2024年度“智能家电销售合同”英文版3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度“智能家电销售合同”英文版本合同目录一览1.ContractOverview1.1PartiestotheContract1.2ContractDuration1.3PurposeoftheContract2.ProductDescription2.1ProductList2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards3.PurchaseandSaleTerms3.1PurchaseQuantity3.2UnitPrice3.3PaymentTerms3.4DeliveryTerms3.5AcceptanceandInspection4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofProducts4.2TrademarksandLogos4.3IntellectualPropertyProtection5.WarrantiesandLiability5.1Manufacturer'sWarranties5.2Seller'sLiability5.3Buyer'sLiability6.TerminationandCancellation6.1ConditionsforTermination6.2NoticeofTermination6.3CancellationPolicy7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeure7.2EffectonPerformance7.3NoticeofForceMajeure8.DisputeResolution8.1GoverningLaw8.2ArbitrationorLitigation8.3Confidentiality9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2UseofConfidentialInformation9.3ObligationsofParties10.MiscellaneousProvisions10.1EntireAgreement10.2ModificationsandAmendments10.3NoticeRequirements11.ApplicableLawsandRegulations11.1CompliancewithLaws11.2ChangesinLaws11.3Enforcement12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofContractRights12.2SubcontractingofWork12.3ApprovalProcess13.GoverningLanguage13.1ContractLanguage13.2InterpretationofTerms13.3Translation14.SignaturesandAcceptance14.1SignaturesofParties14.2DateofExecution14.3AcceptanceofTerms第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1PartiestotheContractThiscontractisenteredintobetweenSmartHomeAppliancesCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"Seller")andABCElectronicsCorporation(hereinafterreferredtoas"Buyer").1.2ContractDurationThecontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,toDecember31,2024.1.3PurposeoftheContractThepurposeofthiscontractistoregulatethesalesandpurchaseofsmarthomeappliancesbetweentheSellerandtheBuyerduringthe2024calendaryear.2.ProductDescription2.1ProductListTheproductssubjecttothiscontractareasfollows:SmartRefrigeratorsSmartWashingMachinesSmartAirConditionersSmartOvens2.2ProductSpecificationsDetailedspecificationsofthesmarthomeappliancesareprovidedintheattachedProductSpecificationsSheet.2.3ProductQualityStandardsAllsmarthomeappliancesshallmeetthequalitystandardsspecifiedtherelevantindustryregulationsandstandards.3.PurchaseandSaleTerms3.1PurchaseQuantityTheBuyeragreestopurchaseatotalof1000unitsofsmarthomeappliancesduringthecontractperiod.3.2UnitPriceTheunitpriceforeachsmarthomeapplianceisUSD200,asspecifiedintheProductList.3.3PaymentTermsTheBuyershallmakepaymentforthepurchasedproductswithin30daysofthedateofinvoice.3.4DeliveryTermsTheSellershalldelivertheproductstotheBuyer'sdesignatedaddresswithin60daysoftheconfirmationoftheorder.3.5AcceptanceandInspectionTheBuyershallinspectthedeliveredproductsuponreceiptandconfirmacceptancewithin7daysofdelivery.4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofProducts4.2TrademarksandLogosTheBuyerisgrantedtherighttousetheSeller'strademarksandlogosinaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponinaseparatelicensingagreement.4.3IntellectualPropertyProtectionTheSellershallensurethatthesmarthomeappliancesdonotinfringeuponanythirdpartyintellectualpropertyrights.5.WarrantiesandLiability5.1Manufacturer'sWarrantiesThesmarthomeappliancesshallbecoveredamanufacturer'swarrantyforaperiodof12monthsfromthedateofpurchase.5.2Seller'sLiabilityTheSellershallbeliableforanydefectsinmaterialsorworkmanshipofthesmarthomeappliances.TheBuyershallnotifytheSellerofanysuchdefectswithinthewarrantyperiod.5.3Buyer'sLiabilityTheBuyershallbeliablefortheproperuseandmaintenanceofthesmarthomeappliances,asinstructedtheSeller.6.TerminationandCancellation6.1ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethiscontractupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherparty.6.2NoticeofTerminationTheterminatingpartyshallprovidewrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast30dayspriortotheeffectivedateoftermination.6.3CancellationPolicyTheBuyermaycancelanyorderplacedunderthiscontractwithin7daysofplacement,subjecttotheSeller'sconfirmation.7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeureForcemajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions.7.2EffectonPerformanceIntheeventofforcemajeure,theaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthiscontractforthedurationoftheforcemajeure.7.3NoticeofForceMajeureTheaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyoftheoccurrenceofforcemajeureandtheanticipateddurationthereof.8.DisputeResolution8.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheUnitedStatesofAmerica.8.2ArbitrationorLitigationAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.8.3ConfidentialityThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringthearbitrationprocess.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2UseofConfidentialInformationThereceivingpartyshallusetheconfidentialinformationonlyforthepurposesoffulfillingitsobligationsunderthiscontract.9.3ObligationsofPartiesBothpartiesshallprotecttheconfidentialityoftheconfidentialinformationandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.10.MiscellaneousProvisions10.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.10.2ModificationsandAmendmentsAnymodificationsoramendmentstothiscontractshallbeinwritingandshallbesignedbothparties.10.3NoticeRequirements11.ApplicableLawsandRegulations11.1CompliancewithLaws11.2ChangesinLawsIfanychangesinlawsorregulationsaffecttheperformanceofthiscontract,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtomodifythecontractaccordingly.11.3Enforcement12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofContractRightsNeitherpartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.2SubcontractingofWorkTheSellermaysubcontracttheproductionordeliveryofthesmarthomeappliancestothirdparties,providedthatsuchsubcontractingdoesnotaffectthequalityanddeliverytermsoftheproducts.12.3ApprovalProcessAnysubcontractingtheSellershallbesubjecttothepriorwrittenapprovaloftheBuyer.13.GoverningLanguage13.1ContractLanguageThegoverninglanguageofthiscontractshallbeEnglish.13.2InterpretationofTermsIntheeventofanyambiguityorcontradictioninthetermsofthiscontract,theEnglishlanguageversionshallprevail.13.3TranslationIfthepartiesagreetoprovideatranslationofthiscontract,thetranslationshallbeforinformationalpurposesonlyandtheEnglishlanguageversionshallremaintheauthoritativetext.14.SignaturesandAcceptance14.1SignaturesofPartiesThiscontractshallbebindinguponthepartiesonlywhensignedauthorizedrepresentativesofeachparty.14.2DateofExecutionThiscontractshallbeexecutedonthedateofthelastsignaturebothparties.14.3AcceptanceofTermsBysigningthiscontract,eachpartyacknowledgesthatithasread,understands,andagreestobeboundallofthetermsandconditionscontainedherein.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"shallinclude,butnotbelimitedto,intermediaries,consultants,suppliers,manufacturers,andanyotherentityorindividualnotapartytothisagreementbutinvolvedintheperformanceofthecontract.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.2.1IntermediariesIntermediariesmaybeengagedforthepurposeoffacilitatingtransactions,negotiations,orprovidingservicesthatarenecessaryfortheexecutionofthiscontract.15.2.2ConsultantsConsultantsmaybehiredtoprovidespecializedadviceorexpertiseinareasrelevanttothecontract,suchastechnology,marketing,orlegalmatters.15.2.3Suppliers15.2.4ManufacturersManufacturersmaybesubcontractedtoproducethesmarthomeappliancesinwholeorinpart.15.3ThirdPartyAgreements15.3.1ThirdPartyContractsAnyengagementofathirdpartyshallbesubjecttoaseparateagreementbetweentheinvolvedparties,whichshallbeconsistentwiththeprovisionsofthiscontract.15.3.2IntegrationAnythirdpartyagreementshallbedeemedtobepartofthiscontractreferenceandshallbebindinguponallparties.15.4ResponsibilityofThirdParties15.4.1ScopeofResponsibilityTheresponsibilitiesofthirdpartiesshallbeclearlydefinedintheirrespectiveagreementsandshallnotexceedthescopenecessaryfortheperformanceofthecontract.15.4.2LimitationofLiabilityTheliabilityofthirdpartiesshallbelimitedtothetermssetforthintheiragreementsandshallnotextendtotheobligationsoftheSellerorBuyerunderthiscontract.15.4.3IndemnificationTheSellerandBuyershallindemnifyeachotheragainstanyclaimsarisingfromtheactionsorinactionsofthirdparties,totheextentsuchclaimsarenotcoveredthethirdpartyagreements.16.AdditionalTermsandConditionsuponThirdPartyInvolvement16.1InformationSharingThepartiesagreetosharerelevantinformationwiththirdpartiestotheextentnecessaryfortheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.16.2ThirdPartyApprovalTheBuyermayrequiretheSellertoobtainitspriorwrittenapprovalfortheengagementofanythirdpartythatmayimpactthequality,delivery,orpriceofthesmarthomeappliances.16.3PerformanceOversight17.ThirdPartyLiability17.1GeneralLiabilityThirdpartiesshallbeliablefortheirownactsoromissionsandshallindemnifytheSellerandBuyeragainstanylossesordamagesresultingfromsuchactsoromissions.17.2SpecificLiabilityLimitationsThespecificliabilityofthirdpartiesshallbelimitedtothescopeoftheirresponsibilitiesasdefinedintheiragreementsandshallnotincludeindirectorconsequentialdamages.17.3InsuranceThirdpartiesshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromtheirinvolvementinthecontract.18.ThirdPartyDisputeResolution18.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthepartiesandthirdpartiesshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsofthiscontract.18.2ExclusivityThedisputeresolutionmechanismprovidedforinthiscontractshallbetheexclusiveremedyforresolvingsuchdisputes,andneitherpartyshallseekrelieffromanyotherforum.19.ThirdPartyCompliance19.1CompliancewithLaws19.2EthicalStandardsThirdpartiesshallconducttheirbusinessinaccordancewithethicalstandardsandshallnotengageinanyillegalorunethicalpractices.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheet要求：详细列出每种智能家电的规格参数，包括尺寸、重量、能耗、功能描述等。说明：此附件作为合同附件，用于明确产品的具体技术规格。2.PurchaseOrder要求：包括购买产品的数量、单价、总价、交货日期、付款条款等信息。说明：此附件作为合同附件，用于证明购买方与销售方之间的购买意向。3.DeliverySchedule要求：列出每种产品的预计交货日期，以及交货的具体安排。说明：此附件作为合同附件，用于确保产品的及时交付。4.PaymentTermsandInvoices要求：详细说明付款方式、付款期限、发票格式等。说明：此附件作为合同附件，用于明确双方的财务责任。5.WarrantyInformation要求：列出产品的保修期限、保修范围、保修服务流程等。说明：此附件作为合同附件，用于保障购买方的权益。6.ConfidentialityAgreement要求：明确双方在合同执行过程中对保密信息的处理方式。说明：此附件作为合同附件，用于保护双方的商业秘密。7.ThirdPartyAgreements要求：包括与第三方签订的所有相关合同和协议。说明：此附件作为合同附件，用于证明第三方参与合同执行的法律依据。8.DisputeResolutionProtocols要求：列出解决合同执行过程中可能出现的争议的程序和规则。说明：此附件作为合同附件，用于指导争议的解决过程。9.InsurancePolicies要求：列出双方和第三方应购买的保险种类和保险金额。说明：此附件作为合同附件，用于保障合同各方的利益。说明二：违约行为及责任认定：1.LateDelivery违约行为：卖方未在合同规定的交货期限内交付产品。责任认定：卖方应向买方支付合同总价的一定比例作为违约金，并承担因此造成的额外费用。示例：如果卖方未能在合同规定日期前5天内交付产品，则应支付合同总价5%的违约金。2.FailuretoMeetQualityStandards违约行为：交付的产品不符合合同规定的质量标准。责任认定：卖方应负责更换或修复不合格产品，并承担因此产生的费用。示例：如果交付的智能冰箱存在设计缺陷，卖方应免费更换或修复。3.NonPayment违约行为：买方未在合同规定的付款期限内支付款项。责任认定：买方应向卖方支付逾期付款的利息，并承担因此造成的损失。示例：如果买方逾期付款，应按照中国人民银行同期贷款利率支付利息。4.UnauthorizedDisclosureofConfidentialInformation违约行为：任何一方未经授权泄露对方保密信息。责任认定：违约方应承担由此造成的全部损失，并支付赔偿金。示例：如果卖方泄露买方商业计划，卖方应赔偿买方因信息泄露造成的损失。5.FailuretoComplywithLawsandRegulations违约行为：任何一方在合同执行过程中违反相关法律法规。责任认定：违约方应承担由此产生的全部责任，并支付相应的罚款。示例：如果卖方生产的产品不符合国家环保标准，卖方应承担相应的罚款。全文完。2024年度“智能家电销售合同”英文版1本合同目录一览1.PartiestotheContract1.1Parties'Information1.2RepresentationsandWarranties2.ScopeoftheContract2.1ProductDescription2.2SalesTerritory2.3DurationoftheContract3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentSchedule3.3PaymentMethods4.ProductDelivery4.1DeliveryTerms4.2DeliverySchedule4.3AcceptanceofDelivery5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty5.2LicenseGrant5.3RestrictionsonUse6.QualityAssuranceandWarranties6.1QualityStandards6.2WarrantyTerms6.3InspectionandClaims7.MarketingandPromotions7.1MarketingSupport7.2PromotionalActivities7.3BrandingGuidelines8.OrderManagement8.1OrderPlacement8.2OrderProcessing8.3OrderCancellation9.PerformanceReviewandReporting9.1PerformanceMetrics9.2ReportingRequirements9.3ReviewProcess10.TerminationandExitProcedures10.1TerminationConditions10.2NoticeofTermination10.3ExitProcedures11.DisputeResolution11.1GoverningLaw11.2DisputeResolutionMechanism12.Confidentiality12.1ConfidentialInformation12.2NonDisclosureObligations13.AmendmentsandModifications13.1NoticeofAmendments13.2EffectiveDateofAmendments14.MiscellaneousProvisions14.1ForceMajeure14.2EntireAgreement14.3Assignment14.4GoverningLanguage第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1Parties'Information1.1.1SellerInformation:[Seller'sName],[Seller'sAddress],[Seller'sContactInformation]1.1.2BuyerInformation:[Buyer'sName],[Buyer'sAddress],[Buyer'sContactInformation]1.2RepresentationsandWarranties1.2.1SellerrepresentsandwarrantsthatithastherighttoselltheProductsunderthisContract.1.2.2SellerwarrantsthattheProductswillconformtothespecificationsandqualitystandardsagreeduponinthisContract.2.ScopeoftheContract2.1ProductDescription2.1.1TheProductsreferredtointhisContractare[ProductName(s)],asdescribedintheattachedProductSpecifications.2.1.2TheProductSpecificationsshallbedeemedanintegralpartofthisContract.2.2SalesTerritory2.2.1TheProductssoldunderthisContractwillbedeliveredtotheBuyer'sdesignatedsalesterritory,asspecifiedintheattachedSalesTerritoryMap.2.3DurationoftheContract2.3.1ThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.1.1ThepriceoftheProductsshallbe[Price]perunit,unlessotherwiseagreeduponinwriting.3.2PaymentSchedule3.2.1TheBuyershallmakepaymentfortheProductswithin[NumberofDays]daysfromthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.3PaymentMethods3.3.1Paymentshallbemade[PaymentMethod],asagreeduponinwritingbetweentheParties.4.ProductDelivery4.1DeliveryTerms4.1.1TheSellershalldelivertheProductstotheBuyer'sdesignateddeliveryaddresswithin[NumberofDays]daysfromthedateofthesignedsalesconfirmation.4.2DeliverySchedule4.2.1TheSellershallprovidetheBuyerwithadetaileddeliveryschedule,includingtheestimateddeliverydatesforeachbatchofProducts.4.3AcceptanceofDelivery4.3.1TheBuyershallinspecttheProductsupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydiscrepanciesordefectswithin[NumberofDays]daysofreceipt.5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty5.1.1TheSellerretainsallownershiprightsintheintellectualpropertyrightsrelatedtotheProducts.5.2LicenseGrant5.2.1TheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferable,andrevocablelicensetousetheProductsforthedurationofthisContract.5.3RestrictionsonUse5.3.1TheBuyershallnotmodify,reproduce,distribute,orcreatederivativeworksbasedontheProductswithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.6.QualityAssuranceandWarranties6.1QualityStandards6.2WarrantyTerms6.2.1TheSellerwarrantsthattheProductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[NumberofDays]daysfromthedateofdelivery.6.3InspectionandClaims6.3.1TheBuyershallinspecttheProductsupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydefectswithin[NumberofDays]daysofreceipt.6.3.2TheSellershall,uponreceivingtheBuyer'sclaim,investigatethematterandprovidearesponsewithin[NumberofDays]days.8.OrderManagement8.1OrderPlacement8.1.1TheBuyershallplaceorderswiththeSellerthroughthedesignatedorderform,specifyingtheProduct(s),quantity,deliveryaddress,anddesireddeliverydate.8.2OrderProcessing8.2.1TheSellershallacknowledgereceiptoftheorderwithin[NumberofDays]daysofitssubmission.8.2.2TheSellershallconfirmtheorderdetailsandprovideanestimateddeliverydatetotheBuyerwithin[NumberofDays]daysofacknowledgment.8.3OrderCancellation8.3.1TheBuyermaycancelanorderpriortoshipmentnotifyingtheSellerinwriting.8.3.2TheSellerreservestherighttocancelanorderforanyreason,includingbutnotlimitedto,incorrectpricingorunavailabilityoftheProduct.9.PerformanceReviewandReporting9.1PerformanceMetrics9.2ReportingRequirements9.2.1TheSellershallprovidemonthlysalesreportstotheBuyer,detailingsalesvolume,revenue,andanyotheragreeduponmetrics.9.3ReviewProcess9.3.1ThePartiesshallmeetatleastquarterlytoreviewtheSeller'sperformanceagainsttheagreeduponmetrics.10.TerminationandExitProcedures10.1TerminationConditions10.1.1EitherPartymayterminatethisContractuponbreachofamaterialterm,uponfailuretocuresuchbreachwithinaspecifiedperiod.10.2NoticeofTermination10.2.1APartywishingtoterminatethisContractshallprovidewrittennoticetotheotherPartyatleast[NumberofDays]dayspriortotheeffectivedateoftermination.10.3ExitProcedures10.3.1Upontermination,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandreturnanyproprietaryinformationasrequired.11.DisputeResolution11.1GoverningLaw11.1.1ThisContractshallbegovernedthelawsof[Jurisdiction].11.2DisputeResolutionMechanism11.2.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiations.11.2.2Ifnegotiationsfail,disputesshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].12.Confidentiality12.1ConfidentialInformation12.1.1"ConfidentialInformation"meansanynonpublicinformationdisclosedeitherPartythatisidentifiedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidential.12.2NonDisclosureObligations12.2.1ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofConfidentialInformationandnottouseordiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.13.AmendmentsandModifications13.1NoticeofAmendments13.1.1AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothParties.13.2EffectiveDateofAmendments13.2.1AnyamendmentormodificationshalltakeeffectonthedateofthelastsignatureoftheParties.14.MiscellaneousProvisions14.1ForceMajeure14.1.1NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetocausesbeyonditsreasonablecontrol.14.2EntireAgreement14.2.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.14.3Assignment14.3.1NeitherPartymayassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.14.4GoverningLanguage14.4.1ThegoverninglanguageofthisContractshallbeEnglish.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationotherthantheSellerandBuyer,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,serviceproviders,andregulatorybodies.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.2.1ThirdPartyInvolvementmayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:15.2.1.1FacilitationoftransactionsbetweentheSellerandBuyer.15.2.1.2Provisionofservicesrelatedtotheproduction,delivery,ormarketingoftheProducts.15.2.1.3AdvisoryorconsultingservicesrelatedtotheperformanceofthisContract.15.3ResponsibilitiesoftheThirdParty15.3.1TheThirdPartyshallperformitsobligationsunderthisContractwithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.15.3.2TheThirdPartyshallnotbedeemedanagent,employee,orpartnerofeithertheSellerorBuyerforanypurpose.15.4RightsoftheThirdParty15.4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforservicesrenderedinaccordancewiththetermsagreeduponwiththeSellerorBuyer.15.4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoseekremediesforanybreachofitsobligationsunderthisContract.15.5LimitationofLiability15.5.1TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtothescopeofitsobligationsunderthisContractandshallnotextendtoanyindirect,special,orconsequentialdamages.15.5.2ThetotalaggregateliabilityoftheThirdPartyunderthisContractshallnotexceedtheamountoffeespaidtheSellerorBuyertotheThirdPartyforthespecificservicesrendered.15.6Indemnification15.6.1TheSellerandBuyershallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,losses,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceofitsobligationsunderthisContract,totheextentsuchclaimsarisefromthenegligenceorwillfulmisconductoftheSellerorBuyer.16.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement16.1IntroductionoftheThirdParty16.1.1TheSellerorBuyermayintroduceaThirdPartytotheotherPartywiththeintentionoffacilitatingtheperformanceofthisContract.16.1.2TheintroductionofaThirdPartyshallnotrelievetheSellerorBuyeroftheirobligationsunderthisContract.16.2ApprovaloftheThirdParty16.2.1TheSellerorBuyershallobtainthewrittenconsentoftheotherPartybeforeengaginganyThirdParty.16.2.2TheconsenttoengageaThirdPartyshallnotbeunreasonablywithheldordelayed.16.3TermsofEngagement16.3.1ThetermsofengagementwiththeThirdParty,includingfees,services,andduration,shallbeagreedupontheSellerorBuyerandtheThirdParty.16.3.2TheSellerorBuyershallensurethattheThirdPartyisawareofandboundtheprovisionsofthisContract.17.ThirdPartyLiabilityandInsurance17.1TheSellerandBuyershallrequiretheThirdPartytomaintainappropriateliabilityinsurancetocoveritsobligationsunderthisContract.17.2TheSellerandBuyershallbeendtoobtaincopiesoftheinsurancepoliciesandcertificatesofinsurancefromtheThirdParty.17.3TheSellerandBuyershallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheThirdPartyunlesssuchactsoromissionsarecausedtheirownnegligenceorwillfulmisconduct.18.DisputeResolutionwithThirdParties18.1AnydisputesarisingbetweentheSellerorBuyerandtheThirdPartyinrelationtotheperformanceofthisContractshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsofthisContract.18.2TheSellerandBuyershallencouragetheThirdPartytoresolvedisputesthroughnegotiationormediationbeforeresortingtoarbitrationorlitigation.19.ThirdPartyIndependence19.1TheSellerandBuyershallensurethattheThirdPartyremainsindependentinitsoperationsandshallnotactasanagentorrepresentativeofeitherParty.20.ThirdPartyChanges20.1IftheSellerorBuyerdecidestochangetheThirdPartyinvolvedintheperformanceofthisContract,theyshallprovidewrittennoticetotheotherPartyandobtainitsconsent,ifrequired.20.2TheSellerandBuyershallensurethatanychangeintheThirdPartydoesnotadverselyaffecttheperformanceofthisContract.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductSpecifications详细要求和说明：包含产品的技术参数、性能指标、质量标准等，用于明确产品的具体要求。2.SalesTerritoryMap详细要求和说明：标明销售区域范围，明确产品销售的地域限制。3.PricingSchedule详细要求和说明：列出不同产品的价格，包括单价、折扣、税率等信息。4.PaymentTermsandConditions详细要求和说明：规定付款方式、付款期限、付款条件等。5.DeliveryTermsandConditions详细要求和说明：规定交货方式、交货期限、交货地点等。6.IntellectualPropertyRightsAgreement详细要求和说明：明确知识产权的归属、使用范围、许可方式等。7.QualityAssuranceandWarrantyCertificate详细要求和说明：证明产品符合质量标准和保修条款的文件。8.MarketingandPromotionsPlan详细要求和说明：包括促销活动、宣传策略、品牌推广计划等。9.OrderForm详细要求和说明：用于购买方提出购买产品需求的表格。10.QuarterlySalesReports详细要求和说明：定期向购买方提供销售情况的报告，包括销售量、收入等。11.DisputeResolutionProcedures详细要求和说明：规定解决合同争议的程序和方式。12.ConfidentialityAgreement详细要求和说明：保护合同双方商业秘密的协议。13.InsuranceCertificates详细要求和说明：提供第三方责任保险、产品责任保险等保险证明。14.ThirdPartyEngagementAgreement详细要求和说明：规定与第三方合作的条款，包括服务内容、费用、期限等。15.ChangeOrder详细要求和说明：用于记录合同修改的文件，包括修改内容、生效日期等。说明二：违约行为及责任认定：1.FailuretoPay责任认定标准：购买方未按约定时间支付货款。示例：购买方在支付期限届满后30天内仍未支付货款，视为违约。2.FailuretoDeliver责任认定标准：卖家未按约定时间或数量交付产品。示例：卖家在交货期限届满后15天内仍未交付产品，视为违约。3.NonConformingProduct责任认定标准：交付的产品不符合合同规定的质