《潜水打捞术语（征求意见稿）》编制说明

国家标准

《潜水打捞术语》

（征求意见稿）

编制说明

标准起草组

2018年8月

1

一、工作简况

1.1任务来源：

根据交通运输部下达的2016年度交通运输标准化（定额）项目

（项目编号2016-15-123），由上海交通大学负责《潜水打捞术语》的

编制工作。

1.2编制单位：

交通运输部救助打捞局、上海交通大学。

1.3编制人员及分工：

本标准主要起草人：石路、刘秀华、杨启、张延猛、张辉、李洋

洋、张慧、汪有军、薛利群、顾玉娟、周述尧、张国光、何秀霞、王

菁。

任务具体分工如表1所示：

表1项目任务分工

编写组

姓名工作单位项目中承担的工作

职务

负责项目总体设计、业务协调、组织研究、进

负责人石路上海交通大学度安排、方案制定、成果评估。负责标准征求

意见稿、送审稿、报批稿文本的审核工作。

交通运输部救

编写人员刘秀华负责标准制定各阶段的审核、审查等工作。

助打捞局

主要负责项目流程质量控制、负责调研和编制单位

杨启上海交通大学

编写人员间的协调调度。

1

主要主要参与标准总体设计、业务协调、方案制定、

张延猛上海交通大学

编写人员成果评估等工作。

负责调研和资料收集、技术指标研究、项目流

主要交通运输部上

张辉程控制工作；参与标准架构制定、理论知识和

海打捞局

编写人员技能操作培训、考核方法等章节文本编制。

编写组主要参与本标准适用范围、潜水医学、潜水器

李洋洋上海交通大学

成员等方面术语的研究和编制工作。

交通运输与救

编写负责标准制定各阶段的文稿核对、格式检查等

张慧捞水下工程标

工作。

人员委会

编写组交通运输部上

汪有军主要参与打捞术语方面的研究、编制工作。

成员海打捞局

编写组

薛利群上海交通大学主要参与潜水设备方面的研究、编制工作。

成员

编写组交通运输部上

顾玉娟主要参与打捞术语方面的研究、编制工作。

成员海打捞局

编写组主要参与潜水医学、潜水技术等技术内容研

周述尧上海交通大学

成员究、编制工作。

编写组主要参与潜水设备、水下机械及设施术语方面

张国光上海交通大学

成员的研究、编制工作。

编写组主要参与术语标准各阶段的会议协调、会议联

何秀霞上海交通大学

成员络等方面工作。

编写组主要参与术语标准各阶段的文字校正、中英文

王菁上海交通大学

成员校对及其他工作。

1.4主要工作过程：

本课题在标准化研究的基础上进行了周密的部署。简要过程如

2

下：

2016年6月：主编单位首先编写了标准大纲和总体实施计划，

随后编写了课题任务书，落实了参与单位和人员，制定了编写计划；

2016年7月～2016年8月：收集了国内外现有与潜水打捞标准

相关的文献资料；

2016年9月～2016年10月：《潜水打捞术语》国家标准中的术

语涉及到潜水打捞及水下工程的施工作业、科学研究、教学培训、装

备生产等很多领域，课题组对不同领域的相关单位进行了走访和调

研，掌握并确定了既符合本标准编制又切实满足不同领域需求的各种

人员、装备、作业技术等的术语和定义；

2016年11月～2017年4月：汇总走访调研获得的意见和建议，

并对收集的国内外与“潜水打捞术语”相关的文献资料进行整理、分

析和筛选，保留与潜水打捞和水下工程密切相关的术语，并为每个术

语查找对应英文名称和编写定义，形成了“潜水打捞术语”标准初稿；

2017年5月～2017年12月：编写组成员对标准中的每条术语、

对应英文名称和定义进行认真讨论和修改，形成了标准草案；

2017年12月：《潜水打捞术语》标准草案和编制说明共送审23

家单位，35名专家。回收16家单位共计23名专家提出的273条意

见和建议。

2018年1月：交通运输救捞与水下工程标准化技术委员会在上

海组织召开了“海洋及水下工程术语”研究项目中期审查会。项目组

对该项目的研究过程、研究报告撰写情况、标准草案编制情况进行了

3

汇报，与会专家和代表对“海洋及水下工程术语”研究报告的初稿和

“海洋及水下工程术语”标准草案（第二稿）进行了审阅和讨论。项

目组在标准第二稿的基础上拓展对“打捞”术语的收集、补充及整理，

并将其全文进行编辑性修改。

2018年2月：按照专家意见建议对标准草案进行了认真的修改

和完善，报交通运输救捞与水下工程标准化技术委员会。

2018年5月完成征求意见稿专家咨询会，2018年6月形成《潜

水打捞术语》征求意见稿。

二、标准编制原则和确定标准主要内容的依据

2.1标准编制原则

协调一致性原则：本标准的编制主要参考已发布的国家标准、国

家军用标准以及交通运输行业相关标准中规定的术语，与已有标准和

潜水打捞实际运行、管理保持协调一致。

服务性原则：我国潜水打捞行业今年发展迅猛，但统一的潜水打

捞术语一直是行业空白。本标准的制定能够更好地服务于潜水打捞领

域的作业、管理、科研等，使我国潜水打捞行业更加规范化、透明化，

及时填补标准空白，满足行业管理和发展需要。

实用性原则：坚持科学、系统、实效为主的原则完成标准的编制

工作，符合潜水打捞发展状况和行业实际需求，对完善我国应急管理

制度具有现实意义。

4

优先级原则:编写组在标准编制过程中，采用国际标准优先于

国家标准，国家标准优先于行业标准，行业标准优先于现有行业管理

和应用资料的原则。

2.2确定标准主要内容的依据

1）“潜水打捞术语”标准主要技术指标筛选的工作

标准是规范实践、指导实践的重要工具，具有其权威性和特殊性。

因此《潜水打捞术语》国家标准中的中、英文术语及定义就需要最大

程度地合理、准确定义。课题组在编制过程中对主要技术指标进行了

筛选，开展的工作包括：

①对现行国家、行业标准的整合；

②细化“潜水”相关术语词条；

③聚焦海洋事业热点和关键任务；

④对施工、科研、设计和生产现场走访；

⑤组织广大“潜水打捞”从业人员座谈；

⑥术语定义过程中参考书的鉴别选择。

2）确定术语词条的依据

潜水与打捞是相互渗透不可分割的有机体。就潜水而言，可以分

为有人潜水和无人潜水，即本标准征求意见稿的第2章和第3章。其

5

中第2章主要从有人潜水的特点出发，对涉及潜水作业的人员、装备

和技术方面的术语进行分类汇总；而无人潜水主要是对目前广泛应用

的潜水器进行分类汇总，并对潜水器主要性能及参数所涉及的术语进

行定义。不管是有人潜水还是无人潜水，人员或潜器到达水下作业地

点后的目的都是开展水下作业，作业离不开工具，这也就是本标准征

求意见稿第4章的来源，水下机械和设施是水下作业的主要工具。因

此，本标准在对有人潜水和无人潜水相关术语词条分类汇总的基础

上，进一步引申出作业工具是顺理成章的。

然而，潜水又有其特殊的侧重点，本标准征求意见稿主要是对人

员或潜器在入水前、进入水中、水中作业、上升出水以及出水后等不

同阶段所涉及的人员资质、装备配备及参数、作业方式、水下环境对

人员的影响及干预方法、潜器性能及参数等术语词条进行规范、科学

的定义。首先是对参与潜水作业主要人员的先关术语词条的规范化定

义，本标准给出了潜水人员、潜水监督、生命支持员以及潜水承包商

等国内外公认的相关潜水人员的术语定义，经多次行业内专家评审，

形成了现版本的定义，基本涵盖了现阶段我国潜水人员的范围并满足

行业需求；其次是潜水装备香瓜术语词条的选取和定义，本标准征求

意见稿在编制过程中主要基于现阶段我国商业潜水的特点，对涵盖目

前主要潜水作业所涉及的装具及配套设备相关术语进行了分析、归

纳、总结，包括了潜水作业系统性保障装备，如潜水控制室、潜水员

运行器等词条，也包含特殊潜水作业时需要的潜水钟、高压救生艇等

词条，另外还对潜水员需要配备的潜水装具词条进行了一一分类并予

6

以规范化定义；第三，人员和装备都已完善，接下来就需要考虑如何

选取潜水员在个人装具、水面水下设备的帮助下进行水下作业的整个

过程中所涉及的术语词条。而潜水作业主要是潜水技术问题，本标准

对潜水技术相关词条的定义和分类主要从潜水医学保障的层面出发，

因为潜水作业首要是保障人员的安全，所以潜水医学所涉及的相关问

题就是重中之重，也是本标准征求意见稿选定这一章节术语词条的初

衷，总体说来，本标准主要对潜水医学中所涉及到的呼吸气、潜水方

式加压、减压理论、减压性疾病及处理等术语词条进行了分类和定义，

同时对潜水员在水下作业时用到的主要技能如水下超声波检验、水下

切割等专业性强且广泛使用的技能进行了分类定义；然而，由于水下

环境和人体生理心理所限，并不是所有的水下作业都能通过人进入水

下来完成，因此无人潜水技术应运而生，从另一个侧面也说明本标准

在“潜水”章节后直接引入“潜水器”相关术语词条是科学严谨的。

标准编制组在分析我国潜水器现状的前提下，结合行业相关专家的函

审意见和会议意见主要对潜水器进行了分类定义，并对潜水器最主要

的几个性能参数的术语如悬停能力、有效载荷和抗流能力等进行了规

范化定义；第四，通过系统性整理有人潜水的人员、设备、技术以及

无人潜水的潜水器分类及性能等术语词条后，本标准按常规逻辑及流

程对有人潜水和无人潜水作业工具即“水下机械及设施”所涉及的

主要术语词条进行了分类并予以规范化定义，不仅包括潜水员可以直

接使用的高压水枪、截流型水枪等工具，还包含了大型水下作业机械

如海底爬行机、水下推土机等术语词条，同时还对有人潜水和潜水器

7

作业时都可能配备的水下摄像机和水下照相机进行了术语定义，本标

准征求意见稿所选取的水下机械及设施满足我国潜水行业现状，也获

得了行业专家的一致评审通过。

征求意见稿第5章“打捞”相关术语是本标准不可或缺的一部

分，打捞很多时候需要潜水人员、潜水设备、潜水技术和水下设施的

参与，然而“打捞”又具有其专业性，因此本标准这一部分跟第2~4

章潜水、潜水器及设施相关的术语又是相对独立的，因为本标准所界

定的“打捞”术语词条主要针对打捞沉船、沉物所涉及的基本概念、

物理参数及打捞方法进行定义。课题组在选取、编写这一部分术语期

间，多次征求了上海打捞局和广州打捞局具有多年理论研究和丰富的

现场打捞经验的专家，对选取的相关术语的中英文以及定义进行了认

真分析和修改，首先是对沉船和沉物的基本概念及配套设备（如打捞

船、海上救助船舶等词条）进行了术语定义，其次对沉船打捞时沉船

的状态参数词条（如吸附力、沉船水中重量等）进行了规范化定义，

最后对目前国内外广泛采用的沉船打捞方法进行了详细分类并给予

了规范化定义（如封舱抽水打捞法、浮筒打捞法、混合打捞法等），

并获得了行业专家一致认可。

以上就是编制组对“潜水打捞”术语进行分类和选取的主要过

程和依据。鉴于此，标准编写组在分析汇总了我国现阶段潜水和打捞

标准的基础上，通过采用对国内标准和相关教材中的术语词条进行整

合、查重、补漏、细化和修改等方法，编制完成了现在的《潜水打捞

8

术语》。根据术语词条定义来源的不同，本标准征求意见稿的术语词

条主要分为直接引用、引用后修改以及选自相关专著和教材三大类。

①直接引用：本标准对现行国家标准和行业标准中规定的部分

术语词条采用直接引用的方式，这部分术语词条具有行业公认、专家

无疑义以及权威性高等特点，具体引用情况见表2。

表2《潜水打捞术语》术语直接引用情况

术语词条引用标准出处

JT/T955-2014

2.1.1潜水人员

潜水人员从业资格条件

JT/T1082-2016

待命潜水员

2.1.3空气潜水医学保障要求

GB26123-2010

2.1.4潜水照料员

空气潜水安全要求

JT/T741-2009

2.1.7生命支持员

饱和潜水作业人员要求

JT/T741-2009

2.1.8生命支持监督

饱和潜水作业人员要求

JT/T1082-2016

2.1.9潜水医学顾问

空气潜水医学保障要求

JT/T908-2014

2.1.10潜水医师

潜水医师专业培训与考核要求

GB/T13407-1992

2.2.12潜水员运行器

潜水器与水下装置术语

JT/T208-20086071

2.2.43引射再生式潜水装具

HY型氦氧重潜水装具

9

GB/T13407-1992

2.2.48单人常压潜水服

潜水器与水下装置术语

JT/T745-2009

2.2.53水下空气提升袋

水下空气提升袋操作与安全要求

2.3.27呼吸混合气GB18985-2003潜水员供气量

GB/T12521-2008

2.3.34减压方案

空气潜水减压技术要求

GB/T12521-2008

2.3.35潜水减压表

空气潜水减压技术要求

GB/T12521-2008

2.3.41水下工作时间

空气潜水减压技术要求

GB/T12521-2008

2.3.43停留时间

空气潜水减压技术要求

GB/T12521-2008

2.3.46水面减压间隔时间

空气潜水减压技术要求

GB/T12521-2008

2.3.48反复潜水间隔时间

空气潜水减压技术要求

GB28396-2012

2.3.49氦语音

混合气潜水安全要求

GB/T17870-1999

2.3.70氧中毒

减压病加压治疗技术要求

GB/T13407-1992

3.4湿式潜水器

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.8有缆潜水器

潜水器与水下装置术语

10

GB/T13407-1992

3.9拖航潜水器

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.11无缆潜水器

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.15双功能潜水器

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.17悬停能力

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.18有效载荷

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.19抗流能力

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

3.21压载系统

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

4.2水下作业机械

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

4.3海底爬行机

潜水器与水下装置术语

GB/T13407-1992

4.12水下作业站

潜水器与水下装置术语

JT/T39-1993

5.18沉船水中重量

浮筒打捞沉船技术要求

JT/T39-1993

5.20沉船水中重心

浮筒打捞沉船技术要求

11

JT/T39-1993

5.21沉船水中重心纵向位置

浮筒打捞沉船技术要求

JT/T39-1993

5.22沉船水中重心垂向位置

浮筒打捞沉船技术要求

注：如果本标准直接引用的术语标准今后进行修订，本标准涉及的相关术语

将以所参考标准最新版本中的术语定义为准。

②引用后修改：本标准中除直接引用国家标准和行业标准部分

术语词条外，另有部分术语词条定义主要来自于对国内现行相关标准

术语词条的改写。这部分词条在现行标准中主要具有重复定义、一词

多义等特点；且随着潜水打捞行业的发展，某些词条术语已经淡出了

历史舞台不再具有实用性，而有些术语定义更深层次的发展含义则还

没有被收录到现有标准当中，有些术语的解释已经不能满足行业发展

需求等。引用后修改情况见表3。

表3《潜水打捞术语》词条引用后修改情况

词条出处修改说明

2.1.6GB26123-2010空气潜

将“潜水从业单位”改为“潜水承包商”，主

潜水监督水安全要求要考虑到国内外统一性。

2.1.11JT/T955-2014潜水人

删除“一定的”，去掉不确定性，加强标准的

潜水医学技士员从业资格条件严谨性。

重新定义，由“全权负责潜水作业实施和安

全的潜水负责人，并由潜水作业单位书面任

2.1.12GB26123-2010空气潜

命”改写为“负责潜水活动中潜水设备、系

潜水机电员水安全要求统、工具操作、维修保养及水、电保障的人

员”。主要是对潜水机电员的职责定义更为细

化、准确。

2.1.13JT/T741-2009饱和潜

由“负责潜水活动中潜水设备、系统和工具

潜水机电监督水作业人员要求的操作及维修保养并管理潜水机电员的人

12

员”改写为“负责潜水活动中潜水设备、系

统、工具操作、维修保养及水、电保障的监

督工作并管理潜水机电员的人员”。删除了

冗余的助动词，并细化了潜水机电监督的职

责。

由“饱和潜水全过程的活动、安全的监督和

管理人员”改写为“潜水作业队的最高管理

2.1.15JT/T741-2009饱和潜

者，由持有潜水监督证书的资深潜水监督担

潜水总监水作业人员要求任，并由潜水承包商书面任命”。删除了饱和

潜水的限值条件，并明确了潜水总监的胜任

资质。

把“为潜水员提供在1个绝对大气压环境下

2.2.6GJB4236-2001潜水与进行潜水的装置”改写为“提供在1个绝对

大气压环境下进行潜水的装置的总成”。删去

常压潜水设备高气压设备术语

了“为潜水员”，补充了“装置的总成”，简

明扼要，且涵盖面更全。

2.2.7GJB4236-2001潜水与

“整个系统”改为“系统的总成”，主要考虑

常压潜水系统高气压设备术语到同类术语词条定义的一致性原则。

重新定义，将“通常指潜水深度在120m以浅，

水下工作时间短语1h的潜水系统，又称非饱

和潜水系统（non-saturationdivingsystem）和

2.2.8GJB4236-2001潜水与邦司潜水系统（bouncedivingsystem）”改写

常规潜水系统高气压设备术语为“用于常规潜水的装具、设备，包括潜水

员个人装具、供气设备、甲板减压舱、潜水

吊笼及其吊放装置、脐带和软管等”。新定义

更为全面，同时避免了定义中有过多术语词

条和英文释义的出现。

重新定义，“可使潜水员机体组织的惰性气体

达到饱和状态的一种潜水系统，多用于长时

2.2.9GJB4236-2001潜水与间、大深度潜水作业”改写为“用于饱和潜

水的装具、设备，包括潜水员个人装具、脐

饱和潜水系统高气压设备术语

带和软管、供气设备、潜水钟、甲板居住舱、

高压逃生舱、生命支持装置、气体回收装置

等”。新定义更为全面，且表述层次分明。

2.2.10GJB4236-2001潜水与

去掉了助动词“的”，表述更简明扼要。

移动式潜水系统高气压设备术语

潜水与

2.2.11GJB4236-2001将“组合潜水系统”改写为“组合体”，避免

13

组合式潜水系统高气压设备术语了定义中的文字描述与术语词条重复，定义

更为准确。

重新定义，由“用于载人水下观察的常压舱

或用于潜水站与潜水现场之间往返输送潜水

2.2.14潜水

GB/T13407-1992员的压力舱”改写为“用于水下作业现场和

器与水下装置术语

潜水钟甲板减压舱之间运送潜水员的钟形容器”。新

定义覆盖面更广，且明确了潜水钟的主要作

用和形态特征。

2.2.15潜水与

GJB4236-2001“潜水钟”改为“钟形容器”，避免用术语去

高气压设备术语

开式潜水钟解释术语。

2.2.16潜水与

GJB4236-2001“潜水钟”改为“钟形容器”，避免用术语去

高气压设备术语

闭式潜水钟解释术语。

2.2.17GB/T13407-1992潜水

观察型潜水钟器与水下装置术语删除“用于”二字，避免定义的繁琐冗余。

2.2.18GB/T13407-1992潜水

作业型潜水钟器与水下装置术语删除“用于”二字，避免定义的繁琐冗余。

2.2.19“潜水钟”改为“钟形容器”，避免用术语去

GB/T13407-1992潜水

观察-工作型解释术语。同时删去了原定义中的“包括钟

器与水下装置术语

内外的各种设施”，原表述不够简练，删去不

潜水钟

影响词条定义的准确性。

重新定义，由“供人员出入从不同压力环境

2.2.25GJB4236-2001潜水与时的平衡舱室”改写为“供潜水员出入主舱

过渡舱高气压设备术语或潜水钟，并配有沐浴、厕所等装置的舱室”。

原定义语句欠通顺，且新定义明确了人员、

设备，突出了过渡舱的使用特性。

重新定义，由“能从潜水系统舱群中分离，

有生命保障系统，便于吊放和运输，用于在

紧急情况下转移高压环境下潜水员的专用

舱”改写为“能从饱和潜水系统舱群中分离，

2.2.29GJB4236-2001潜水与

自带生命支持系统，可吊放入水和拖带运输，

高压救生舱高气压设备术语在紧急情况下能转移高气压环境下潜水员的

专用压力舱室。”明确了饱和潜水中使用的特

性，强调了救生舱生命支持的用途，“专用舱”

改为“压力舱室”，定义更为准确，与同类词

条定义一致。

14

重新定义，由“能与潜水系统舱群快速对接

和分离，内设一至数个独立的救护舱，用于

在紧急情况下，转移舱内高压环境下潜水员

2.2.30GJB4236-2001潜水与的专用救生艇”改写为“高压救生舱与救生

高压救生艇高气压设备术语艇的组合，与饱和潜水系统分离并吊放入水

后，可在救生艇驾驶员的控制下航行的专用

压力舱室。”原定义繁琐，且不突出重点，新

定义更为准确，且避免了用术语解释术语的

重复描述。

2.2.33GJB4236-2001潜水与删去了“根据”、“可”，并将“装置”改为“设

潜水配气装置高气压设备术语备组合”。新定义简明扼要，且避免了用术语

解释术语的重复描述。

2.2.34潜水与

GJB4236-2001将“甲板加压舱”改为“甲板减压舱”，与整

高气压设备术语

氦气回收系统个标准其他术语词条统一。

2.2.35GJB4236-2001潜水与补充了“由热水锅炉、热水管道和热水服组

潜水员热水系统高气压设备术语成的”，新定义明确了该术语词条的结构特

征，释义更规范。

重新定义，由“在高压氦氧环境下进行通话

的装置，又称氦语音变频器（He-O2voice

2.2.37GJB4236-2001潜水与

unscrambler,heliumunscrambler）”改写为“用

高气压设备术语

氦氧电话于氦氧混合气潜水时纠正潜水员语音失真的

语音校正装置”。新定义删去了后半部分中英

文描述，且对氦氧电话的定义更为简练准确。

2.2.38GJB4236-2001潜水与删去了“又称潜水灯（divinglight）”，定义更

水下照明灯高气压设备术语简明扼要，且与本标准同类词条的定义保持

一致性原则。

重新定义，由“潜水员潜水时为适应水下环

2.2.39GJB4236-2001潜水与境所需佩戴的全部器材的总称”改写为“潜

潜水装具高气压设备术语水时潜水员穿带在身体上的头盔或面罩、服

装、背带、气瓶和压重等的总称”。新定义明

确了潜水装具的主要部件，定义全面、准确。

2.2.44GJB4236-2001潜水与删去了“又称硬头盔（hardhat）”，定义更简

潜水头盔高气压设备术语明扼要，且与本标准同类词条的定义保持一

致性原则。

2.2.47潜水与

GJB4236-2001删去了“在水下”，并明确了是由“潜水员”

高气压设备术语

潜水服使用，新定义更为精炼、准确。

15

2.2.50潜水与

GJB4236-2001原定义显冗余，新定义将“专用带子”改为

高气压设备术语

压铅带“专用带”，表述更精炼。

2.2.51GJB4236-2001潜水与补充了“分别”，删去了后半部分的分类，新

脐带高气压设备术语定义更为精准，且避免了分类可能引起的歧

义。

重新定义，由“采取一定的方式，按照一定

的方法和步骤，主动地从空气中穿过空气-水

界面没入水面以下，向深处进发，达到水底

或目的地深度后逗留一段时间，从事一定的

2.3.1潜水医

GJB7122-2011活动又从水底或目的地深度离开，向浅处返

学基本术语

潜水回，经过一定的程序，最后露出水面的全过

程”改写为“人员主动地从空气中穿过空气-

水界面没入水面以下，达到目的地深度后逗

留一段时间，再返回水面的过程”。原定义繁

琐冗余，新定义简明扼要。

2.3.3GJB7122-2011潜水医新定义开头补充了主语“潜水员”，且根据目

常规潜水学基本术语前国内常规潜水现状对常规潜水进行了分

类，定义更全面。

重新定义，由“潜水员在一定深度的高气压

环境中，持续逗留致使呼吸气体中的惰性气

体在机体各理论组织中大道完全饱和，在同

一深度无论逗留多久，其减压时间不会因潜

水时间延长而再增加的潜水”改写为“潜水

2.3.6潜水医

GJB7122-2011员在某一深度或压力下，持续暴露达到或超

学基本术语

饱和潜水过24h，机体各组织被惰性气体饱和，完成

一定工作后，再减压出水的潜水方式”。新定

义补充说明了饱和潜水的作业条件，量化了

暴露时间，同时对饱和潜水的特点“组织饱

和”予以重点说明，经行业相关专家审查，

能满足该词条的定义。

重新定义，由“在12h之内所进行的二次以

2.3.7GJB7122-2011潜水医

上的潜水”改为“潜水员在一次潜水后，12h

学基本术语

反复潜水内再进行的潜水”。新定义增加了主语“潜水

员”，且断句定义，逻辑性更强。

重新定义，由“在饱和潜水时，潜水员离开

2.3.9潜水医

GJB7122-2011居住舱到水中某一深度进行潜水作业后，再

学基本术语

巡回潜水返回居住舱的潜水”改写为“从饱和深度外

出，在水中向下或向上进行潜水，最后返回

16

饱和深度的潜水方式”，删除了“在饱和潜水

时”，因为巡回潜水特指饱和潜水作业的方

式，无需说明；新定义将原来的“居住舱”

改为“饱和深度”，从另一个侧面也强调了巡

回潜水的特点。

将“305m（1000ft）”改为“300m”，我单位

2.3.10GJB7122-2011潜水医编制完成的《高海拔潜水安全减压要求》中

高海拔潜水学基本术语规定为300m，且新定义上去了括号中的

1000ft，这是国外常用的度量单位，国内适用

性不强，删去更为合理。

潜水员

2.3.15GB20826-2007

高压水射流作业安全将“并由”改为“经”，定义精炼，更贴合水

高压水射流规程射流的过程性，较原定义更合理。

重新定义，由“以提高机体对高气压的耐受

性，降低减压病发病率的目的，有计划实施

的加压舱内的高气压暴露活动”改写为“为

2.3.31GJB7122-2011潜水医巩固和提高机体对高气压环境的适应性，有

加压锻炼学基本术语效完成各种潜水任务而组织潜水员实施的高

气压暴露活动”，经专家审查，用“为”较用

“以”更妥，且加压锻炼是为了使潜水员适

应高气压环境，所以将“耐受性”改成“适

应性”更为合理。

重新定义，由“测定受试者在0.28Mpa

（2.8ATA）下，连续呼吸30min纯氧，观察

是否出现氧中毒先兆症状以剔除哪些对氧毒

性作用敏感者的活动”改写为“通过观察个

2.3.32潜水医

GJB7122-2011体在一定高气压环境下呼吸纯氧时的反应，

学基本术语

氧敏感试验借以判断其是否对氧敏感、能否呼吸高分压

氧的方法”，首先氧敏感试验是一种方法，原

定义落脚为活动欠准确，同时新定义取消了

原定义的压力和时间规定，而改为较为宽泛

的释义，体现出标准术语的严谨性和科学性。

重新定义，由“潜水时潜水员所达到的最大

深度，单位为海水水柱高度米（m）。潜水员

在甲板减压舱内暴露于高气压环境时，舱压

2.3.40GB/T12521-2008空气

0.1MPa相当于海水水柱高度10m”改为“潜

潜水减压技术要求

潜水深度水或模拟潜水时潜水员所达到的最大深度或

最大压力，单位为海水水柱高度米（m）或兆

帕（MPa）”。原定义显啰嗦繁琐，新定义直接

用“最大压力”概括了原定义第二句话的内

17

容，定义更符合术语定义的精炼准确原则。

重新定义，由“从离开水底到减压结束的时

程”改写为“潜水员作业完毕，从开始上升

抵达第一停留站的时间、各停留站的时间、

2.3.45GJB7122-2011潜水医各停留站间的移行时间和最后一站上升返回

减压总时间学基本术语水面（或从减压舱减压出舱）的时间总和”。

原定义过于粗略，新定义补充了主语“潜水

员”，并对减压全过程的时间进行了细分，可

以让标准使用者更详细地了解减压总时间的

具体含义。

重新定义，由“研究和解决高气压及水下环

境中各种因素对机体产生影响极其防治措施

的科学”改写为“研究潜水过程中高气压、

水下低温、水流、底质、水中阻力等因素对

2.3.50潜水医

GJB7122-2011机体造成的生理心理影响、损伤规律及防治

学基本术语

潜水医学措施的学科”，首先“潜水医学”是一门学科，

其次新定义明确了潜水中影响潜水员机体的

主要因素，并补充说明了“生理心理”，更全

面释义了潜水对机体的影响范围，较原定义

更合理、科学。

重新定义，由“应用潜水医学等有关技术，

为提高潜水作业效率、保障潜水员安全、维

护潜水员健康的医学措施”改写为“应用潜

水医学技术和组织管理手段，维护潜水人员

2.3.51潜水医

GJB7122-2011身心健康、对执行潜水任务的潜水人员进行

学基本术语

潜水医学保障伤病防治的活动”。潜水医学保障不仅要应用

医学技术，还要重视组织管理，且潜水医学

保障的首要目的是维护潜水人员的身心健

康，而不是提高潜水作业效率，因此新定义

较原定义更全面合理。

重新定义，由“机体减压时，不形成致病气

泡的体内溶解的惰性气体的总张力与减压后

外界总气压之间的比值，大于此比值则形成

致病气泡，等于或小于此比值则为安全脱保

2.3.57潜水医

GJB7122-2011和”改为“决定体内的惰性气体能安全脱饱

学基本术语

过饱和安全系数和而不致游离出来形成气泡的最大临界值”。

原定义显晦涩难懂，对非潜水医学专业人员

来说较难理解，新定义在不影响术语定义准

确性的前提下，简化了释义，更适合广大潜

水打捞工作者，准确易懂。

18

重新定义，由“机体在高分压氮的作用下，

引起的神经系统功能异常现象”改为“机体

2.3.60潜水医

GJB7122-2011因吸入高分压氮而引起的中枢神经系统的病

学基本术语

氮麻醉理生理状态”。新定义明确了是“中枢神经系

统”，且将原定义的描述改为“病理生理状态”

更符合潜水医学术语词条的定义规范。

重新定义，由“机体在某一气压环境下暴露

相应时间后，因外界压力下降太快、幅度过

大，使机体组织内溶解的惰性气体游离形成

气泡而导致的疾病”改写为“潜水或高气压

2.3.62GJB7122-2011潜水医暴露后，因减压不当导致减压前已溶解于体

潜水减压病学基本术语内的气体超过过饱和极限，从溶解状态释出，

形成气泡而引起的疾病”。新定义补充说明了