotice.Ifdisapproved,thenotifyingpartyshallnotproceedwiththeinvolvementoftheThirdParty.16.3ResponsibilitiesofThirdPartiesEachThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontractshallperformitsobligationsinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththeinvolvedpartyandtheprovisionsofthiscontract.17.LiabilityLimitationofThirdParties17.1ResponsibilityLimitationTheliabilityofanyThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsassetforthinitsagreementwiththeinvolvedpartyandtheprovisionsofthiscontract.17.2IndemnificationEachpartyshallindemnifytheotherpartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoftheactionsorinactionsofaThirdParty,totheextentthatsuchclaims,losses,ordamagesarenotcoveredthelimitationssetforthinthiscontract.18.ThirdPartyRepresentationandWarranties18.1RepresentationEachThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontractshallrepresentandwarrantthatithasthelegalcapacitytoenterintoandperformitsobligationsunderitsagreementwiththeinvolvedpartyandtheprovisionsofthiscontract.18.2Warranties19.TerminationofThirdPartyInvolvement19.1RighttoTerminateEitherpartyshallhavetherighttoterminatetheinvolvementofaThirdPartyifsuchThirdPartyfailstoperformitsobligationsinaccordancewiththetermsofitsagreementandtheprovisionsofthiscontract.19.2NoticeofTerminationAnyterminationofaThirdParty'sinvolvementshallbeeffectiveuponthegivingofwrittennoticetotheThirdPartyandtheinvolvedparty.20.ContinuationofContract20.1PerformanceTheterminationofaThirdParty'sinvolvementshallnotaffectthecontinuationofthiscontractbetweentheparties.20.2ObligationsThepartiesshallcontinuetoperformtheirobligationsunderthiscontractasiftheThirdPartyhadnotbeeninvolved.21.ThirdPartyDisputes21.1ResolutionAnydisputesarisingbetweenapartyandaThirdPartyinrelationtothiscontractshallberesolvedbetweenthepartiestothedispute.21.2Arbitration/LitigationIfthepartiesareunabletoresolvesuchdisputesamicably,themattershallbesubmittedtoarbitrationorlitigationasprovidedforinthiscontract.22.ThirdPartyIndependence22.1NoAgencyTheinvolvementofaThirdPartyintheperformanceofthiscontractshallnotcreateanyagency,partnership,orjointventurerelationshipbetweentheThirdPartyandeitherparty.22.2NoLiabilityNeitherpartyshallbeliablefortheactsoromissionsofaThirdParty,excepttotheextentsuchactsoromissionsaredirectlycausedthenegligenceorwillfulmisconductofthepartyitself.23.ConfidentialityandNonDisclosure23.1ConfidentialInformationAnyconfidentialinformationsharedwithaThirdPartyinconnectionwiththiscontractshallbeprotectedinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.23.2NonDisclosureEachThirdPartyshallagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedinconnectionwiththiscontractandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductCatalogue要求：详细列出所有销售产品的名称、规格、价格、图片等。说明：本附件为合同的附件，用于明确产品的详细信息。2.TermsandConditionsofPayment要求：明确支付方式、付款期限、逾期付款利息等条款。说明：本附件为合同的附件，用于明确双方的支付责任和义务。3.ShipmentandDeliveryInstructions要求：详细说明产品的运输方式、目的地、交货时间等。说明：本附件为合同的附件，用于明确产品的运输和交货安排。4.QualityAssuranceManual要求：详细说明产品的质量保证体系、检验标准等。说明：本附件为合同的附件，用于确保产品质量符合约定标准。5.ThirdPartyAgreements要求：详细说明与第三方签订的协议内容，包括但不限于服务内容、费用、保密条款等。说明：本附件为合同的附件，用于明确第三方在合同中的角色和责任。6.DisputeResolutionProcedures要求：详细说明争议解决的方式、步骤、期限等。说明：本附件为合同的附件，用于明确解决合同争议的程序。7.ConfidentialityAgreement要求：明确双方对合同内容的保密义务，包括保密范围、保密期限等。说明：本附件为合同的附件，用于保护双方的商业秘密。8.InsurancePolicies要求：提供与合同相关的保险政策，包括但不限于产品责任险、货物运输险等。说明：本附件为合同的附件，用于确保合同履行过程中的风险得到保障。说明二：违约行为及责任认定：1.LatePayment违约行为：买方未按照合同约定的付款期限支付货款。责任认定：买方应向卖方支付逾期付款利息，并承担相应的违约责任。示例：若合同约定付款期限为30天，买方逾期10天付款，则应向卖方支付10天利息。2.FailuretoDeliver违约行为：卖方未按照合同约定的交货时间交付产品。责任认定：卖方应向买方支付违约金，并承担相应的违约责任。示例：若合同约定交货时间为45天，卖方逾期5天交货，则应向买方支付相应比例的违约金。3.ProductDefect违约行为：交付的产品存在质量问题，不符合合同约定。责任认定：卖方应负责修复或更换有缺陷的产品，并承担相应的违约责任。示例：若合同约定产品保修期为12个月，产品在保修期内出现质量问题，卖方应负责维修或更换。4.BreachofConfidentiality违约行为：一方泄露对方的商业秘密或保密信息。责任认定：违约方应承担相应的法律责任，并赔偿对方因此遭受的损失。示例：若一方泄露对方的客户名单，则应承担法律责任并赔偿对方损失。5.FailuretoComplywithLegalRequirements违约行为：一方未遵守相关法律法规，导致合同无法履行。责任认定：违约方应承担相应的法律责任，并赔偿对方因此遭受的损失。示例：若一方未取得相关许可证，导致合同无法履行，则应承担法律责任并赔偿对方损失。全文完。2024年度体育用品销售合同英文版本1本合同目录一览1.ContractParties1.1PartyAInformation1.2PartyBInformation1.3ContactDetails2.ProductDescription2.1ProductCategories2.2ProductSpecifications2.3ProductPricing3.SalesTerms3.1PaymentTerms3.2DeliveryTerms3.3AcceptanceofGoods4.QuantitiesandDeliverySchedules4.1QuantitiesAgreedUpon4.2DeliverySchedule4.3LateDeliveryPenalties5.QualityStandards5.1ProductQualityAssurance5.2QualityControlProcedures5.3NonConformingGoods6.PricingandPayment6.1PricingStructure6.2InvoicingProcedures6.3LatePaymentPenalties7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarranties7.2LimitationofLiability7.3Indemnification8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicenseGrant8.3RestrictionsonUse9.ConfidentialityandNonDisparagement9.1ConfidentialityObligations9.2NonDisparagementClause9.3ConfidentialityBreach10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationRequirements10.3DurationandTermination11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLaw11.2DisputeResolutionMechanism11.3ArbitrationProcedures12.AmendmentsandModifications12.1NoticeofProposedAmendments12.2AcceptanceofAmendments12.3ExecutionofWrittenAgreement13.EntireAgreement13.1IncorporationReference13.2EntireContract13.3WaiverofBreach14.Termination14.1TerminationConditions14.2NoticeofTermination14.3PostTerminationObligations第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1PartyAInformationName:[PartyAName]Address:[PartyAAddress]ContactPerson:[PartyAContactPerson]ContactInformation:[PartyAContactInformation]1.2PartyBInformationName:[PartyBName]Address:[PartyBAddress]ContactPerson:[PartyBContactPerson]ContactInformation:[PartyBContactInformation]1.3ContactDetailsPhoneNumber:[ContactPhoneNumber]2.ProductDescription2.1ProductCategoriesCategory1:[ProductCategory1]Category2:[ProductCategory2]Category3:[ProductCategory3]2.2ProductSpecificationsProduct1:[Product1Specifications]Product2:[Product2Specifications]Product3:[Product3Specifications]2.3ProductPricingProduct1:[Product1Price]Product2:[Product2Price]Product3:[Product3Price]3.SalesTerms3.1PaymentTermsPaymentMethod:[PaymentMethod]DueDate:[DueDate]LatePaymentInterestRate:[InterestRate]3.2DeliveryTermsDeliveryMethod:[DeliveryMethod]DeliveryTime:[DeliveryTime]3.3AcceptanceofGoodsAcceptanceCriteria:[AcceptanceCriteria]AcceptanceProcess:[AcceptanceProcess]4.QuantitiesandDeliverySchedules4.1QuantitiesAgreedUponProduct1:[Quantity1]Product2:[Quantity2]Product3:[Quantity3]4.2DeliveryScheduleDelivery1:[Delivery1Date]Delivery2:[Delivery2Date]Delivery3:[Delivery3Date]4.3LateDeliveryPenaltiesPenaltyRate:[PenaltyRate]PenaltyCalculation:[PenaltyCalculation]5.QualityStandards5.1ProductQualityAssuranceQualityAssuranceProcess:[QualityAssuranceProcess]QualityControlProcedures:[QualityControlProcedures]5.2QualityControlProceduresInspectionMethods:[InspectionMethods]TestingProtocols:[TestingProtocols]5.3NonConformingGoodsReturnPolicy:[ReturnPolicy]RefundorReplacementProcess:[RefundorReplacementProcess]6.PricingandPayment6.1PricingStructureUnitPricing:[UnitPricing]VolumeDiscounts:[VolumeDiscounts]6.2InvoicingProceduresInvoiceGeneration:[InvoiceGeneration]PaymentInstructions:[PaymentInstructions]6.3LatePaymentPenaltiesPenaltyRate:[PenaltyRate]InterestCalculation:[InterestCalculation]7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarrantiesStandardWarranty:[StandardWarranty]ExtendedWarrantyOptions:[ExtendedWarrantyOptions]7.2LimitationofLiabilityLiabilityExclusions:[LiabilityExclusions]LiabilityCap:[LiabilityCap]7.3IndemnificationIndemnificationObligations:[IndemnificationObligations]IndemnificationProcess:[IndemnificationProcess]8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyTrademarks:[TrademarkOwnership]Logos:[LogoOwnership]Patents:[PatentOwnership]8.2LicenseGrantLicenseScope:[LicenseScope]LicenseTerm:[LicenseTerm]LicenseRestrictions:[LicenseRestrictions]8.3RestrictionsonUseNoModification:[NoModification]NoTransfer:[NoTransfer]NoDuplication:[NoDuplication]9.ConfidentialityandNonDisparagement9.1ConfidentialityObligationsConfidentialInformation:[ConfidentialInformation]NonDisclosure:[NonDisclosure]DurationofConfidentiality:[DurationofConfidentiality]9.2NonDisparagementClauseDefinitionofDisparagement:[DefinitionofDisparagement]ProhibitiononDisparagement:[ProhibitiononDisparagement]EnforcementofNonDisparagement:[EnforcementofNonDisparagement]9.3ConfidentialityBreachReportingRequirement:[ReportingRequirement]RemediesforBreach:[RemediesforBreach]10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeureEventsCovered:[EventsCovered]NotificationRequirement:[NotificationRequirement]10.2NotificationRequirementsTimingofNotification:[TimingofNotification]ContentofNotification:[ContentofNotification]10.3DurationandTerminationDurationofForceMajeure:[DurationofForceMajeure]TerminationofContract:[TerminationofContract]11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLawApplicableLaw:[ApplicableLaw]11.2DisputeResolutionMechanismMediation:[Mediation]Arbitration:[Arbitration]Jurisdiction:[Jurisdiction]11.3ArbitrationProceduresArbitrationRules:[ArbitrationRules]ArbitrationPanel:[ArbitrationPanel]DecisionBinding:[DecisionBinding]12.AmendmentsandModifications12.1NoticeofProposedAmendmentsNoticeRequirement:[NoticeRequirement]AcceptanceProcess:[AcceptanceProcess]12.2AcceptanceofAmendmentsWrittenConfirmation:[WrittenConfirmation]EffectiveDate:[EffectiveDate]12.3ExecutionofWrittenAgreementExecutionRequirement:[ExecutionRequirement]CounterpartyApproval:[CounterpartyApproval]13.EntireAgreement13.1IncorporationReferenceDocumentsIncluded:[DocumentsIncluded]ExclusionofOtherAgreements:[ExclusionofOtherAgreements]13.2EntireContractContractasFinal:[ContractasFinal]NoOralModifications:[NoOralModifications]13.3WaiverofBreachWaiverRequirement:[WaiverRequirement]EffectofWaiver:[EffectofWaiver]14.Termination14.1TerminationConditionsTerminationRights:[TerminationRights]NoticeRequirement:[NoticeRequirement]14.2NoticeofTerminationFormofNotice:[FormofNotice]TimingofNotice:[TimingofNotice]14.3PostTerminationObligationsReturnofProperty:[ReturnofProperty]PaymentofFees:[PaymentofFees]NonDisparagement:[NonDisparagement]第二部分：第三方介入后的修正1.1ThirdPartyDefinitionA"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotlistedasaContractParty,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,advisors,auditors,oranyotherthirdpartyserviceprovidersengagedintheperformanceofthiscontract.1.2IntroductionofThirdPartiesEitherPartymayintroduceaThirdPartytoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontractwiththepriorwrittenconsentoftheotherParty.Suchconsentshallnotbeunreasonablywithheld.1.3RolesandResponsibilitiesofThirdPartiesEachThirdPartyshallhaveclearlydefinedrolesandresponsibilities,asagreeduponbothPartiesandoutlinedinaseparateagreementoraddendumtothiscontract.TheThirdPartyshallactinamannerthatisconsistentwiththetermsofthiscontractandshallnotexceedthescopeoftheirauthorityasagreedupon.1.4ThirdPartyAccountabilityTheThirdPartyshallbedirectlyaccountabletotheintroducingPartyfortheperformanceoftheirduties.TheintroducingPartyshallensurethattheThirdPartyhasadequateinsuranceandbondingtocovertheirobligationsunderthiscontract.1.5LimitationofThirdPartyLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforanybreachofthiscontractshallbelimitedtothescopeoftheirresponsibilitiesasagreeduponandshallnotexceedthefeespaidtotheThirdPartyfortheirservices.TheintroducingPartyshallindemnifytheotherPartyagainstanyclaimsarisingfromtheactionsoftheThirdPartytotheextentthatsuchclaimsexceedthelimitationssetforthinthissection.1.6ThirdPartyTerminationIfaThirdPartyfailstoperformtheirobligationsunderthiscontract,theintroducingPartymayterminatetheengagementoftheThirdPartywithimmediateeffect.Upontermination,theintroducingPartyshallnotifytheotherPartyandtakeallreasonablestepstomitigateanyresultingdamageorloss.1.7ThirdPartyCommunication1.8ThirdPartyPerformanceReviewsTheotherPartyshallbeendtoparticipateinthesereviewsandprovidefeedbackontheperformanceoftheThirdParty.1.9ChangestoThirdPartyEngagementAnychangestotheengagementofaThirdParty,includingscopeofwork,fees,orduration,shallbeagreeduponinwritingallPartiesinvolvedandshallbeincorporatedintothiscontractoraseparateaddendum.1.10ThirdPartySubstitutionTheintroducingPartymaysubstituteaThirdPartywithanotherThirdPartyunderthesametermsandconditions,providedsuchsubstitutionisagreedupontheotherParty.1.11ThirdPartyDataProtection1.12ThirdPartyInsuranceTheThirdPartyshallmai